Terms containing resíduos

Subject	Portuguese	Swedish
environ.	análise de resíduos	restanalys
environ.	análise de resíduos	avfallsanalys
environ.	armazenagem de resíduos	avfallslagring
econ.	armazenamento de resíduos	lagring av avfall
econ.	armazenamento subterrâneo de resíduos	lagring av avfall under jord
environ.	aterros de resíduos domésticos	hushållsavfallsdeponi
coal.	bacia de decantação de resíduos mineiros	sandmagasin
environ.	balanço de resíduos	avfallsbalansräkning
construct.	barragem de resíduos industriais	avfallsdamm
earth.sc., mech.eng.	bomba de resíduos	slamspolpump
earth.sc., mech.eng.	bomba de resíduos de filtros	filterslampump
environ.	capacidade de assimilação de resíduos	assimilationskapacitet för avfall
environ.	caracterização de resíduos	avfallsbalansräkning
environ.	caraterização de resíduos	avfallsbalansräkning
environ.	categorias de resíduos	avfallskategori
environ.	Catálogo Europeu de Resíduos	Europeiska avfallskatalogen
environ.	centrais eléctricas alimentadas a resíduos	avfallssdrivet kraftverk
environ.	centrais elétricas alimentadas a resíduos	avfallssdrivet kraftverk
environ.	centrais termoeléctricas alimentadas a resíduos	avfallssdrivet kraftvärmeverk
environ.	centrais termoelétricas alimentadas a resíduos	avfallssdrivet kraftvärmeverk
environ.	centrais térmicas alimentadas a resíduos	avfallssdrivet värmeverk
environ.	central elétrica alimentada a resíduos	avfallssdrivet kraftverk
environ.	central termoelétrica alimentada a resíduos	avfallssdrivet kraftvärmeverk
environ.	central térmica alimentada a resíduos	avfallssdrivet värmeverk
environ.	classificação de resíduos	avfallsindelning
waste.man., energ.ind.	combustível derivado de resíduos	avfallbaserat bränsle
nucl.pow.	Comité Consultivo da fiscalização e do controlo das transferências de resíduos radioativos entre Estados-Membros e para dentro e fora da Comunidade	Rådgivande kommittén för övervakning och kontroll av transport av radioaktivt avfall mellan medlemsstater samt till och från gemenskapen
gen.	Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas	Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester
gen.	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos	kommittén för anpassning av direktivet om avfall till vetenskapliga och tekniska framsteg
environ.	comité para a aplicação da diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens	kommittén för genomförande av direktivet om förpackningar och förpackningsavfall
environ.	comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros	kommittén för genomförande av direktivet om deponering av avfall
gen.	comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos	kommittén för genomförande av direktivet om förbränning av avfall
gen.	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nas e sobre as frutas e os produtos hortícolas	Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker
gen.	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas	Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker
agric.	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais	Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål
gen.	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal	Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung
environ.	composição dos resíduos	avfallssammansättning
environ.	compressão dos resíduos	komprimering av avfall
environ.	compressão dos resíduos	avfallskomprimering
met.	concha para resíduos	skumslev
IT, transp.	controlo do resíduo	kontroll av återanvändningen av objekt
nucl.phys.	Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioactivos	konventionen om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och om säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall
environ., UN	Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall
environ., UN	Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	Baselkonventionen
gen.	convenção sobre a gestão dos resíduos radioativos	konvention om hantering av radioaktivt avfall
environ., UN	Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall
