| Subject | Portuguese | Swedish |
| gen. | a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio | nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln |
| fin. | abolir um imposto | ta bort skatten på |
| fin. | abolir um imposto | sänka skatten på |
| tax. | adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas | förskott på bolagsskatten |
| fin. | ativo sujeito a imposto | skattepliktig tillgång |
| law | ato sujeito a imposto de selo | stämpelskattepliktig handling |
| tax. | aumento dos impostos | skattehöjning |
| tax. | avaliação da base de incidência do imposto fundiário | fastighetstaxering |
| tax. | avaliação da base de incidência do imposto fundiário | beräkning av fastighetsskatt |
| tax. | base de cálculo do imposto | taxering |
| tax. | base de cálculo do imposto | skatteunderlag |
| fin. | base do imposto | skattepliktig del |
| tax. | base para o cálculo do imposto | skatteunderlag |
| tax. | base para o cálculo do imposto | taxering |
| fin. | cauções de direitos alfandegários e impostos | tullgaranti |
| insur., tax. | cobertura do imposto sobre o valor acrescentado | täckning av mervärdesskatt |
| law | cobrador de impostos | uppbördsman |
| fin. | cobrança de imposto em falta | indrivning av skatt |
| econ. | cobrança de impostos | skatteuppbörd |
| law | cobrança de impostos | uppbörd av skatter |
| fin. | cobrança de impostos em mora | indrivning av skatt |
| tax. | cobrança do imposto | skatteuppbörd |
| auto.ctrl. | comando de valor imposto | börvärdeskommando |
| tax. | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado | mervärdesskattekommittén |
| tax. | Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado | momskommittén |
| tax. | Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado | mervärdesskattekommittén |
| polit., fin., tax. | Comité dos Impostos Especiais de Consumo | punktskattekommittén |
| polit., fin., tax. | Comité dos Impostos Especiais de Consumo | kommittén för punktskatter |
| gen. | Comité dos Impostos Especiais de Consumo | Punktskattekommittén |
| tax. | Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA | ständiga kommittén för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter mervärdesskatt |
| tax. | Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos | ständiga kommittén för administrativt samarbete |
| tax. | Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| commun., IT | condição imposta para efeitos de manutenção | statusjustering i underhållssyfte |
| law, tax. | contribuinte com imposto em falta | person med skatteskulder |
| law, tax. | contribuinte com imposto em falta | försumlig skattebetalare |
| tax. | crédito de imposto | skattekredit |
| tax. | crédito de imposto | skatteavdrag |
| tax. | crédito de imposto por dupla tributação internacional | kreditmetoden |
| tax. | crédito de imposto por dupla tributação internacional | avräkningsmetoden |
| econ. | cálculo de imposto | värdering |
| Braz., comp., MS | código do imposto | momskod |
| tax. | código do imposto sobre o rendimento | inkomstskattelagen |
| IT, dat.proc. | data imposta | bestämt datum |
| IT, dat.proc. | data imposta para acabar | fast slutdatum |
| IT, dat.proc. | data imposta para começar | fast startdatum |
| tax. | declaração de imposto sobre o valor acrescentado | mervärdesskattedeklaration |
| tax. | declaração de imposto sobre o valor acrescentado | momsdeklaration |
| tax. | declaração de imposto sobre os rendimentos | självdeklaration |
| econ. | declaração de impostos | självdeklaration |
| fin. | determinação teórica do imposto | fiktiv taxering |
| tax. | devedor do imposto | betalningsskyldig för mervärdesskatten |
| fin. | diferimento do pagamento de imposto | uppskov med inbetalning av skatt |
| tax. | Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo | Generaldirektoratet för tullar och punktskatter |
| comp., MS | Direção-geral dos Impostos norte-americana | Internal Revenue Service, den amerikanska skattemyndigheten |
| fin. | dividendo líquido de imposto | aktieutdelning efter skatteavdrag |
| fin. | doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações | gåva där gåvotagaren är skattskyldig |
