Subject | Portuguese | Swedish |
gen. | aparelhos para a reabilitação do corpo | apparater för kroppsträning |
h.rghts.act. | Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba | organet för katastrofbistånd, återuppbyggnad och utveckling i Nubabergen |
environ. | ação de reabilitação | efterbehandlingsåtgärder |
h.rghts.act., health. | Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura | rehabiliterings- och forskningscentrum för tortyroffer |
ed. | centro de reabilitação profissional | center för arbetsrehabilitering |
h.rghts.act. | Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura | Internationella rehabiliteringsrådet för tortyroffer |
h.rghts.act. | Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura | Internationella rehabiliteringsrådet för tortyroffer |
law | decisão de reabilitação | dom om återupprättelse |
law | decretar a reabilitação do falido | inställa konkursförfarandet |
environ. | estratégia de reabilitação | återställandestrategi |
environ. | estudo de reabilitação | förstudie |
gen. | interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento | Att knyta samman katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd |
law, social.sc. | Lei sobre o subsídio de reabilitação | lag om rehabiliteringspenning |
law, social.sc., health. | Lei sobre os serviços de reabilitação fornecidos pelo organismo de segurança social | lag om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten |
health. | medicina física e de reabilitação | fysioterapi |
health. | medicina física e de reabilitação | rehabiliteringsmedicin |
environ. | objetivo de reabilitação | syfte förenat med föroreningsbekämpning |
health. | programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas | program för rehabilitering av offer som handikappats av minor |
h.rghts.act. | reabilitação das vítimas | rehabilitering |
social.sc., health. | reabilitação de drogados | rehabilitering av missbrukare |
transp., construct. | reabilitação de um pavimento | reparation av befintlig vägbeläggning |
environ. | reabilitação do solo | efterbehandling |
environ. | reabilitação do solo | marksanering |
law | reabilitação judicial | dom om återupprättelse |
ed. | reabilitação profissional | arbetsrehabilitering |
h.rghts.act., social.sc., ed. | reabilitação profissional | yrkesinriktad rehabilitering |
environ. | reabilitação/recuperação do ambiente | återställande av miljö |
environ. | reabilitação/recuperação do ambiente | miljösanering |
social.sc., lab.law. | reabilitação social | social återanpassning |
life.sc. | zona de reabilitação | återhämtningszon |