| Subject | Portuguese | Swedish |
| insur., engl. | agente subscritor | underwriting agent |
| insur., engl. | agente subscritor | managing agent |
| insur., engl. | agente subscritor do Lloyd's | Lloyd's underwriting agent |
| commun. | contador de subscritor | abonnentsamtalsräknare |
| commun. | contador de subscritor no domicílio | abonnerad samtalsräknare |
| comp., MS | endereço do subscritor de notificações | adress till aviseringsprenumerant |
| commun., IT | gestão de subscritores | användaradministration |
| commun. | instalação de subscritor com linhas agrupadas | abonnentväxel |
| commun. | instalação de subscritores com extensões | abonnenttelefonanläggning |
| commun. | instalação de subscritores com extensões | abonnentanläggning |
| commun. | libertação de chamada pelo primeiro subscritor | nedkoppling vid enkel slutsignal |
| commun. | libertação de chamada pelo subscritor chamado | nedkoppling genom B-abonnenten |
| commun. | libertação de chamada pelo subscritor chamador | nedkoppling genom A-abonnenten |
| commun. | libertação de chamada pelo último subscritor | nedkoppling vid dubbel slutsignal |
| commun. | linha principal de subscritor | abonnentledning |
| insur., engl. | membro não subscritor | non-underwriting member |
| commun. | número telex do subscritor em terra | landsnummer för telexabonnent |
| law | os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE | de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB |
| commun. | posto de subscritor | abonnentapparat |
| commun. | posto subscritor principal | huvudapparat |
| commun. | sinal de chamada do subscritor chamado | återuppringningssignal |
| insur. | subscritor ativo | aktiv underwriter |
| insur. | subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades | diplomerad sakförsäkringssäljare |
| stat., commun., scient. | subscritor chamador | påringande abonnent |
| stat., commun., scient. | subscritor chamador | A-abonnent |
| stat., commun., scient. | subscritor de chamada | påringad abonnent |
| stat., commun., scient. | subscritor de chamada | B-abonnent |
| comp., MS | subscritor de notificações | aviseringsprenumerant |
| insur. | subscritor de seguros de vida licenciado | diplomerad livförsäkringssäljare |
| law, fin. | subscritor de um título ao portador | utställare av betalningsorder |
| comp., MS | Subscritor do List Builder | List Builder-prenumerant |
| insur., engl. | subscritor do Lloyd's | Lloyd's underwriter |
| commun., IT | subscritor que chama | påringande abonnent |
