Terms for subject Law containing sistema

Portuguese	Swedish
comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais	kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar
comité para a aplicação da decisão relativa ao desenvolvimento da segunda geração do Sistema de Informação de Schengen SIS II	kommittén för genomförande av beslutet om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II
comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias "programa Marco Polo"	kommittén för genomförande av förordningen om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda Marco Polo-programmet
comité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin Eurodac	Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac
conceção do sistema de segurança	utformning av säkerhetssystem
conceção do sistema de segurança	design av säkerhetssystem
Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo	konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck
diretiva relativa ao sistema geral	direktiv om den generella ordningen
equipa de teste de penetração no sistema	tigerteam
Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu	stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken
Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu	stadga för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken
evolução dos sistemas de produção	förändring i produktionssystemen
Lei Federal relativa ao Sistema de Segurança Social	lag om allmän socialförsäkring
Lei Federal relativa ao sistema geral de seguro social	lag om allmän socialförsäkring
Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa	grönbok om gemenskapspatent och patentsystemet i Europa
mutações industriais e evolução dos sistemas de produção	förändringar inom industrin och i produktionssystemen
organização do sistema educativo	utbidlningssystemens organisation
penetração no sistema	systempenetrering
penetração no sistema	systemintrång
penetração no sistema	intrång i ett system
promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução, incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação	underlätta användningen av ecun och övervaka dess utveckling,inklusive att clearingssystemet för ecun fungerar smidigt
relatório sobre o funcionamento do sistema	rapport om hur systemet fungerar
segurança do sistema informático	säkerhet i informationssystem
segurança do sistema informático	IT-säkerhet
Sistema Alargado de Execução Descentralizada	system för utvidgat decentraliserat genomförande
sistema de compensação do ECU	clearingsystem för ecun
sistema de comunicação de dados	kommunikationssystem
sistema de entrega entre autoridades judiciárias	system för överlämnande mellan rättsliga myndigheter
sistema de exceção legal	ordning med direkt tillämplighet av undantagsregeln
sistema de gestão de irregularidades	Irregularity Management System
sistema de gestão de irregularidades	Irregularities Management System
Sistema de Gestão de Processos	ärendehanteringssystem
Sistema de Informação de Schengen de Segunda Geração	andra generationen av Schengens informationssystem
Sistema de informação Schengen	Schengens informationssystem
sistema de partido único	enpartisystem
sistema de reconhecimento a nível comunitário	gemenskapserkännande
sistema de restrição	fasthållningsanordning
sistema de retenção	fasthållningsanordning
sistema de sanções	sanktionssystem
sistema eletrónico de gestão de direitos de propriedade inteletual	elektroniskt system för hantering av upphovsrätt
Sistema Europeu de Supervisão Financeira	europeiskt system för finansiell tillsyn
Sistema Europeu de Supervisão Financeira	EU-system för finansiell tillsyn
sistema geral de pagamentos	allmänt betalningssystem
sistema geral de pagamentos dos Estados-membros	medlemsstaternas allmänna betalningssystem
sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário	Interinstitutionell databas över gemenskapsrätten
sistema judicial	rättsväsen
sistema judicial	rättssystem
sistema jurídico	rättssystem
sistema monopartidário	enpartisystem
sistema penitenciário	kriminalvårdssystem
sistema piramidal de distribuição	pyramidförsäljning
sistema prisional	kriminalvårdssystem
sistema repressivo	straffsystem
sistemas de compensação e de pagamentos	clearing-och betalningssystem