| law | documento sujeito a imposto de selo | handling som är belagd med stämpelavgift |
| econ., fin. | escalão do imposto | skatteskikt |
| gen. | estar isento do imposto | att vara skattefri |
| gen. | estar sujeito ao imposto | att vara skatteskyldig |
| tax. | excedente de imposto | för mycket inbetald skatt |
| fin. | excesso de pagamento de imposto | skatt att återfå |
| fin. | exclusão anual de imposto sobre doações | årligt undantag från gåvoskatt |
| tax. | exigibilidade do imposto | skattens utkrävbarhet |
| tax. | facto constitutivo do imposto | beskattningsgrundande händelse |
| tax. | facto gerador do imposto | beskattningsgrundande händelse |
| law | fazer recair um imposto sobre qualquer coisa | belägga något med skatt |
| law | fazer recair um imposto sobre qualquer coisa | beskatta något |
| tax. | fixação do valor base de incidência do imposto | taxeringsunderlag |
| econ. | formulário de declaração de imposto | självdeklaration |
| Braz., comp., MS | grupo de impostos | momsgrupp |
| Braz., comp., MS | grupo de impostos do item | artikelmomsgrupp |
| fin. | impor adicionais | höjaavgifterna |
| law | impor multas de importância apropriada | förelägga böter av lämplig storlek |
| law | impor sanções | förelägga sanktioner |
| tax. | imposto a jusante | utgående skatt |
| tax. | imposto a montante | ingående skatt |
| fin. | imposto ad valorem | ad-valorem-skatt |
| fin. | imposto ad valorem | skatt efter värde |
| environ. | imposto adicional | exeptionell avgift |
| econ. | imposto ambiental | miljöavgift |
| environ. | imposto ambiental | miljöskatt |
| gen. | imposto ambiental | miljöavgifter |
| tax. | imposto "anti-lixo" | anti-nedskräpningsskatt |
| fin. | imposto autárquico | kommunalskatt |
| Braz., comp., MS | imposto baseado no destino | destinationsbaserad moms |
| fin. | imposto cedular | uppdelad skatt |
| environ. | imposto compensatório | utjämningasavgift |
| econ. | imposto compensatório | utjämningsavgift |
| tax. | imposto complementar | marginalskatt |
| econ. | imposto comunitário | gemenskapsskatt |
| Braz., comp., MS | imposto condicional | villkorsmoms |
| fin. | imposto cumulativo | punktskatt |
| fin., agric. | imposto de abate | slaktavgift |
| tax. | imposto de base | grundskatt |
| tax., transp. | imposto de camionagem | fordonsskatt |
| tax. | imposto de capitais | källskatt på kapitalavkastning |
| econ. | imposto de capitais | kapitalskatt |
| tax. | imposto de capitais | förmögenhetsskatt |
| fin. | imposto de capitação | skatt på enhetsersättning |
| tax., transp. | imposto de circulaçao | fordonsskatt |
| tax. | imposto de consumo | skatt på konsumtion |
| tax. | imposto de consumo | konsumtionsskatt |
| mech.eng., construct. | imposto de doca | hamnavgift |
| ed. | imposto de formação profissional | yrkesutbildningsskatt |
| fin. | imposto de luxo | lyxskatt |
| econ. | imposto de mais-valia | skatt på realisationsvinst |
| patents., fin., tax. | imposto de mais-valia | avgift för framtida nyttighet |
| tax. | imposto de mais-valia por cessão | skatt på realisationsvinst |
| law, agric. | imposto de mais-valias | stämpelskatt |
| tax. | imposto de mais-valias | skatt på realisationsvinst |
| fin. | imposto de registo | registreringsavgifter |
| tax. | Imposto de Renda | inkomstskatt |
| econ. | imposto de selo | stämpelskatt |
| law, fin., tax. | imposto de selo | stämpelavgift |
| fin. | imposto de transações | transaktionsskatt |
| fin. | imposto de transporte | transportskatt |
| fin. | imposto degressivo | degressiv skatt |
| law, fin. | imposto degressivo | regressiv skatt |
| tax. | imposto diferido | latenta skatter |
| econ. | imposto direto | direkt skatt |
| fin. | imposto do selo aduaneiro | tullstämpelavgift |
| fin. | imposto do selo sobre documentos | stämpelskatt |
| tax., relig. | imposto eclesiástico | kyrkoavgift |
| tax., relig. | imposto eclesiástico | församlingsskatt |
| fin. | imposto em cascata | punktskatt |
| fin. | imposto em dívida | till betalning förfallna skatter |
| tax. | imposto em dívida | skatt som förfallit till betalning |
