Terms for subject Social science containing Comité

Portuguese	German
comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos	Ad-hoc-Ausschuss für ein Europa der Bürger
Comité Consultivo "Acidentes Domésticos e Ocorridos Durante os Períodos de Lazer"	Beratender Ausschuss für Unfälle im Haushalt und bei der Freizeitbeschäftigung
Comité Consultivo da Formação Profissional	Beratender Ausschuss für die Berufsausbildung
Comité Consultivo da Formação Profissional	Beratender Ausschuss für Berufsbildung
Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos	Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen
Comité Consultivo Erasmus	Beratender Ausschuss ERASMUS
Comité Consultivo "Juventude para a Europa"	Beratender Ausschuss Jugend für Europa
Comité consultivo para a coordenação dos regimes de segurança social	Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres	Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
Comité Consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens	Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes	Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten
Comité Consultivo para a Integração Social e Económica dos Deficientes	Beratender Ausschuss für die soziale und wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten
Comité Consultivo para a Livre Circulação dos Trabalhadores	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos	Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
Comité Consultivo para a Terceira Idade e a Solidariedade entre as Gerações	Beratender Ausschuss für ältere Menschen und die Solidarität zwischen den Generationen
Comité Consultivo para os Idosos	Beratender Ausschuss für ältere Menschen
Comité Consultivo para os Problemas Sociais relativos aos Empresários Agrícolas e Membros da sua Família	Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen
Comité Consultivo Sobre a Segurança das Crianças	Beratender Ausschuss für die Sicherheit von Kindern
comité das atividades sociais	Sozialausschuß
Comité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa	Ausschuss der Kirchen für Fragen Ausländischer Arbeitnehmer
Comité das Organizações Familiares junto das Comunidades Europeias	Komitee der Familienorganisationen bei den Europäischen Gemeinschaften
Comité das Organizações Profissionais Agrícolas da União Europeia	Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union
Comité de Altos Responsáveis da Inspecção do Trabalho	Ausschuss hoher Arbeitsaufsichtsbeamter
Comité de Concertação sobre o álcool e as outras Drogas	Koordinierungsausschuss für Alkohol und andere Drogen
Comité de Coordenação contra a Mulher Dourada 2	Koordinationskomitee gegen die Gëlle Fra 2
Comité de Coordenação dos Trabalhadores Reformados	Koordinationsausschuss für Rentner
comité de gestão para a assistência aos Novos Estados Independentes e à Mongólia	Ausschuss für die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten und der Mongolei
comité de igreja	Kirchenamt
Comité de Ligação das Organizações Sindicais e Profissionais do Pessoal das Comunidades Europeias	Verbindungsausschuss der Gewerkschafts- und Berufsorganisationen des Personals der Europäischen Gemeinschaften
Comité de Ligação dos Empregadores	Arbeitgeber-Verbindungsausschuss, Verbindungsausschuss der Arbeitgeber
comité de ligação nacional	drittelparitätisch besetzter einzelstaatlicher Koordinierungsauschuss
Comité de Peritos do Tide	Expertenausschuß von TIDE
Comité de Pilotagem para a igualdade de oportunidades na Radiodifusão	Lenkungsausschuß für Chancengleichheit in Fernsehen und Rundfunk
Comité Director para a Segurança Social	Lenkungsausschuss für soziale Sicherheit
Comité Director para os Assuntos Sociais	Lenkungsausschuss für soziale Angelegenheiten
Comité do Diálogo Social	Ausschuss für den sozialen Dialog
comité do diálogo social	Ausschuß "Sozialer Dialog"
Comité do Emprego e do Mercado de Trabalho	Ausschuss für Beschäftigung und Arbeitsmarkt
Comité do Fundo Europeu para os Refugiados	Ausschuss für den Europäischen Flüchtlingsfonds
Comité do Fundo Social Europeu	Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres	Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern
Comité dos Desafios da Sociedade Moderna	Ausschuss für die Gefahren der modernen Gesellschaft
comité dos excluídos	Ausschuss der Ausgeschlossenen
Comité Empresarial Europeu	Europäischer Betriebsrat
Comité francês para a floração	Französischer Ausschuß für Blumenschmuck
Comité Interinstitucional de Tradução	organübergreifender Ausschuß für die Übersetzung
Comité Local do Pessoal	örtliche Personalvertretung
Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência	Nationales Kommitee für Behindertensport
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Segurança dos Brinquedos	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Sicherheit von Spielzeug
comité para a aplicação da diretiva relativa ao apoio em caso de trânsito para efeitos de afastamento por via aérea	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftweg
Comité para a Eliminação da Discriminação Racial	Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung
comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich
Comité para a Igualdade das Oportunidades	Ausschuss für Chancengleichheit
Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres	Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern 1996-2000
Comité para os Desafios da Sociedade Moderna	Ausschuss über die Gefahren der modernen Gesellschaft
Comité Paritário dos Transportes Rodoviários	Paritätischer Ausschuss für den Strassenverkehr
Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades para Mulheres e Homens	Paritätischer Ausschuß für Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Comité Paritário para os Problemas Sociais dos Assalariados Agrícolas	Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Lohnarbeitskräfte
Comité Paritário para os Problemas Sociais na Navegação Interior	Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt
Comité Paritário para os Problemas Sociais na Pesca Marítima	Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei
Comité Paritário para os Problemas Sociais na Pesca Marítima	Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei
Comité Permanente do Emprego	Ständiger Ausschuß für Beschäftigungsfragen
Comité Permanente do Emprego	Ständiger Ausschuss für Beschäftigungsfragen
Comité Permanente do Emprego	Ständiger Ausschuß für Beschäftigung
Comité Técnico ad hoc "Ciências Sociais"	Ad-hoc-Fachausschuß Sozialwissenschaften
Comité técnico para a livre circulação	Fachausschuß für Freizügigkeit