Terms for subject Electronics containing sistema

Portuguese	Swedish
acoplamento de potência entre dois sistemas radioelétricos	effektkoppling mellan två radiosystem
análise da mudança da segurança do sistema	säkerhetsanalys vid ändring av programvara
branco de referência dos sistemas de televisão a cores	vitpunkten för färgtelevisionssystem
canal de som de um sistema de televisão	TV-ljudsystem
capacidade de redundância de um sistema	systemredundanskapacitet
carregamento inicial de programas do sistema	programläsning vid systemstart
ciclo do sistema	systemcykel
circuito de temporização dos sistemas digitais	digitala systems tidsnoggrannhet
controlador do sistema celular	mobile control manager
desenho de sistemas	systemteknik
disponibilidade de um sistema	systemets tillgänglighet
engenharia de sistemas	systemteknik
estabilidade condicional de um sistema de potência	villkorlig systemstabilitet
estabilidade intrínseca de um sistema de potência	egenstabilitet hos system
estabilidade transitória de um sistema de potência	dynamisk systemstabilitet
excursão de frequência de um sistema FM	frekvensavvikelse hos FM-systemet
excursão máxima do sistema	systemets maximala avvikelse
extremidade de receção do sistema de transmissão	överföringssystemets mottagarsida
fator de qualidade do sistema	systemprestanda faktor
fator de qualidade do sistema	system performance factor
frequência de corte do sistema de medição	gränsfrekvens för mätsystem
frequência de corte do sistema de medição	cut-off-frekvens för mätsystem
frequência do sistema	systemfrekvens
frequência limite da largura de banda de um sistema	systembandbegränsande frekvens
função de transferência de um sistema não linear	ickelinjär systemöverföringsfunktion
heterogeneidade do sistema	inhomogenitet hos system
integração ao nível do sistema	systemnivåintegration
interação dos sistemas de regulação de ganho	växelverkan av förstärkningsreglerande system
interconexão de sistemas de feixes hertzianos	sammankoppling av radiolänksystem
interconexão de sistemas de feixes hertzianos e de linhas metálicas	sammankoppling av radiolänk- och kabelsystem
interface entre o sistema terrestre e o sistema de satélite	satellitsystemets markbundna gränssnitt
interferência entre sistemas	intersysteminterferens
interferência no interior do sistema	intrasysteminterferens
inversor interativo do sistema	nätstyrd omvandlare
largura de banda do sistema	systembandbredd
limiar de sensibilidade do sistema de célula fotorresistiva	känslighetströskel hos fotocellsystem
linearidade de um sistema	linearitet hos ett system
linearidade global do sistema de transmissão	global linearitet hos ett överföringssystem
modelo da interferência entre sistemas	modell för störningar mellan system
modelo de interferência entre sistemas homogéneos	homogen modell för interferens mellan system
modelo do sistema	systemmodell
nota de apreciação da qualidade do sistema	systemprestanda poäng
nota de apreciação da qualidade do sistema	system performance score
partilha de frequência entre sistemas	samutnyttjande av frekvensband mellan system
percentagem de avarias nos sistema de transmissão	felfrekvens i överföringssystem
perda do sistema	systemdämpning
perdas do sistema	systemdämpning
planeamento de operação de um sistema	driftsprognos för elkraftsystem
polo do sistema	systempol
ponto subsatélite de um sistema de referência	subsatellitpunkt i ett referenssystem
potência média total de um sistema BLU	medelvärde av total SSB-effekt
potência total do sistema BLU	total SSB-effekt
processador de registo do estado do sistema	SSR-processor
radiação do sistema de antenas num grande ângulo	högvinklig strålning från gruppantenn
razão portadora/ruído térmico do sistema	förhållande mellan bärvåg och termiskt brus i systemet
