Terms for subject General containing Comité Consultivo

Portuguese	German
Comité conjunto consultivo CEE-Mercosul	Gemeinsamer Beratender Ausschuss EWG-Mercosur
comité consultivo	Beratender Ausschuss
Comité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não-membros da CE	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
Comité Consultivo de Associação	Beratender Assoziationsausschuss
Comité Consultivo de Coordenação do Mercado Interno	Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
Comité Consultivo de coordenação no domínio do mercado interno	Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
Comité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau
Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
Comité Consultivo de Gestão e Coordenação	Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss BVKA
comité consultivo de gestão e coordenação	Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss
comité consultivo de nomeações	Beratender Ernennungsausschuss
comité consultivo de nomeações	Beratender Ausschuß für Ernennungen
comité consultivo de nomeações	Beratender Ausschuss für Ernennungen
Comité consultivo de notações	Ausschuss für Beurteilungen
Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China	Beratender Ausschuss für den befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus für die Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China
Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Ausfuhrregelung
Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung
Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern
Comité consultivo dos serviços postais	Beratender Ausschuss für Postdienste
Comité Consultivo em matéria de acordos e de posições dominantes no domínio dos transportes marítimos	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs
Comité Consultivo em matéria de acordos e posições dominantes nos transportes aéreos	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs
Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas	Beratender Programmausschuss
Comité Consultivo em matéria de gestão do plano de ação comunitário em matéria de resíduos radioativos	Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle
Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social	Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich
Comité consultivo internacional	Internationaler Beraterausschuss
Comité Consultivo Misto CE-Roménia	Gemischter Beratender Ausschuss EG-Rumänien
Comité Consultivo no Domínio do Turismo	Beratender Ausschuss für Fremdenverkehr
Comité Consultivo para a abertura da contratação de fornecimentos e obras públicas	Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
Comité Consultivo para a aplicação do quadro comunitário de cooperação para o desenvolvimento urbano sustentável	Beratender Ausschuss für die Durchführung des Gemeinschaftsrahmens für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nachhaltigen Stadtentwicklung
Comité Consultivo para a Coordenação de Luta contra a Fraude	Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung
Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença	Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica	Beratender Ausschuss fuer Wissenschaftlich-Technische Ausbildung
Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro cabotagem	Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage
Comité Consultivo para a Prevenção do Cancro	Beratender Ausschuss zur Krebsprävention
Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas	Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten
Comité Consultivo para a proteção dos animais utilizados para fins experimentais ou outros fins científicos	Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro cabotagem	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage
Comité Consultivo para as medidas de proteção - Islândia	Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Island
Comité Consultivo para as medidas de proteção - Noruega	Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Norwegen
Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça	Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Schweiz
Comité Consultivo para as medidas de proteção -Turquia	Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Türkei
Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário em matéria de infraestruturas de transporte	Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur
Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego	Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen im Beschäftigungsbereich
Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário relativas à estratégia energética	Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie
Comité Consultivo para Nomeações	Beratender Ernennungsausschuss
Comité Consultivo para Nomeações	Beratender Ausschuss für Ernennungen
Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões	Beratender Ausschuß für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Comité Consultivo para o Sistema Comunitário de Troca Rápida de Informações sobre os Perigos Decorrentes da Utilização de Produtos de Consumo	Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
Comité Consultivo para o Turismo	Beratender Ausschuss für den Fremdenverkehr
Comité Consultivo Paritário CE-Bulgária	Paritätischer Beratender Ausschuss EG-Bulgarien
Comité Consultivo relativo à concessão de auxílios à coordenação dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável interior	Beratender Ausschuss für die Gewährung von Beihilfen für die Koordinierung des Eisenbahnverkehrs, des Straßenverkehrs und der Binnenschiffahrt
Comité consultivo Save	Beratender Ausschuss "Save"
Comité consultivo Tedis	Beratender Ausschuss TEDIS
Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho	Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Comité monetário de natureza consultiva	beratender Waehrungsausschuss
procedimento do comité consultivo	Verfahren des Beratenden Ausschusses
processo de comité consultivo	Verfahren eines beratenden Ausschusses
Secretariado do Comité Consultivo da Agência	Allgemeine Angelegenheiten,Sekretariat des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
um Comité consultivo será instituído junto da Comissão	bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet
um Comité Económico e Social com funções consultivas	ein Wirtschafts-und Sozialausschuss mit beratender Aufgabe
uma ALTA AUTORIDADE,assistida por um Comité Consultivo	eine Hohe Behoerde,der ein Beratender Ausschuss zur Seite steht