| fin. | imposto em falta relativo a anos passados | eftertaxering |
| tax. | imposto em mora | skatt som förfallit till betalning |
| fin. | imposto especial | skatt för särskilt ändamål |
| fin., polit., tax. | imposto especial de consumo | accis |
| fin., polit., tax. | imposto especial de consumo | punktskatt |
| fin. | imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa | krigsskatt |
| tax., transp. | imposto especial sobre automóveis de alto consumo | skatt på bensinslukande fordon |
| fin. | imposto especial sobre óleos minerais | punktskatt på mineraloljor |
| fin. | imposto estrangeiro | utländsk skatt |
| econ. | imposto extraordinário | extraordinär skatt |
| tax. | imposto extraordinário sobre o rendimento | extra skatt |
| tax. | imposto extraordinário sobre os lucros | extra skatt |
| fin. | imposto fixado administrativamente | taxerad skatt |
| fin. | imposto forfetário | schablonbeskattning av småföretagande |
| econ. | imposto forfetário | schablonskatt |
| tax. | imposto fundiário | fastighetsskatt |
| gen. | imposto fundiário | grundskatt |
| tax. | imposto geral sobre o rendimento | skatt på sammanlagd inkomst |
| fin. | imposto global | enhetsskatt |
| Braz., comp., MS | Imposto Harmonizado | HST (Harmonised Sales Tax) |
| econ. | imposto indireto | indirekt skatt |
| fin. | imposto irrecuperável | icke indrivbar skatt |
| fin. | imposto liquidado adicionalmente | taxerad skatt |
| fin. | imposto local | kommunalskatt |
| econ. | imposto local | lokal skatt |
| fin. | imposto militar | krigsskatt |
| fin. | imposto monofásico sobre as vendas | omsättningsskatt på slutlig konsumtion |
| fin. | imposto mundial | global skatt |
| fin. | imposto mundial sobre as transações financeiras | global avgift på finanstransaktioner |
| fin. | imposto mundial sobre as transações financeiras | skatt på finansiella transaktioner |
| gen. | imposto mundial sobre as transações financeiras | global transaktionsavgift |
| fin. | imposto municipal | kommunalskatt |
| fin. | imposto municipal | vägskatt |
| fin. | imposto máximo | skattetak |
| fin. | imposto mínimo | minimiskatt |
| fin. | imposto mínimo alternativo | alternativ minimiskatt |
| fin., engl. | imposto mínimo obrigatório | alternative minimum tax |
| fin. | imposto mínimo obrigatório | alternativ minimiskatt |
| econ. | imposto nacional | nationell skatt |
| tax. | imposto negativo sobre o rendimento | negativ inkomstskatt |
| fin. | imposto no fabricante | varuskatt |
| Braz., comp., MS | imposto não recuperável | ej återbetalningsbar moms |
| tax., transp. | imposto "octroi de mer" | sjötull |
| fin. | imposto oculto | dold skatt |
| tax. | imposto pago a montante | tidigare erlagd skatt |
| fin. | imposto pago no estrangeiro | utländsk skatt |
| tax., relig. | imposto para fins religiosos | församlingsskatt |
| tax., relig. | imposto para fins religiosos | kyrkoavgift |
| fin. | imposto plurifásico cumulativo | flerledsbeskattning |
| tax. | imposto por ausência de pessoas a cargo | skatt för ensamstående |
| econ. | imposto por eixo | axelavgift |
| tax. | imposto por pagar | skatt som förfallit till betalning |
| gen. | imposto por unidade | styckeskatten |
| fin. | imposto predeterminado | proportionell skatt |
| tax. | imposto predial | fastighetsskatt |
| fin. | imposto presumido | taxerad skatt |
| econ. | imposto profissional | skatt på inkomst av näringsverksamhet |
| law, fin. | imposto progressivo | progressiv skatt |
| tax. | imposto proporcional | proportionell skatt |
| econ. | imposto real | icke-personlig skatt |
| Braz., comp., MS | imposto recuperável | återbetalningsbar moms |
| fin. | imposto recuperável | återvinningsbar skatt |
| fin. | imposto reembolsável | återvinningsbar skatt |
| Braz., comp., MS | imposto retido na fonte | källskatt |
| fin. | imposto sobre a atividade de matança de animais | slakt- och styckningsavgift |
| fin. | imposto sobre a exportação | exportskatt |
| fin. | imposto sobre a extração de carvão | skatt på utvinning av kol |
| econ. | imposto sobre a fortuna | förmögenhetsskatt |
| fin., transp. | imposto sobre a gasolina | bensinskatt |