reforço de um sistema	systemförstärkning
ruído de interferência entre sistemas	intersystem interferensbrus
ruído no interior do sistema	internt brus
ruído no interior do sistema	egenbrus
saída de um sistema	systemutmatning
sensibilidade do sistema de célula fotorresistiva	känslighet hos fotocellsystem
sensibilidade na receção de um sistema telefónico local	mottagningskänslighet hos en lokal telefonstation
sensibilidade na transmissão de um sistema telefónico local	sändningskänslighet hos en lokal telefonstation
sinal de controlo do sistema de sinalização	styrsignal i signalsystem
sistema A Scan	A-bild
sistema acionado pela voz	röststyrt arbetsläge
sistema acionado por motor	motordriven väljarsystem
sistema acústico	akustiskt system
sistema alimentado em oposição de fase	motfasmatad array
sistema amortecedor da nutação	nutationsdämpande system
sistema analógico com modulação de frequência	analogt FM-system
sistema analógico de canais intercalados	analogt kanalmoduleringssystem
sistema analógico FM	analogt FM-system
sistema ativo de amortecimento da nutação	aktivt nutationsdämpningssystem
sistema ativo em fase	aktiv fasstyrd antenn
sistema automático de identificação de números	automatiskt nummeridentifieringssystem
sistema automático de medida da transmissão	automatiskt system för transmissionsmätning
sistema automático local de contabilidade das chamadas	lokalt automatiskt debiteringssystem
sistema B Scan	B-bild
sistema BLU	SSB-system
sistema bobina a bobina	spole till spole-apparat
sistema básico unidirecional	grundläggande enkelriktat system
sistema centralizado	centraliserat kontrollsystem
sistema centralizado de contabilidade das chamadas	centraliserat automatiskt debiteringssystem
sistema clássico	okvantiserat system
sistema com comutação de trajetos	kopplat vägsystem
sistema com divisão de frequências	frekvensdelat system
sistema com modulação analógica	system med analog modulation
sistema com modulação angular e alto índice de modulação	vinkelmodulerat system med högt modulationsindex
sistema com portadora de som suplementar	reservljudsystem
sistema de acesso múltiplo com interferência	interfererande fleranvändaraccessystem
sistema de acesso múltiplo com sinais não interferentes	icke interfererande fleraccessystem
sistema de acoplamento por parafuso	skruvlåssystem
sistema de alimentação de energia elétrica	elkraftsystem
sistema de alimentação elétrica para satélites	strömförsörjning för satellit
sistema de alimentação independente	separatkopplat system
sistema de alimentação secundário	sekundärt kraftsystem
sistema de amostragem	system för sampling
sistema de antenas	gruppantenn
sistema de antenas de alta incidência	gruppantenn med högt strålinfall
sistema de antenas de receção de setor	sektorantennsystem
sistema de antenas de varrimento	antennfäste
sistema de antenas múltiplas	multipla antennsystem
sistema de aquecimento duplo	bivalent värmesystem
sistema de aquisição de dados em série	seriellt datainsamlingssystem
sistema de ar condicionado split	uppdelat system
sistema de arrefecimento	kylare
sistema de aspiração de referência	referensdammsugarsystem
sistema de aterragem de micro-ondas	mikrovågslandningssystem
sistema de aterragem por micro-ondas	mikrovågslandningssystem
sistema de atraso de fase	fasfördröjningssystem
sistema de audiofrequências	audiosystem
sistema de autodiagnóstico	omborddiagnos
sistema de banda lateral única compatível	kompatibelt SSB-system
sistema de bloqueio	låsanordning
sistema de busca de zero	noll sökande system
sistema de canais polarizados ortogonalmente que utilizam a mesma frequência	samfrekvens ortogonalt polariserat kanalsystem
sistema de canal único por portadora	system med en kanal per bärvåg
