| Portuguese | German |
| Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas | Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen |
| Convenção de Viena sobre Relações Consulares | Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen |
| Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid | Anti-Apartheid-Konvention |
| Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid | Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid |
| Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes |
| Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem | Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution |
| Convenção que Rege os Aspectos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África | OAU-Konvention |
| Convenção que Rege os Aspectos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África | Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika |
| Convenção que Rege os Aspectos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África | Konvention zur Regelung der besonderen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika |
| Convenção relativa ao Contrato de Trabalho dos Marítimos | Übereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute |
| Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho | Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen |
| Convenção relativa às Cláusulas Laborais nos Contratos celebrados por Autoridades Públicas | Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen |
| Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos | Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen |
| Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres | Frauenrechtskonvention |
| Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau |
| Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres | Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau |
| Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco | Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken |
| Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos | Konvention über die Verhütung und Bestrafung von Verbrechen gegen völkerrechtlich geschützte Personen |
| Convenção sobre a Segurança do Pessoal das Nações Unidas e Pessoal Associado | Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal |
| Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas | Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen |
| Convenção sobre Prevenção e Repressão de Crimes contra Pessoas Gozando de Proteção Internacional, Incluindo os Agentes Diplomáticos | Konvention über die Verhütung und Bestrafung von Verbrechen gegen völkerrechtlich geschützte Personen |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | Protokoll von Palermo |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | Palermo-Protokoll |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | Protokoll von Palermo |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | Palermo-Protokoll |