| tax., environ. | imposto sobre a poluição | miljöskyddsavgift |
| fin. | imposto sobre a transmissão de ações | stämpelskatt på aktieöverlåtelse |
| fin. | imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários | stämpelskatt på aktieöverlåtelse |
| interntl.trade., tax. | imposto sobre as mais-valias | skatt på värdestegring |
| econ. | imposto sobre as sociedades | bolagsskatt |
| gen. | imposto sobre as sociedades | företagsskatt |
| fin. | imposto sobre as transações financeiras | skatt på finansiella transaktioner |
| fin. | imposto sobre as vendas de grossistas | omsättningsskatt i grosshandelsledet |
| fin. | imposto sobre bens móveis | lösöreskatt |
| fin. | imposto sobre circulação | skatt på stadstrafik |
| tax., transp., avia. | imposto sobre combustíveis para aviação | skatt på flygbränsle |
| fin., polit., tax. | imposto sobre consumo específico | punktskatt |
| fin., polit., tax. | imposto sobre consumo específico | accis |
| econ. | imposto sobre consumos específicos | punktskatt |
| tax. | imposto sobre doações | gåvoskatt |
| gen. | imposto sobre entradas de capital | skatt på kapitaltillskott |
| fin. | imposto sobre espetáculos | nöjesskatt |
| fin. | imposto sobre eventos de diversão e entretenimento | nöjesskatt |
| fin. | imposto sobre ganhos acumulados | skatt på ansamlade vinstmedel |
| tax. | imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis | realisationsvinstskatt på fast egendom |
| fin. | imposto sobre hipotecas | stämpelskatt på inteckning |
| fin. | imposto sobre imposto | skatt på skatten |
| fin. | imposto sobre imposto | skatt på skatt |
| tax., hobby | imposto sobre lotarias | lotteriskatt |
| fin., tax. | imposto sobre lucros | vinstbeskattning |
| fin. | imposto sobre lucros acumulados | skatt på ansamlade vinstmedel |
| fin. | imposto sobre lucros brutos | skatt på bruttovinsten |
| fin. | imposto sobre lucros excedentários | skatt på övervinst |
| fin. | imposto sobre lucros extraordinários distribuídos | skatt på övervinst |
| fin. | imposto sobre lucros não distribuídos | skatt på outdelad vinst |
| fin. | imposto sobre lucros retidos | skatt på outdelad vinst |
| fin. | imposto sobre o aluguer de filmes | skatt på filmuthyrning |
| environ. | imposto sobre o capital | förmögenhetsskatt |
| environ. | imposto sobre o consumo | omsättningsskatt |
| econ. | imposto sobre o consumo | konsumtionsskatt |
| fin. | imposto sobre o fornecimento de serviços públicos | skatt på allmännyttiga företag |
| tax. | imposto sobre o lucro | bolagsskatt |
| environ. | imposto sobre o rendimento | inkomstskatt |
| tax. | imposto sobre o rendimento bruto | skatt på bruttoinkomsten |
| tax. | imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas | bolagsskatt |
| gen. | imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas | företagsskatt |
| tax. | Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas | inkomst av yrkesmässig verksamhet |
| econ. | imposto sobre o rendimento das pessoas singulares | inkomstskatt för fysisk person |
| econ. | imposto sobre o rendimento de capitais | skatt på inkomst av kapital |
| med. | imposto sobre o rendimento do exercício | skatt på årets resultat |
| med. | imposto sobre o rendimento do exercício | skatt på årets beskattningsbara resultat |
| market. | imposto sobre o rendimento-pagamentos por conta | schabloniserad bolagsskatt |
| fin. | imposto sobre o rendimentos de sucursais | skatt på filialens vinst |
| fin. | imposto sobre o transporte | transportskatt beräknad på bruttobasis |
| Braz., comp., MS | imposto sobre o uso | punktskatt |
| Braz., comp., MS | imposto sobre o uso | importavgift |
| econ. | imposto sobre o valor acrescentado | mervärdesskatt |
| tax. | Imposto sobre o Valor Acrescentado | mervärdeskatt |
| econ., tax. | imposto sobre o valor acrescentado nas atividades de construção | fastighetsmoms |
| law, fin., tax. | imposto sobre o volume de negócios | omsättningsskatt |
| fin. | imposto sobre operações cambiais | skatt på valutaväxling |
| econ. | imposto sobre os combustíveis | bränsleaccis |
| interntl.trade., tax. | imposto sobre os ganhos de capital | skatt på värdestegring |