sistema de circuito fechado	återkopplat reglersystem
sistema de cobertura global	system med global täckning
sistema de comunicação avançado	Advanced Communication System
sistema de comutação	väljarsystem
sistema de comutação apenas com relés	reläväljare
sistema de comutação automática	automatisk omkopplare
sistema de comutação automática	automatisk växel
sistema de comutação automática com retransmissão por fita perfurada	automatisk remsbaserad central
sistema de comutação canal por canal	växlingssystem med en linje
sistema de comutação com base em fita perfurada	remsbaserad växlingssystem
sistema de comutação de lógica cablada	växelenhet konstruerad i hårdvara
sistema de comutação de mensagens semiautomático	halvautomatisk meddelandeväljare
sistema de comutação electrónica	helelektronisk station
sistema de comutação eletrónica	elektronisk växel
sistema de comutação em comprimento de onda	våglängdsdelningsväljare
sistema de comutação espacial	rumsdelningsväljare
sistema de comutação espacial	rumsmultiplexväljare
sistema de comutação ligado por cabos	programmerbar växel
sistema de comutação ligado por cabos	WPC system
sistema de comutação PAM	PAM väljarsystem
sistema de comutação PCM	PCM-system
sistema de comutação PCM	PCM-switch
sistema de comutação por modulação de impulsos em amplitude	PAM väljarsystem
sistema de comutação por painel	panelsystem
sistema de comutação rotativo	rotorväljarsystem
sistema de comutação semielectrónica	semielektronisk station
sistema de comutação totalmente ótico	heloptisk väljare
sistema de comutação ótica	optisk växel
sistema de condutores em diedro	vinkelreflektorantenn
sistema de conexão cruzada digital	digital korskoppling
sistema de controlo centralizado	centraliserat kontrollsystem
sistema de controlo centralizado	centraliserat system
sistema de controlo comum progressivo	registerstyrda växlar
sistema de controlo de potência	effektstyrkrets
sistema de controlo direto	direkt styrt system
sistema de controlo indireto	registerstyrda växlar
sistema de controlo químico e volumétrico	kontrollsystem för kemikalier och volym
sistema de conversão fotovoltaico	fotovoltaiskt konverteringssystem
sistema de coordenadas de orientação	lägesreferensram
sistema de correlação de imagem eletro-óptico	elektrooptisk bildkorrelator
sistema de correção de erros com canal de retorno	ARQ-system
sistema de correção de erros com canal de retorno	feldetekterande system med automatiskt repeteringskrav
sistema de dados amostrados	sampeldatasystem
sistema de descodificação	avkodningssystem
sistema de descodificação de códigos de bloco	blockavkodningsschema
sistema de descongelação automático	automatiskt avfrostningssystem
sistema de desmodulação	demodulator
sistema de detecção	sensorsystem
sistema de deteção coerente	system med koherent detektering
sistema de deteção direta	direktdetekterande system
sistema de difusão de sinais horários	tidsspridningssystem
sistema de difusão estática	statiskt diffusionssystem
sistema de difusão troposférica	troposfärsikt spridningssystem
sistema de dipolos de radiação lateral com refletores planos	vektor av dipoler med plana reflektorer på fartygssida
sistema de distribuição	distributionssystem
sistema de distribuição de televisão	distributionssystem för TV
sistema de distribuição multiponto	multipoint distribution system
sistema de distribuição por cabo	system för trådbunden överföring
sistema de diversidade angular	vinkeldiversitetssystem
sistema de divisão do tempo	tidsdelat system
sistema de divisão do tempo	system med tidsdelning
sistema de dois canais	tvåvägsöverföringssystem
sistema de dois furos	tvåbrunnssystem
sistema de dois furos	geotermiskt dubblettsystem
sistema de débito binário variável	variabelbittaktssystem
sistema de débito binário variável	VBR system