environ., UN	Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	Baselkonventionen
environ.	custo de evacuação de resíduos	disponeringskostnader
transp., environ., el.	Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios	INF-koden
transp., environ., el.	Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios	IMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare
law, environ.	decisão sobre resíduos - proteção do solo	beslut om utsläpp till skydd för marken
environ.	deposição de resíduos	avfallsdeponering
environ.	depósito de resíduos	uppläggning
environ.	depósito de resíduos	spridning i marken
nucl.phys.	depósito de resíduos	anläggning för slutförvaring
environ.	depósito de resíduos	deponi
environ.	depósito de resíduos	deponering
nucl.phys.	depósito de resíduos	avfallsanläggning
obs., environ.	depósito de resíduos	soptipp
environ.	depósito de resíduos perigosos	miljöfarlig soptipp
environ.	descargas de resíduos radioactivos	radiokativ soptipp
environ.	descargas de resíduos radioativos	radiokativ soptipp
environ.	descargas descontroladas de resíduos local	soptip
environ.	descargas descontroladas de resíduos	tippning
environ.	descargas descontroladas de resíduos local	uppläggning
environ.	descargas descontroladas de resíduos local	spridning i marken
environ.	descargas descontroladas de resíduos local	deponering
environ.	descargas descontroladas de resíduos local	deponi
obs., environ.	descargas descontroladas de resíduos local	soptipp
environ.	desgaseificação de resíduos	degasifiering av avfall
environ.	despejo de resíduos	tippning
environ.	detentor de resíduos	avfallsinnehavare
agric.	duração da separação do mosto dos resíduos de malte	silningstid
environ.	efluentes de tratamento de resíduos	avloppsvatten
environ.	efluentes de tratamento de resíduos	utsläpp
environ.	efluentes de tratamento de resíduos	jäsningsrest
environ.	efluentes de tratamento de resíduos	utjäst slam
environ.	eliminação da toxicidade dos resíduos	avgiftning av avfall
environ.	eliminação da toxicidade dos resíduos	avfallsavgiftning
environ.	eliminação de resíduos directiva CE	EG-direktiv om deponering av avfall
environ.	eliminação de resíduos	bortforsling av avfall
environ.	eliminação de resíduos navios	kvittblivning av avfall från fartyg
environ.	eliminação de resíduos	avfallshantering
environ.	eliminação de resíduos custos	disponeringskostnader
environ.	eliminação de resíduos legislação	lagen om avfallsdisponering
environ.	eliminação de resíduos	disponering
environ.	eliminação de resíduos	avfallsdisponering
environ.	eliminação de resíduos	druvavskiljande
environ.	eliminação de resíduos taxas	avgift för avfallsdisponering
econ.	eliminação de resíduos	bortskaffande av avfall
environ.	eliminação de resíduos (custos	disponeringskostnader
environ.	eliminação de resíduos (legislação	lagen om avfallsdisponering
environ.	eliminação de resíduos (navios	kvittblivning av avfall från fartyg
environ.	eliminação de resíduos (taxas	avgift för avfallsdisponering
gen.	eliminação dos resíduos nucleares	atomavfall
environ.	encargo relativo à evacuação de resíduos	avgift för avfallsdisponering
environ.	encargos com os resíduos	avgift för avfall
environ.	encargos com os resíduos	avfallsbelastning
environ.	encargos relacionados com os resíduos	avfallsbelastning
gen.	encargos relacionados com os resíduos	avgift för avfall
environ.	enchimento salubre dos depósitos de resíduos	deponering
environ.	enchimento salubre dos depósitos de resíduos	uppläggning
stat., energ.ind.	energias renováveis e resíduos	brännbart avfall
nat.sc., environ.	ensaio de resíduos	test för restprodukter
agric.	equipamento para separar os resíduos de malte do mosto	dravutmatare
agric., mech.eng.	equipamento para separação do mosto dos resíduos de malte	mäskseparator
environ.	escória de combustão de resíduos	slagg från avfallsförbränning
agric.	espessura da camada dos resíduos de malte	dravtjocklek
health., environ.	esquema de eliminação de resíduos hospitalares	förslag till omhändertagande av sjukhusavfall
health., pharma.	estabelecimento de limites máximos de resíduos	fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder
environ.	estado dos resíduos	avfallets tillstånd
environ.	estação de tratamento de resíduos	avfallsverk
environ.	estação de tratamento de resíduos	behandlingsanläggning
environ., nucl.phys.	evacuação geológica dos resíduos	geologisk deponering
environ., nucl.phys.	evacuação geológica dos resíduos	geologisk slutförvaring
econ.	exportação de resíduos	export av avfall
law, environ.	"exportação" de resíduos	avfallsturism
environ.	exportação de resíduos perigosos	export av farligt avfall
chem.	fim do estatuto de resíduo	avfall som upphört att vara avfall
gen.	fios de resíduos de seda desperdícios	silkesavfall
waste.man.	fluxo de resíduos	avfallsflöde
transp., environ.	fração de resíduos recolhidos separadamente	separat insamlad avfallsfraktion
environ.	geração de resíduos	avfallsgenerering
econ.	gestão de resíduos	avfallshantering
waste.man.	gestão dos resíduos	avfallshantering
waste.man.	gestão dos resíduos	hantering
radiol.	gestão dos resíduos radioactivos	avfallshantering
environ.	gestão dupla de resíduos	dubbel avfallshantering
stat.	g.l. dos resíduos	frihetsgrader för feltermen
stat.	graus de liberdade associados aos resíduos	frihetsgrader för feltermen
stat.	graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos	frihetsgrader för feltermen
stat.	graus de liberdade dos resíduos	frihetsgrader för feltermen
pharma.	grupo de trabalho "Segurança dos Resíduos"	arbetsgrupp för restmängders säkerhet
pharma.	Grupo de Trabalho "Segurança dos Resíduos"	arbetsgrupp för restmängders säkerhet
environ., nucl.pow.	Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos	europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering
agric.	grupo misto FAO-OMS sobre resíduos de pesticidas	FAO-WHO gemensamma möte om bekämpningsmedelsrester
stat.	gás proveniente da biomassa e de resíduos	gaser uppkommit från biomassa och avfall
waste.man.	hierarquia da gestão dos resíduos	avfallshierarki
environ.	imersão de resíduos	avfallssänkning
econ.	imersão de resíduos	dumpning av avfall
environ.	incinerador de resíduos	avfallsförbränningsanläggning
environ.	incineradora de resíduos	förbränningsanläggning för avfall
environ.	incineradores de resíduos	förbränningsugn
environ.	incineração de resíduos	förbränning av avfall
econ.	incineração de resíduos	avfallsförbränning
environ.	incineração dos resíduos	förbränning
environ.	indústria de processamento de resíduos	avfallhanteringsindustri
environ.	indústria de recolha de resíduos	deponeringsindustri
environ.	instalação de incineração de resíduos	avfallsförbränningsanläggning
construct., mun.plan., environ.	instalação de incineração de resíduos urbanos	kommunal avfallsförbränningsanläggning
environ.	instalação de resíduos	avfallsanläggning
life.sc., environ., waste.man.	instalação de tratamento de resíduos	behandlingsanläggning
life.sc., environ., waste.man.	instalação de tratamento de resíduos	avfallsanläggning
life.sc., environ., waste.man.	instalação de tratamento de resíduos	avfallsverk
gen.	instalação de tratamento de resíduos	anläggning för avfallsbehandling
environ., el.	instalação nacional para resíduos de muito baixa atividade	anläggning för hantering av avfall med mycket låg radioaktivitet
environ.	instalação portuária de receção de resíduos	uppsamlingsanläggning i hamn för avfall
R&D.	laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos	gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av restsubstanser
agric.	lavagem dos resíduos de malte	pålakning
agric.	lavagem dos resíduos de malte	lakning
chem.	legislação comunitária em matéria de resíduos	gemenskapens avfallslagstiftning
chem.	legislação comunitária em matéria de resíduos	EU:s avfallslagstiftning
chem.	legislação da UE em matéria de resíduos	EU:s avfallslagstiftning
chem.	legislação da UE em matéria de resíduos	gemenskapens avfallslagstiftning
chem.	legislação de resíduos da Comunidade	EU:s avfallslagstiftning
chem.	legislação de resíduos da Comunidade	gemenskapens avfallslagstiftning
environ.	legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos	återvinnings- och avfallslagstiftning
