| Portuguese | Swedish |
| aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| análise de sistemas informáticos | datorsystemanalys |
| cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas | kassetter och program för handburna spelsystem och myntstyrda spelmaskiner |
| concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados | framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42 |
| equipamento e sistemas para o controlo de iluminação | utrustningar och system för belysningskontroll |
| integração de sistemas informáticos e redes informáticas | integrering av datorsystem och datornätverk |
| monitorização de sistemas de segurança | granskning av säkerhetssystem |
| programação de computadores e análise de sistemas informáticos | datorprogrammering och datorsystemanalys |
| Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa | Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa |
| serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| sistemas de alarme | larmsystem |
| sistemas de direcção | styrsystem |
| sistemas de gestão de bases de dados | system för förvaltning av databaser |
| sistemas de gestão de ficheiros | filhanteringssystem |
| sistemas de iluminação | belysningssystem |
| sistemas de navegação | navigationssystem |
| sistemas de realidade virtual | system för virtuell verklighet |
| sistemas de redes de comunicações | kommunikationsnätsystem |
| sistemas de tratamento de texto e compiladores | ordbehandlingssystem och kompilatorer |
| sistemas informáticos | datorsystem |
| sistemas informáticos interactivos | interaktiva datorsystem |
| sistemas operativos para computadores | operativsystem för datorer |
| sistemas para o controlo da iluminação | system för belysningskontroll |
| software de sistemas operativos para computadores | programvara för datoroperativsystem |