sistema de díodo de pilotagem	styrdiodkoppling
sistema de elétrodos	elektrodsystem
sistema de ensaio dinâmico de c.i.	system för dynamisk testning av integrerade kretsar
sistema de equilíbrio radiométrico	balanssystem för radiometer
sistema de expansão direta	direktspridande system
sistema de expansão do espetro de banda larga	bredbandigt bandspridningssystem
sistema de feixes hertzianos de televisão	TV-radiolänk
sistema de feixes hertzianos multicanal	flerkanaligt radiolänksystem
sistema de feixes hertzianos simulado	simulerat radiolänksystem
sistema de feixes múltiplos	multilobssystem
sistema de gravação de som	system för ljudinspelning
sistema de gravação multipista	flerspårs magnetiskt inspelningssystem
sistema de impulso único de igualização	utjämningssystem för puls
sistema de impulsos de elevado coeficiente de utilização	pulsat system med hög pulskvot
sistema de impulsos de tempo invertidos	system med inverterad klockpuls
sistema de indução de ar	förbränningsluftsystem
sistema de interceção automático	automatiskt uppfångningssystem
sistema de interconexão	elnätanslutet vindkraftverk
sistema de interpolação de sinais vocais	system för interpolation av talsignaler
sistema de isolação	isoleringssystem
sistema de leitura	återgivningssystem
sistema de leitura	avspelningssystem
sistema de manipulação amplitude-fase	system med kombinerad amplitud- och fasmodulation
sistema de medida de acesso aleatório	mätsystem med omedelbar åtkomst
sistema de medida do ruído	system för brusmätning
sistema de medição	mätsystem
sistema de modulação de amplitude de banda lateral dupla	AM-system för dubbelt sidband
sistema de modulação de fase	fasmodulerat system
sistema de modulação de frequência de grande excursão	bredbandig FM
sistema de modulação digital	digitalt modulationssystem
sistema de modulação por inversão de fase	signalsystem för fasändring
sistema de modulação por saltos de frequência	frekvenshoppningssystem
sistema de multiplexagem	multiplexsystem
sistema de multiplexagem com divisão de frequência e deslocamento de frequência	FS-frekvensmultiplexering
sistema de múltiplas tonalidades	flertonssystem
sistema de múltiplos saltos	flerhoppssystem
sistema de 8 níveis	oktalt system
sistema de orientação por correlação eletro-óptica de imagens	styrsystem genom elektrooptisk bildkorrelator
sistema de perseguição dos bordos	kantspårssystem
sistema de polarização dupla	dubbelpolariserat system
sistema de pontaria ao satélite	satellitens inriktningssytem
sistema de portadora reduzida	system med reducerad bärvåg
sistema de portadora T	T-datatransmissionsstandard
sistema de portagem	grindsystem
sistema de propagação por dispersão ionosférica	jonosfäriskt spridningssystem
sistema de propulsão a jato	reaktionssystem
sistema de propulsão a jato	rea-jet-system
sistema de propulsão do satélite	satellitens framdrivningsenhet
sistema de protecção	reläskyddssystem
sistema de proteção canal por canal	skyddssystem för enkel linje
sistema de proteção por diversidade	diversitetsskyddssystem
sistema de pseudorruído	system som använder PN-koder
sistema de realimentação	återkopplingssystem
sistema de reatores de fusão base-satélites	system av bas-satellitfusionsreaktorer
sistema de reação a jato	rea-jet-system
sistema de reação a jato	reaktionssystem
sistema de receção terrestre	markbundet mottagningssystem
sistema de recolha de dados sobre o meio ambiente	miljödatainsamlingssystem
sistema de recuperação de calor	värmeåtervinningssystem
sistema de redução de ruído dbx	dbx-brusreducering
sistema de referência	referensram
sistema de referência de orientação	lägesreferenssystem
sistema de refrigeração	kylare
sistema de repetidores heteródinos de múltiplos saltos	flerhopps-heterodyn-repeaterssystem