environ.	legislação sobre a evacuação de resíduos	lagen om avfallsdisponering
environ.	lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos	återvinnings- och avfallslagstiftning
law, transp., environ.	lei relativa à transferência de resíduos	lag om överföring av avfall
agric.	levantamento da camada dos resíduos de malte	upphackning
environ.	licenças de importação de resíduos	avfallsimporttillstånd
food.ind., agric.	limite máximo de resíduos	gränsvärde för högsta tillåtna resthalter
health., food.ind., industr.	limite máximo de resíduos	högsta tillåtna värde
health., food.ind., industr.	limite máximo de resíduos	gränsvärde för resthalter
pharma.	limites máximos de resíduos	maximalt tillåten restmängd
pharma.	limites máximos de resíduos	högsta tillåtna restmängder
nat.sc., environ.	lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos	kolonnstudie av åldrad substans
environ.	locais abandonados de destino final de resíduos	gammalt övergivet avfallsupplag
gen.	massa de resíduos de cereais ou frutos	oljekakor
gen.	massa de resíduos de milho	majskakor för kreatur
gen.	massa de resíduos de sementes de colza	rapskakor för djur
environ., nucl.phys.	materiais nucleares contidos em resíduos e desperdícios	kärnämne i avfall och skrot
environ.	minimização de resíduos parcial	avfallsreducering
environ.	minimização de resíduos	avfallsundvikande
environ.	minimização do volume de resíduos	avfallsminimering
environ.	mistura de resíduos	blandat avfall
food.ind., chem.	método de determinação de resíduos múltiplos	multiresthaltsmetod
transp., polit.	não contenção de resíduos de alta energia	problem att kontrollera högenergirestprodukter
chem.	não resíduo	icke-avfall
environ.	oxidação de resíduos em banho de sais fundidos	destruktion i saltsmälta
health., food.ind.	Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos	panel för växtskydd, växtskyddsmedel och restsubstanser av dem
agric., chem.	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem
agric., chem.	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	panelen för växtskyddsmedel och restsubstanser av dem
environ.	plano de gestão dos resíduos	plan för avfallshantering
environ.	plano de gestão dos resíduos	avfallsplan
environ.	plano departamental de eliminação de resíduos domésticos e assimilados	plan på departementsnivå för omhändertagande av hushållsavfall och liknande avfall
environ.	potencial de minimização de resíduos	reduceringspotential för avfall
gen.	prevenção de resíduos	förebyggande av avfall
gen.	prevenção de resíduos	förebyggande
gen.	prevenção de resíduos	avfallsförebyggande
environ.	produtores de resíduos	avfallsproducent
environ.	produção de resíduos	avfallsgenerering
environ.	proprietários de resíduos	avfallsägare
environ.	receitas de resíduos	avfallsintäkter
environ.	reciclagem de resíduos	återanvändning av rester
econ.	reciclagem de resíduos	återvinning av avfall
patents.	reciclagem de resíduos e lixo	återvinning av avfall och skräp
environ.	reciclagem e gestão de resíduos legislação	återvinnings- och avfallslagstiftning
environ.	reciclagem e gestão de resíduos (legislação	återvinnings- och avfallslagstiftning
environ.	recolha de resíduos na origem	insamling av avfall vid källan
environ.	recolha e triagem seletiva de resíduos	sortering av avfall
environ.	recolha selectiva de resíduos	separat sophämtning
environ.	recolha seletiva de resíduos	separat sophämtning
environ.	recuperação de resíduos	återvinning av avfall
nat.sc., environ.	recuperação de resíduos	biologisk rening
environ.	recuperação de resíduos de óleo	återhämtning av oljerester
environ.	redução de resíduos	avfallsreducering
environ.	redução de resíduos	avfallsredusering
environ.	redução do volume de resíduos	avfallsundvikande
environ.	regeneração dos resíduos	regenerering av avfall
environ.	regeneração dos resíduos	avfallsregenerering
environ.	remoção de resíduos	omdeponering
environ.	remoção de resíduos	omflyttning
med.	resíduo acústico	hörselrest
econ.	resíduo agrícola	jordbruksavfall
chem.	resíduo anódico	anodrest