| econ. | imposto sobre os lucros | skatt på inkomst av självständig verksamhet |
| fin. | imposto sobre os lucros de guerra | skatt på krigsvinster |
| tax. | imposto sobre os minerais | mineralskatt |
| fin. | imposto sobre os produtos petrolíferos | punktskatt på mineraloljor |
| econ. | imposto sobre os rendimentos | inkomstskatt |
| econ. | imposto sobre os rendimentos do trabalho | löneskatt |
| fin. | imposto sobre os salários | skatt på lön |
| tax. | imposto sobre prestações de serviços | skatt på tjänster |
| tax. | imposto sobre propriedade | fastighetsskatt |
| tax. | imposto sobre rendimento | inkomstskatt |
| tax. | imposto sobre rendimento de capitais | källskatt på kapitalavkastning |
| fin. | imposto sobre rendimentos industriais e comerciais | industriell och kommersiell vinstskatt |
| tax. | imposto sobre sucessões | arvsskatt |
| fin. | imposto sobre terras incultas | skatt på obrukad mark |
| fin. | imposto sobre transações de mercadorias e matérias | varuskatt |
| fin. | imposto sobre transações em Bolsa | omsättningsskatt på börsaffärer |
| fin. | imposto sobre transmissões patrimoniais | överföringsskatt |
| fin. | imposto sobre transmissões patrimoniais | överlåtelseskatt |
| fin. | imposto sobre transmissões patrimoniais | transfereringsskatt |
| fin. | imposto sobre transporte aéreo | flygtransportskatt |
| Braz., comp., MS | imposto sobre valor agregado | mervärdesskatt |
| econ. | imposto sobre veículos | fordonsskatt |
| tax. | imposto substituto do imposto sobre sucessões e doações | skatt på indirekt gåva eller arv |
| tax. | imposto substituto do imposto sobre sucessões e doações | skatt på arv eller gåva erhållna genom substitution |
| econ. | imposto sucessório | arvs- och gåvoskatt |
| law, tax. | imposto sucessório | arvsskatt |
| fin. | imposto unitário | enhetsskatt |
| econ., tax., environ. | imposto verde | miljöavgift |
| econ., tax., environ. | imposto verde | miljöskatt |
| fin. | imposto à forfait | schablonbeskattning av småföretagande |
| account. | impostos correntes sobre o rendimento, património, etc. | löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc. |
| econ., fin., account. | impostos de capital | kapitalskatter |
| econ. | impostos devidos | oguldna skatter |
| econ. | impostos devidos | kvarskatt |
| fin. | impostos diferidos | latent skatt |
| account. | impostos diretos | direkta skatter |
| account. | impostos do tipo valor acrescentado IVA | mervärdesskatter skatter av momstyp |
| account. | impostos e direitos sobre a importação, exceto o IVA | importskatter och tullar exklusive moms |
| tax. | impostos em atraso | kvarstående skatt |
| tax. | impostos em atraso | kvarskatt |
| tax. | impostos específicos | öronmärkta skatter |
| environ. | impostos extraordinários | exeptionell avgift |
| environ. | impostos fundiários | grundskatt |
| environ. | impostos fundiários | fastighetsskatt |
| account. | impostos gerais sobre as vendas | allmänna omsättningsskatter |
| account. | impostos implícitos | implicita skatter |
| account. | impostos indiretos | indirekta skatter |
| tax. | impostos indiretos líquidos | indirekta skatter, netto |
| econ., fin., account. | impostos menos subsídios sobre produtos | skatter minus produktsubventioner |
| fin. | impostos retroativos | kvarstående skatt |
| fin. | impostos retroativos | kvarskatt |
| account. | impostos sobre a importação | skatter på import |
| account. | impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos | skatter på import exklusive moms och importtullar |
| account. | impostos sobre a massa salarial | skatter på löner |
| econ., fin., account. | impostos sobre a produção e a importação | skatter på produktion och import |
| stat. | impostos sobre a produção e importação | skatter på tillverkning och import |
| stat. | impostos sobre a produção e importações menos subsídios | skatter på tillverkning och import minus subventioner |
| account. | impostos sobre as doações | skatter på gåvor |
| account. | impostos sobre as sucessões | arvsskatter |
| account. | impostos sobre as sucessões | gåvoskatter |
