Terms for subject Communications containing Centro

Portuguese	German
acesso a um centro de informações	Zugang zu einem Informationszentrum
centro cabeça de linha	internationales Kopfamt
centro cabeça de linha	Auslandskopfvermittlungsstelle
centro de administração de utilizadores	zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender
centro de armazenamento	Speicherzentrale
centro de atendimento telefónico	Call-Centre
centro de atendimento telefónico	Call-Center
centro de autenticação	Authorisierungszentrale
centro de CCCH	Mitte des Mittelteils
centro de chamadas	Call-Centre
centro de chamadas	Call-Center
centro de chamadas de emergência	Notrufzentrale
centro de competência	Kompetenzzentrum
centro de competência	Fachzentrum
centro de comutação de mensagens	zentrale Nachrichtenvermittlung
centro de comutação de serviços móveis	mobile Funkvermittlungsstelle
centro de comutação de serviços móveis	Mobilvermittlungsstelle
centro de comutação de serviços móveis	Überleiteinrichtung
centro de comutação de serviços móveis	Funkvermittlungseinrichtung
centro de comutação internacional	internationales Vermittlungszentrum
centro de comutação marítimo	Vermittlungszentrale für die Seefahrt
centro de comutação móvel	Mobilvermittlungsstelle
centro de comutação móvel	Überleiteinrichtung
centro de comutação móvel	mobile Funkvermittlungsstelle
centro de comutação móvel	Funkvermittlungseinrichtung
centro de comutação secundário	sekundäre Schaltzentrale
centro de comutação secundário	Sekundärzentrale
centro de controlo	Kontrollraum
centro de controlo da circulação rodoviário	Straßenverkehrskontrollzentrum
centro de controlo da rede	Netzkontrollzentrum
centro de controlo da rede	Netzleitstelle
centro de controlo da rede	Netzüberwachungsstelle
centro de controlo de continuidade	Senderegieraum
centro de controlo regional	Oberzugleitung
centro de coordenação de socorros	SAR-Leitstelle
centro de coordenação do serviço internacional	internationales Zentrum für Koordinationsdienste
centro de coordenação técnica e operacional	technisches und betriebliches Koordinationszentrum
centro de dados EROS	EROS-Data-Center
centro de divisão para distribuição	Eingangsverteilamt
centro de divisão para expedição	Abgangsverteilamt
Centro de Documentação Parlamentar	Parlamentarisches Dokumentationszentrum
centro de emergência	Notrufzentrale
centro de emergência	Notdienstzentrum
centro de encaminhamento	Vermittlungszentrum
centro de escuta e de medida	Abhör-und Meßstation
centro de exploração televisiva	Fernsehanstalt
centro de faturação	Verrechnungszentrum
centro de gestão da rede	Verwaltungszentrum
Centro de Gestão das Telecomunicações	Telekommunikationsverwaltungszentrale
centro de gestão de assinantes	Teilnehmerverwaltungszentrum
centro de informação de rede acessível ao utilizador	dem Benutzer zugängliches Netzwerkinformationszentrum
Centro de Intercâmbio de Informações para a Segurança Biológica	Informationsstelle für biologische Sicherheit
centro de mensagens celulares Motorola	Motorola-Cellular-Message-Center
centro de operadoras	Fernsprechvermittlungszentralstelle
centro de operação	Betriebszentrum
centro de operação	Betreiberzentrum
centro de operação e manutenção	Operation and Maintenance Centre
centro de operação e manutenção	Betriebs-und Wartungszentrum
centro de operação e manutenção	Betriebs-und Wartungskontrollzentrum
centro de operações de rede	Netzbetriebsstelle
centro de origem	Ausgangszentrum
centro de perseguição	Abtastzentrum
centro de receção	Rundfunk-Empfangsanlage
centro de receção	Empfangsstelle
centro de recolha de dados	Datensammelrechner
Centro de Referência Europeia	Europäisches Referenzzentrum
centro de repostagem	Remailing-Zentrum
centro de reserva de programas	zentrale Kontrollstelle
centro de reserva de programas	zentrale Anmeldestelle für internationale Ton- und Fernsehübertragungen
Centro de Satélites da UEO	WEU-Satellitenzentrum
Centro de Satélites da UEO	Satellitenzentrum der WEU
centro de serviço de pequenas mensagens	Short-Message-Service-Center
centro de serviço de rede	Netzbedienungszentrum
centro de transmissão	Netz von Nebenstellen
centro de tratamento de correio	Verteilamt
centro de tratamento de correio	Umleitamt
centro de tratamento intermédio	weiteres Verteilamt
centro de triagem	Verteilamt
centro de triagem	Umleitamt
centro de trânsito	Durchgangszentrum
centro de trânsito secundário	sekundäre Durchgangszone
centro de trânsito urbano	städtisches Durchgangsverbindungszentrum
centro de uma antena	Antennenmittelpunkt
centro de zona	Zonenmittelpunkt
centro de zona	Zentralamt
centro de zona	Hauptbereichsamt
centro de zona	Fernknotenamt
centro do feixe principal	Hauptstrahlzentrum
centro especializado	Spezialamt
Centro Europeu de Jornalismo	Europäisches Journalistenzentrum
centro informático videotex	Server
centro internacional de manutenção da transmissão	internationales Zentrum für Übertragungswartung
centro internacional de televisão	internationales Fernsehzentrum
centro internacional de televisão via satélite	internationales Satellitenfernsehzentrum
centro internacional de transmissão de dados	internationales Zentrum für die Datenübertragung
centro manual	Handvermittlungszentrale
centro mecanizado de divisão	mechanisiertes Verteilzentrum
centro nodal	Regieraum
centro operacional de origem	Einlieferungsstelle
centro radiofónico internacional	internationales Rundfunkzentrum
centro regional de telecomunicações	regionales Telekommunikationszentrum
centro televisivo internacional	internationales Fernsehprogrammzentrum
centro televisivo nacional	nationales Fernsehzentrum
centro terminal internacional	internationale Abschlußstelle
centro terminal nacional	nationale Abschlußstelle
centro técnico da UER	technisches Zentrum der EBU
centro volumétrico da amostra	Volumenmittelpunkt eines Prüflings
centros de manutenção da linha de transmissão internacional	Wartungsstellen für internationale Leitungen
centros internacionais de comutação e de ensaio	internationale Vermittlungs- und Testzentren
computador em centro de controlo	Steuerzentralenkomputer
equipamento entre centros de comutação	Interexchange-Plant
estação centro de previsão	Vorhersagezentrale
indicador PPI sem sinal ao centro	Kreisringrundsichtanzeigegerät
rede de centros de tratamento	Verteilnetz
serviço de centro de conexão	Knotenpunkt-Dienst
serviço de centro de conexão	Dienst zum Betrieb von Fernmeldekommunikationszentrum
tomada do centro de cabeça de linha	Belegung einer Auslandskopfvermittlungsstelle
visualização panorâmica de centro ampliado	Rundsichtdarstellung mit Mittelpunktsvergrösserung
zona do centro de controlo	Steuerstellenbereich
área do centro móvel de comutação	Funkvermittlungsstellenbereich
área do centro móvel de comutação	Funkvermittlungsbereich
área do centro móvel de comutação	Funkverkehrsbereich