med.	resíduo auditivo	hörselrest
chem.	resíduo carbonado	träkol
transp.	resíduo carbonoso Conradson	koksresten enligt Conradson
chem.	resíduo carbonoso Conradson	koksrest enligt Conradson
industr., construct., met.	resíduo da concha	skopningsrest
oil	resíduo da destilação atmosférica	återstod från atmosfärisk destillation
med., nat.sc.	resíduo de aminoácido	aminosyrarest
stat.	resíduo de Anscombe	Anscombe återstående
chem., construct.	resíduo de cal	kalkrest
agric.	resíduo de centeio	rågkli
environ.	resíduo de combustão	förbränningsrester
environ., industr.	resíduo de combustão	avfall från förbränning
environ.	resíduo de compostagem	komposteringsrest
environ.	resíduo de compostagem	komposteringsrejekt
coal., met.	resíduo de coque	koksåterstod
environ.	resíduo de depuração	reningsrest
industr., chem.	resíduo de extração do óleo antracénico	extraktionsåterstod från antracenolja
energ.ind., industr.	resíduo de extração do óleo de lavagem	extraktionsåterstod från tvättolja
industr., chem.	resíduo de extração do óleo de naftaleno	extraktionsåterstod från naftalenolja
industr., chem.	resíduo de extração do óleo fenólico	extraktionsåterstod från karbololja
energ.ind., industr.	resíduo de extração do óleo leve	extraktionsåterstod från lättolja
IT, el.	resíduo de fluxo	flussrest
environ.	resíduo de incineração	förbränningsrest
econ.	resíduo de madeira	träavfall
agric.	resíduo de milho	majskli
el.	resíduo de onda portadora	bärvågsläcka
nat.sc., environ.	resíduo de pesticida	pesticidrestmängd
econ.	resíduo de pesticida	rester av bekämpningsmedel
gen.	resíduo de pesticida	pesticidrest
industr., chem.	resíduo de piche	beckåterstod
industr., construct.	resíduo de solução de sabão	såpvattenavfall
industr., construct.	resíduo de solução saponífera	såpvattenavfall
chem.	resíduo de ânodo	anodrest
econ.	resíduo eletrónico	elektroniskt avfall
environ.	resíduo espacial	rymdskrot
gen.	resíduo espacial	rymdavfall
agric.	resíduo evaporado das águas de maceração	indunstad blötläggningsvätska
environ.	resíduo fermentescível	komposterbart avfall
nucl.pow.	resíduo final	slutavfall
nucl.pow.	resíduo final	avfall för slutförvaring
scient., el.	resíduo harmónico	övertonsinnehåll
econ.	resíduo hospitalar	sjukhusavfall
chem.	resíduo indicador	restmängd markör
econ.	resíduo industrial	industriavfall
agric., tech., mater.sc.	resíduo insolúvel	olöslig restprodukt
chem.	resíduo lábil	instabil restsubstans
chem.	resíduo marcador	restmängd markör
econ.	resíduo não recuperável	icke-återvinningsbart avfall
math.	resíduo não recursivo	icke-rekursiva återstående
econ.	resíduo químico	kemiskt avfall
econ.	resíduo radioativo	radioaktivt avfall
el.	resíduo relativo	övertonsinnehåll
agric., food.ind.	resíduo seco	torrsubstans
agric., el.	resíduo seco	torrsubstanshalt
agric., el.	resíduo seco	torrhalt
industr., chem.	resíduo sólido de alcatrão de hulha	fast återstod från stenkolstjära
nat.sc., agric.	resíduo tóxico	skadliga rester
environ.	resíduos animais	animaliskt avfall
environ.	resíduos biodegradáveis	biologiskt nedbrytbart avfall
environ.	resíduos compostáveis	komposterbart avfall
transp., nautic., environ.	resíduos da carga	lastrest
agric.	resíduos da colheita	växtrester
agric.	resíduos da colheita	skörderester
environ.	resíduos da destilação do vinho ou das beterrabas	vinass
environ.	resíduos da destilação do vinho ou das beterrabas	vinbottensats
environ.	resíduos da indústria	industriavfall
chem.	resíduos da peneiração	siktåterstod
environ.	resíduos da produção industrial	industriavfall
agric.	resíduos das indústrias de leite	mejeribiprodukter
gen.	resíduos de algodão crina	stoppnings- och fyllningsmaterial av bomullsavfall
gen.	resíduos de algodão para limpeza	bomullstrassel för rengöring
industr., construct.	resíduos de aparas	spånavfall
environ.	resíduos de combustão	förbränningsrester
environ.	resíduos de consumo	konsumtionsavfall
environ.	resíduos de demolição	rivningsavfall
environ.	resíduos de desfibrador	hackat avfall
gen.	resíduos de destilaria alimentos para animais	djurfoder i form av destillationsavfall