sistema de reprodução	system för återgivning
sistema de reserva	skyddssystem
sistema de retorno isolado	system med särskild återledning
sistema de retorno pela via	system med rälåtergång
sistema de retransmissão automática	ARQ-system
sistema de retransmissão automática	feldetekterande system med automatiskt repeteringskrav
sistema de retransmissão rápida do TCP	TCPs snabba återsändningsmekanism
sistema de retroação	återkopplingssystem
sistema de rota única	envägssystem
sistema de rotas múltiplas	flervägssystem
sistema de satélites em fase	infasat satellitsystem
sistema de satélites não geostacionários	icke-geostationärt satellitsystem
sistema de satélites não sincronizado	icke-infasat satellitsystem
sistema de satélites não-síncronos	icke-synkront satellitsystem
sistema de segredo por divisão da banda	säkerhetssystem med banduppdelning
sistema de segredo por inversão	inverterande säkerhetssystem
sistema de seleção de canais por tonalidade de repouso	ledig-ton kanalvalssystem
sistema de semicondutores compostos ternarios	ternärt system för halvledare
sistema de sequência direta	direktsekvenssystem
sistema de sinalização multifrequência	multifrekvenssignaleringssystem
sistema de sinalização por canal comum nº 7	signalssystem nummer 7
sistema de sinalização por canal comum nº 7	samkanalsignalssystem nummer 7
sistema de sincronização da trama	ramsynkroniseringspuls
sistema de Strowger	steg för steg-väljare
sistema de Strowger	Strowger-väljare
sistema de taxa de informação variável	system med variabel informationstakt
sistema de telecomunicações de Terra	markbundet telekommunikationssystem
sistema de televisão a preto e branco	monokromt televisionssystem
sistema de televisão com modulação em frequência	TV-system med frekvensmodulation
sistema de televisão de cor retrocompatível	reverserad kompatibelt färgtelevisionssystem
sistema de tempo coordenado	koordinerat tidssystem
sistema de tradução eletrónica	elektroniskt översättningssystem
sistema de transmissão	transmissionssystem
sistema de transmissão	koppling
sistema de transmissão coerente	koherent kommunikationssystem
sistema de transmissão digital	digitalt överföringssystem
sistema de transmissão e de conversão	överförings- och omriktningssystem
sistema de transmissão incoerente	inkoherent överföringssystem
sistema de trasmissão bipolar	tvåpoligt överföringssystem
sistema de trasmissão de dois terminais	överföringssystem med två stationer
sistema de trasmissão de vários terminais	överföringssystem med flera stationer
sistema de trasmissão homopolar	homopolärt överföringssystem
sistema de trasmissão monopolar	enpoligt överföringssystem
sistema de trasmissão unipolar	enpoligt överföringssystem
sistema de trânsito por satélite	satellitsystem för genomgångstrafik
sistema de ventilação forçada	system med forcerad luftcirkulation
sistema de visualização por descarga gasosa	gasurladdningsdisplay
sistema de visão	optisk tittglugg
sistema de vácuo	vakuumsystem
sistema de vácuo desmontável	demonterbart vakuumsystem
sistema de vácuo ultra-alto	ultrahögvakuumsystem
sistema de água de alimentação de emergência	nödsystem för matarvatten
sistema detetor de erro	feldetekterande system
sistema detetor de erros com pedido de repetição	ARQ-system
sistema detetor de erros com pedido de repetição	feldetekterande system med automatiskt repeteringskrav
sistema difásico equilibrado	balanserat tvåfassystem
sistema digital	digitalsystem
sistema digital binário	binärt digitalt system
sistema digital binário de radiobusca	binärt-digitalt radioanropssystem
sistema digital de canais intercalados	överlappande kanal digital system
sistema digital de canais intercalados	interleaved channel digital system
sistema digital de canal único por portadora	digitalt system med en kanal per bärvåg