| account. | impostos sobre as transações | omsättningsskatter |
| fin. | impostos sobre as vendas | omsättningsskatt |
| account. | impostos sobre as vendas | skatter på försäljning |
| stat. | impostos sobre bens e serviços-% da receita corrente | skatter på varor och tjänster i procent av löpande intäkter |
| stat. | impostos sobre bens e serviços-% da receita corrente | skatter på varor och tjänster i procent av löpande inkomster |
| stat. | impostos sobre bens e serviços-% do valor acrescentado da indústria e serviços | skatter på varor och tjänster i procent av industrin och tjänstesektorns förädlingsvärde |
| environ. | impostos sobre capital | förmögenhetsskatt |
| account. | impostos sobre consumos específicos | accisavgifter |
| fin. | impostos sobre ganhos excecionais | skatt på exceptionella vinster |
| fin. | impostos sobre ganhos inesperados | skatt på exceptionella vinster |
| account. | impostos sobre o capital | kapitalavgifter |
| stat. | impostos sobre o comércio internacional | skatter på internationell handel |
| environ. | impostos sobre o consumo | omsättningsskatt |
| environ. | impostos sobre o rendimento | inkomstskatt |
| econ., fin., account. | impostos sobre o rendimento | inkomstskatter |
| stat. | impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias- % da receita corrente | skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av statsbudgetens inkomster |
| stat. | impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias-% dos impostos totais | skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av skatter |
| account. | impostos sobre operações financeiras | skatter på finansiella transaktioner |
| econ., fin., account. | impostos sobre os produtos | produktskatter |
| econ., fin., account. | impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação , | produktskatter, exklusive moms och importskatter |
| stat. | impostos sobre produção e importação | skatter på tillverkning och import |
| account. | impostos sobre transações internacionais | skatter på internationella transaktioner |
| fin. | incidência do imposto | skatteincidens |
| fin. | incidência do imposto | skatteeffekt |
| law | isentar do pagamento de impostos | befria från skatter |
| fin. | isento de imposto | momsbefriad |
| law, fin. | isento de impostos | skattefri |
| Braz., comp., MS | isenção de imposto | momsbefriad |
| tax. | isenção de imposto | skattebefrielse |
| tax. | isenção do imposto especial | befrielse från punktskatt |
| Braz., comp., MS | jurisdição do imposto | skattemyndighet |
| tax. | legislação do imposto sobre as sociedades | aktiebolagsbeskattningslag |
| tax. | legislação do imposto sobre o rendimento | inkomstskattelagen |
| tax. | lei do imposto sobre as sociedades | aktiebolagsbeskattningslag |
| law, tax. | Lei do imposto sobre o rendimento | inkomstskattelag |
| law, tax., transp. | lei do imposto sobre veículos automóveis | lag om motorfordonsskatt |
| law, tax., transp. | lei do imposto sobre veículos automóveis ligeiros e motociclos | lag om skatt på personbilar och motorfordon |
| law, tax. | lei relativa ao imposto sobre o rendimento | inkomstskattelag |
| tax. | matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades | gemensam konsoliderad bolagsskattebas |
| fin. | método de reporte do imposto | uppskovsmetod |
| fin. | método de reporte do imposto | periodiseringsprincip |
| Braz., comp., MS | número de isenção de imposto | momsregistreringsnummer |
| tax. | o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte | skatten skall tas ut som källskatt |
| obs., tax. | organismo nacional responsável pelos impostos | Riksskatteverket |
| fin. | os impostos sobre consumos específicos e outros impostos indiretos | punktskatter och andra indirekta skatter |
| stat. | outros impostos | övriga skatter |
| account. | outros impostos correntes | övriga löpande skatter |
| econ., fin., account. | outros impostos sobre a produção | övriga produktionsskatter |
| tax. | pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades | förskott på bolagsskatten |
| environ. | pagamento de impostos | taxering |