environ.	resíduos de dragagem	muddermassa
environ.	resíduos de edifícios	byggavfall
environ.	resíduos de embalagem	förpackningsavfall
environ.	resíduos de embalagens	förpackningsavfall
earth.sc.	resíduos de evaporação	industningsrest
agric.	resíduos de exploração florestal	skogsavfall
forestr.	resíduos de exploraçăo	avverkningsrester
agric.	resíduos de fabricação de amido	restprodukter i stärkelseindustrin
industr., construct.	resíduos de folha	fanerspill
environ.	resíduos de gesso	gipsavfall
gen.	resíduos de guerra	kvarlämnat krigsmaterial
environ.	resíduos de jardins	trädgårdsavfall
construct., mun.plan., environ.	resíduos de limpeza de ruas	avfall från gaturenhållning
environ.	resíduos de madeira	träavfall
Braz., math.	resíduos de martingal	martingal residualer
stat.	resíduos de martingal	martingal residualer (bra)
math.	resíduos de martingala	martingal residualer
math.	resíduos de martingale	martingal residualer
environ.	resíduos de matadouros	slakteriavfall
environ.	resíduos de mercado	avfall från torghandel
environ.	resíduos de metais	metallavfall
environ.	resíduos de papel	pappersavfall
environ.	resíduos de parques	parkavfall
environ.	resíduos de pesticidas	pesticidrestmängd
environ.	resíduos de plástico	plastavfall
environ.	resíduos de plásticos	plastavfall
life.sc., agric.	resíduos de raízes	rotrest
forestr., wood.	resíduos de serragem	sågverksavfall
forestr., wood.	resíduos de serragem	sågavfall
el.	resíduos de sinais no exterior da banda de base	restsignaler utanför basbandet
environ.	resíduos de trituração	malningsrest
nucl.pow.	resíduos de urânio empobrecido	utarmat resturan
chem.	resíduos de vidrado	glattskärv
environ.	resíduos de vidro	glasavfall
environ.	resíduos destinados a aproveitamento	avfall för återvinning
environ.	resíduos do comércio	industriavfall
environ.	resíduos do consumidor	konsumentavfall
gen.	resíduos do tratamento dos grãos de cereais para a alimentação do gado	spannmål, restprodukter av, för djurfoder
gen.	resíduos do tratamento dos grãos de cereais para a alimentação do gado	spannmål, restprodukter av, för djurfoder
environ.	resíduos domésticos	hushållsavfall
agric.	resíduos dos grãos após destilação	torkad drank
transp., nautic., environ.	resíduos dos navios	fartygsgenererat avfall
environ.	resíduos espaciais	rymdskrot
environ.	resíduos espaciais	rymdavfall
environ.	resíduos especiais	specialavfall
waste.man.	resíduos estabilizados	stabiliserat avfall
environ.	resíduos (estatística	avfallsstatistik
environ.	resíduos farmacêuticos	farmaceutiskt avfall
agric.	resíduos florestais da desrama e da desponta	hyggesrester
agric.	resíduos florestais da desrama e da desponta	hyggesavfall
environ.	resíduos hospitalares cirurgia	kirurgiavfall
environ.	resíduos hospitalares	sjukhusavfall
environ.	resíduos hospitalares	sjukvårdsavfall
environ.	resíduos hospitalares (cirurgia	kirurgiavfall
environ.	resíduos húmidos	vått avfall
environ.	resíduos industriais	industriavfall
environ.	resíduos industriais comuns	vanligt industriavfall
environ.	resíduos industriais especiais	industriellt specialavfall
environ.	resíduos inertes	inert avfall
environ.	resíduos inertes	neutralt avfall
environ.	resíduos laboratoriais	laboratorieavfall
environ.	resíduos (legislação	avfallslagar
environ.	resíduos líquidos	flytande avfall
environ.	resíduos metálicos	metallavfall
environ.	resíduos minerais	mineralavfall
environ.	resíduos médicos	sjukvårdsavfall
environ.	resíduos médicos	sjukhusavfall
nucl.phys.	resíduos nucleares	kärnavfall
environ.	resíduos não perigosos	icke-farligt avfall
environ.	resíduos orgânicos	organiskt avfall
environ.	resíduos pastosos	degliknande avfall
environ.	resíduos perigosos lixeiras	miljöfarlig soptipp
environ.	resíduos perigosos	miljöfarligt avfall
environ.	resíduos perigosos	farligt avfall
environ.	resíduos perigosos	kemiskt riskavfall
gen.	resíduos perigosos	riskavfall
environ.	resíduos perigosos (lixeiras	miljöfarlig soptipp
environ.	resíduos petrolíferos recuperação	återhämtning av oljerester
environ.	resíduos petrolíferos (recuperação	återhämtning av oljerester