sistema digital de capacidade média	digitalt system med kapacitet i mellanområdet
sistema digital ideal PSK quaternário	idealt QPSK digitalt system
sistema digital ternário	ternärt digitalt system
sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão	tvåvägskoherent dopplersystem
sistema eletrónico de relés	reedväljare
sistema eletrónico de saída	utgångselektronik
sistema eletrónico de segurança	elektroniskt reservsystem
sistema em cabo	kabelsystem
sistema em quadratura com resposta parcial	quadrature-system med delsvar
sistema em quadratura com resposta parcial	kvadratursystem med delsvar
sistema em reserva quente	hot standby system
sistema em reserva síncrona	hot standby system
sistema em silicieto de platina	platinakiselsystem
sistema em tandem	tandemsystem
sistema EMX	EMX system
sistema epitaxial híbrido	hybridepitaxi
sistema epitaxial híbrido	heteroepitaxi
sistema estereofónico	stereofoniskt ljudsystem
sistema flexível	flexsystem
sistema FM monocanal com compressão/expansão	enkanaligt FM-system med kompandering
sistema FM-FM de compressão-expansão	FM-FM-kompandersystem
sistema fotovoltaico	solcellssystem
sistema funcionando numa frequência comum	system med gemensamt frekvensutnyttjande
sistema gating	grindsystem
sistema geotérmico condutivo	värmeledningsdominerat system
sistema geotérmico condutivo	geotermiskt konduktivitetssystem
sistema homogéneo	homogent system
sistema homopolar	nollföljdssystem
sistema homopolar	homopolärt system
sistema híbrido eletricidade/hidrogénio	el-vätesystem
sistema integrado som-vídeo	integrerat system för ljud och bild
sistema internacional de não-proliferação nuclear	internationellt system för icke-spridning av kärnmaterial
sistema Kramer	enankaromformarkaskad
sistema Kramer	Krämersystem
sistema mecânico	mekaniskt system
sistema mecânico de ação dupla	mekanism med utlösning
sistema mecânico de pressão simples sem bloqueio	mekanism med återfjädrande utlösning
sistema mecânico de teclas bloqueadas	mekanism med blockering
sistema mecânico de teclas de anulação	mekanism med partiell utlösning
sistema mecânico de teclas de ação simples	mekanism med förutlösning
sistema mecânico de teclas de bloqueio	mekanism med spärr
sistema mecânico de teclas de dupla pressão com bloqueio	mekanism med dubbeltrycksutlösning
sistema mecânico de teclas independentes	mekanism med oberoende utlösning
sistema mecânico de teclas interdependentes	mekanism med ömsesidig utlösning
sistema mecânico de teclas simultâneas	mekanism med separat utlösare
sistema mecânico para contactor de teclas	tryckströmställarmekanism
sistema m-fásico	m-fassystem
sistema m-fásico	flerfassystem
sistema misto	elnätanslutet vindkraftverk
sistema misto Terra-espaço	jord-rymd-system
sistema modular de entrada e saída	modulärt input-output system
sistema molibdenio-ouro	molybden-guldsystem
sistema multicanal com distribuição em frequência	flerkanaligt system med frekvensdelning
sistema multiplex de som	ljudmultiplexsystem
sistema multiplex PCM	PCM multiplexsystem
sistema multiplex por divisão do tempo	fleranvändarsystem med tidsmultiplex
sistema multiplex primário	primärt multiplexsystem
sistema multiprocessador segmentado	sektionsupdelat multiprocessorsystem
sistema múltiplo	cellserie
sistema múltiplo	multipelsystem
sistema na linha terrestre	landkabelsystem
sistema não quantificado	okvantiserat system
sistema operacional de exploração dos recursos terrestres	system för jordresursinventering
sistema ordenado em relação ao tempo	tidsordnat system
sistema ortogonal multinível	ortogonalt flernivåsystem
sistema passo a passo	Strowger-väljare
sistema passo a passo	steg för steg-väljare
sistema PCM	PCM-kodat system
