| Subject | Portuguese | German |
| food.ind. | alginato de 1,2-propanodiol | Hydroxypropyl-Algina |
| food.ind. | alginato de 1,2-propanodiol | Propylenglycolalginat |
| food.ind. | alginato de 1,2-propanodiol | Propylenglykolester der Alginsäure |
| food.ind. | alginato de 1,2-propanodiol | 1,2-Propandiol-Alginat |
| chem. | 3-Amino-1,2,4-triazolo | Amitrol |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenodiol | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenodiol | tert.-Butylhydrochinon |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenodiol | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | Meso-erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | Erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | Erythrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | Tetrahydroxybutan |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-Butantetrol |
| chem. | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid |
| chem. | 2-Cloro-1,3-butadieno | 2-Chlor-1,3-butadien |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 3-epoxypropan |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 1-Chlro-2 |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | Glycerindiacetat |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | Diacetin |
| food.ind. | 1,2,3-diacetato de propanetriol | 1,2,3-Propantrioldiacetat |
| chem. | 1,2-Dibrometano | 1,2-dibromethan |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1,2-Dibromo-3-chlorpropan |
| chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1,2-Dibrom-3-Chlorpropan |
| chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1,2-Dibrom-3-chlorpropan |
| chem. | 1,2-dibromoetano | Äthylenbromid |
| environ., chem. | 1,2-dibromoetano | Aethylendibromid |
| chem. | 1,2-dibromoetano | 1,2-Dibromethan |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-eno | 1,4-Dichlorbut-2-en |
| chem. | 1,2-dicloroetano | 1,2-Dichlorethan |
| chem. | 1,2-dicloroetano | 1,2-Dichlor-äthan |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1,3-Dichlor-2-propanol |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1,3-Dichlor-2-propanol |
| food.ind. | 1,2-di-hidroxipropano | Propylenglykol |
| food.ind. | 1,2-di-hidroxipropano | 1,2-Propandiol |
| food.ind. | 1,2-di-hidroxipropano | 1,2-Dihydroxypropan |
| chem. | 1,2-dimetil-hidrazina | 1,2-Dimethylhydrazin |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole | Dimetridazol |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole | 1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol |
| chem. | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona | dazomet |
| IMF. | Divisão 1, 2, 3, ... | Referat 1, 2, 3, ... |
| IMF. | Divisão de Operações Fiscais 1, 2, 3 | Referat Öffentliche Finanzwirtschaft 1, 2, 3 |
| chem. | 1,2-epoxibutano | 400 |
| chem. | 1,2-epoxibutano | 1,2-Epoxybutan |
| food.ind., chem. | 1,2-epoxietano | Äthylenoxid |
| food.ind., chem. | 1,2-epoxietano | Ethylenoxid |
| math. | estimador assintoticamente centrado de ordem inferior a n-1/2 | asymptotischer √n-unverzerrter Schätzer |
| chem. | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina | Atraton |
| chem. | etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco | Zinkäthylenbis-dithiocarbamat |
| chem. | etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco | Zineb |
| chem. | 2-etil-1,3-hexanodiol | 2-Ethylhexan-1,3-diol |
| chem. | 1-fenil-2-propanona | 1-Phenyl-2-propanon |
| health. | 1-fenil-2-propanona | 1-Phenyl-2-Propanon |
| chem. | 1-fenil-2-propanona | Phenylaceton |
| chem. | fenil-1-propanona-2 | 1-Phenyl-2-propanon |
| environ., agric., chem. | 1-triciclo-hexilestanil-1H-1,2,4-triazole | 1-Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | FD&C yellow 6 |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | Orange Yellow S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | Sunset Yellow FCF |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | Gelborange S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico | CI food yellow 3 |
| radio | imagem sintética 2D1/2 | 2½D-Computerbild |
| med. | intoxicação por dicloro 1,2 etano | 2-Dichloraethanvergiftung |
| pharma. | 2-meti 1-2-fenóxido propanoato de sódio | Natrium-2-methyl-2-phenoxypropanoat |
| chem. | 2-metil-1,3-butadieno | Isopren |
| chem. | 2-metil-1,3-butadieno | 2-Methyl-1,3-butadien |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona | 6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on |
| med. | 2-metil-1,4-naftoquinone | 2-Methyl-1,4-Naphthochinon |
| pharma. | 1-metil-2-pirrolidona | 1-Methyl -2-pyrrolidon |
| chem. | 1-metil-2-pirrolidona | 1-Methyl-2-pyrrolidon |
| chem. | 3-monocloro-1,2-propanodiol | 3-Monochlor-1,2-propandiol |
| chem. | N-metil-1-1,3-benzodioxol-5-il-2-butanamina | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodi-ilbisN-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-dissódico | Calciumdinatriumethylendinitrilo-tetraacetat |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodi-ilbisN-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-dissódico | Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodi-ilbisN-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-dissódico | Calciumdinatriumedetat |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodi-ilbisN-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-dissódico | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodi-ilbisN-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-dissódico | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodi-ilbisN-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-dissódico | Calcium-Dinatrium-EDTA |
| health., chem. | parametoximetilanfetamina ou N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano | Paramethoxymethamphetamin |
| health., chem. | parametoximetilanfetamina ou N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano | N-Methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropan |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | Propylenglykol |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | 1,2-Dihydroxypropan |
| chem. | 1,2-propanodiol | E490 |
| chem. | 1,2-Propanodiol | 1,2-Propandiol |
| chem. | 1,2-propanodiol | 1,2-Propandiol |
| construct., crim.law. | Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção | Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens |
| gen. | S1/2 | unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | CaptafolISO |
| agric., chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-triclorometiltioftalimida | Captan |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina | 2,4,6-Trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1,3,5-triazin |
| chem. | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol | Cyanursaeure |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | Triethylcitrat |
| food.ind. | tricarboxilato de 1,2,3-trietil-2-hidroxipropano | Ethylcitrat |
| chem. | 1,2,3-Tricloropropano | 1,2,3-Trichlorpropan |
| chem. | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina | Cyanursaeure |
| chem. | 1,2,3-trimetilbenzeno | Mesitylen |
| chem. | 1,2,3-trimetilbenzeno | 1,3,5-Trimethylbenzol |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich |
| food.ind. | éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | Propylenglycolalginat |
| food.ind. | éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | Propylenglykolester der Alginsäure |
| food.ind. | éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | Hydroxypropyl-Algina |
| food.ind. | éster 1,2-propanodiol do ácido algínico | 1,2-Propandiol-Alginat |