isol.	resíduos plásticos misturados	blandat plastavfall
environ.	resíduos químicos	kemiska vapen
environ.	resíduos químicos	kemiskt avfall
environ.	resíduos radioactivos	radioaktivt avfall
environ., el.	resíduos radioativos	radioaktivt avfall
environ., R&D., nucl.phys.	resíduos radioativos de baixa atividade	lågaktivt avfall
nucl.phys.	resíduos radioativos de longa vida	långlivat radioaktivt avfall
environ.	resíduos recuperados	avfallsintäkter
environ.	resíduos sólidos	fast avfall
environ.	resíduos sólidos municipais	kommunal sopförbränning
environ.	resíduos sólidos volumosos	svårhanterligt avfall
environ.	resíduos tóxicos	toxiskt avfall
environ., el.	resíduos tóxicos e perigosos	gift-och riskavfall
environ.	resíduos urbanos	kommunala avfall
environ.	resíduos urbanos	kommunalt avfall
construct., mun.plan., environ.	resíduos urbanos mistos	blandat kommunalt avfall
environ.	resíduos urbanos sólidos	fast kommunalt avfall
environ.	resíduos vegetais	vegetabilskt avfall
agric.	resíduos vegetais	växtrester
environ.	resíduos verdes	vegetabiliskt avfall
environ.	resíduos volumosos	svårhanterbart avfall
nucl.pow.	retransferência dos resíduos conservados	återtagande av lagrat avfall
med.	risco inerente aos residuos biológicos	kvarvarande biologisk risk
environ.	riscos dos resíduos	skadlighet hos avfall
environ.	résiduos orgânicos compostáveis de cozinha	organiskt, komposterbart köksavfall
agric.	secador dos resíduos de malte	dravtork
agric.	secagem dos resíduos sólidos	torkning av fasta rester
environ.	separação de resíduos na origem	sortering vid källan
agric.	separação do mosto dos resíduos de malte	mäskseparering
agric.	silo de resíduos de malte	dravbehållare
chem.	silo de resíduos de prensagem	silo för pressmassa
stat.	soma de quadrados dos resíduos	ESS
stat.	soma de quadrados dos resíduos	felkvadratsumma
stat.	soma de quadrados dos resíduos	SSE
stat.	soma dos quadrados dos resíduos	residualkvadratsumma
stat.	soma dos quadrados dos resíduos	SSe
el.	séries de resíduos	Laurentserie
tax.	taxa de limite máximo dos resíduos	avgift för bestämning av högsta tillåtna restmängd
agric.	temperatura de separação do mosto dos resíduos de malte	silningstemperatur
health., food.ind., industr.	teor máximo de resíduos	gränsvärde för resthalter
health., food.ind., industr.	teor máximo de resíduos	högsta tillåtna värde
environ.	tipo de resíduo	avfallsform
gen.	transferência de resíduos conservados para desperdícios medidos	avskrivning av lagrat avfall
gen.	transferência para resíduos conservados	överföring till avfallslager
environ.	transporte de resíduos	transport av avfall
environ.	tratamento biológico de resíduos	biologisk rening av avfall
environ.	tratamento de resíduos	avfallsbehandling
environ.	tratamento de resíduos	avfallshantering
environ.	tratamento de resíduos em banho de metal fundido	destruktion i metallsmälta
environ.	tratamento de resíduos por micro-ondas	mikrovågsbehandling av förorenad jord
environ.	tratamento de resíduos por vitrificação	vitrifikation
gen.	tratamento dos resíduos transformação	avfall, omvandling av
agric.	tratamento eliminatório diversificado dos resíduos	hyggesavfallsrensning
environ.	triagem de resíduos	sortering av avfall
environ.	trituração dos resíduos	sönderdelning av avfall
environ.	troca de resíduos	avfallsbörs
environ.	técnicas de conversão de resíduos	konversionsteknik för avfall
environ.	Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos	ny typ av miljövänlig behandling av fast avfall
environ.	unidades de triagem de resíduos	avfallssorterande enhet
environ.	utilização de resíduos	användning av avfall
environ.	valorização de resíduos materiais	återanvändning av avfall som material
environ.	valorização de resíduos	återvinning av avfall
environ.	valorização de resíduos energia	återanvändning för produktion av energi
market.	vendas-subprodutos,desperdícios,resíduos e refugos	försäljning av skrot
environ.	volume de resíduos	avfallsvolym
agric.	xarope de resíduos da fermentação	sirapsliknande restprodukt
agric.	água de lavagem dos resíduos de malte	pålakningsvatten