sistema-piloto de contabilidade e controlo de material nuclear	pilotprojekt för bokföring och kontroll av kärnmaterial
sistema polarizado circularmente	cirkulärt polariserat system
sistema polifásico	flerfassystem
sistema polifásico	m-fassystem
sistema polifásico degenerado	degenererat flerfassystem
sistema polifásico directo	plusföljdssystem
sistema polifásico inverso	minusföljdssystem
sistema polifásico simétrico	symmetriskt flerfassystem
sistema PSK quaternário com codificação diferencial	differentiellt QPSK-system
sistema PSK quaternário com codificação diferencial	DQPSK-system
sistema PSK quaternário com deteção coerente	koherent QPSK-system
sistema quantificado	kvantiserat system
sistema que transmite telefonia multicanal	system med multipla telefonikanaler
sistema radiante	strålningssystem
sistema radioelétrico com modulação vocal	talmodulerat radiosystem
sistema radioelétrico de próteses auditivas de curto alcance	hjälpmedel för hörselskadade med kort räckvidd
sistema radioelétrico do campo de indução	radiosystem med induktionsfält
sistema recetor não linear	icke-linjärt mottagarsystem
sistema reversível	reversibelt system
sistema RQ automático	ARQ-system
sistema RQ automático	feldetekterande system med automatiskt repeteringskrav
sistema RQ duplo	dubbelt felkorrektionssystem
sistema Scherbius	trefaskommutatormotorkaskad
sistema Scherbius	Scherbiussystem
sistema silenciador	system för undertryckning av brus
sistema silenciador	brusspärr
sistema silício sobre safira	kisel-på-safirsystem
sistema simétrico	symmetriskt system
sistema sob especificaçao	kundanpassad uppsättning av komponenter
sistema sob especificaçao	kundanpassad array
sistema solar fotovoltaico	solcellssystem
sistema Spacetrack	Spacetrack
sistema split	uppdelat system
sistema síncrono de acesso múltiplo	synkront flertillträdessystem
sistema síncrono de acesso múltiplo	synkront fleraccessystem
sistema síncrono multicanal de grande velocidade	synkront höghastighetssystem med flera kanaler
sistema terrestre de feixes hertzianos	markbundet radiolänksystem
sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista	terrestriellt frisiktsradiorelä-system
sistema terrestre de feixes hertzianos entre pontos fixos	markbundet radiolänksystem för kommunikation punkt-till-punkt
sistema terrestre de transmissão a grande distância	långdistant terrest system
sistema terrestre equivalente	ekvivalent jordsystem
sistema terrestre fixo	icke-mobilt markbundet system
sistema totalmente a hidrogénio	helvätesystem
sistema transmissor	radiosändare
sistema unidirecional	enkelriktat system
sistema vetor de armas nucleares	system för kärnvapenbärare
sistema Ward-Léonard	Ward-Leonard-system
sistema áudio	audiosystem
sistema ótico de transmissão	transmissionsoptik
sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão	hybridreaktor
sistemas adaptáveis de cancelamento da componente contrapolar	adaptivt korspolärt cancelleringssystem
sistemas de transmissão digital ou mista analógico-digital	blandade analoga och digitala överföringssystem
sistemas elétricos auxiliares	elektriska hjälpsystem
sistemas elétricos auxiliares	elektrisk kringutrustning
síntese da configuração do sistema	systemkonfigurationssyntes
temperatura de ruído do sistema recetor	brustemperatur hos ett mottagarsystem
temperatura equivalente do sistema na trajetória ascendente	upp-länk ekvivalent systemtemperatur
temperatura equivalente do sistema na trajetória descendente	nedlänkens ekvivalenta brustemperatur
tempo de vida de um sistema de dois furos	dubbel livslängd
trajetórias de interferência entre sistemas	vägar för intersysteminterferens
transformação de coordenadas do sistema de referências	transformation av referenskoordinatsystem
valor de mérito do sistema da célula fotorresistiva	godhetstal hos fotocell