| environ. | pagamento de impostos | beskattning |
| fin. | pagamento do imposto | skatteinbetalning |
| fin. | país sem impostos | nollskatteland |
| Braz., comp., MS | período de liquidação do imposto | momskvittningsperiod |
| environ. | política de impostos | skattepolitik |
| el. | pressão de vapor imposta | partialövertryck |
| fin. | preço com imposto incluído | pris inklusive skatt |
| fin. | preço com impostos e taxas incluídos | pris inklusive skatt |
| law | preço de venda imposto | fast försäljningspris |
| econ. | preço imposto | bestämt pris |
| tax. | produto do imposto | skatteintäkter |
| fin., polit., tax. | produto sujeito a imposto especial de consumo | punktskattepliktig vara |
| market., fin. | provisão para impostos | skattereserv |
| market., fin. | provisão para impostos | skattefond |
| fin. | reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado | justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt |
| fin. | reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado | justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt |
| fin. | recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado | momsbaserade egna medel |
| fin. | reduzir impostos | minska skatten för |
| fin. | reduzir impostos | ge skattelättnader åt |
| tax. | redução de impostos | skatterabatt |
| tax. | redução de impostos | skattelättnad |
| tax. | redução degressiva do imposto | graderad skattelättnad |
| tax. | redução dos impostos | skattereduktion |
| tax. | redução dos impostos | reduktion av inkomstskatt |
| econ. | reembolso de imposto | skatteåterbäring |
| fin., tax. | regime de isenção do imposto sobre o rendimento | system för inkomstskattbefrielse |
| law | regime de separação de bens imposto por lei | hemskillnad |
| fin. | regime do imposto comunitário | gemenskapens skattesystem |
| tax. | regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado | slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt |
| Braz., comp., MS | registro de imposto | momsbok |
| fin. | rendimento equivalente tendo em conta o imposto | likvärdig avkastning efter skatt |
| market., fin. | reserva para impostos | skattefond |
| market., fin. | reserva para impostos | skattereserv |
| market. | restituição de imposto | skatterestitution |
| fin. | restituição de imposto | skatteåterbäring |
| econ., fin. | resultado antes de imposto | resultat före skatt |
| econ., fin. | resultado da exploração antes de impostos | resultat före skatt |
| fin., account. | resultados antes de impostos e encargos financeiros | rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader |
| fin., account. | resultados antes de impostos e encargos financeiros | resultat före finansnetto och skatt |
| Braz., comp., MS | retenção para garantia de imposto | innehållande av skatt |
| tax. | sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado | gemensamt system för mervärdesskatt |
| fin., polit., tax. | Sistema de Controlo da Circulação dos Produtos Sujeitos a Impostos Especiais de Consumo | systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor |
| fin. | sistema de crédito de imposto | skatteavräkningssystem |
| environ. | sistemas de impostos | skattesystem |
| law, tax. | sujeito passivo com imposto em falta | försumlig skattebetalare |
| law, tax. | sujeito passivo com imposto em falta | person med skatteskulder |
| fin. | tabela de escalões do imposto | skattetabell |
| fin. | tabela de taxas de imposto | skattetabell |
| fin. | tabela do imposto | skattetabell |
| IT, dat.proc. | tarefa com data de início imposta | tidsbestämd aktivitet |
| IT, dat.proc. | tarefa com uma duração imposta | aktivitet med begränsad tidsåtgång |
| fin. | taxa de imposto do país de residência | intern skattesats |
| tax. | taxa de imposto reduzida | reducerad skattesats |
| tax. | taxa do imposto | skattesats |
| tax. | taxa especial de imposto | särskild skattesats |
| commun. | tempo de espera imposto pela estação | väntetid bestämd av stationen |
| el. | tensão imposta | fast spänning |
| law | técnico de contribuições e impostos | skattehandläggare |
| el.tract. | valor imposto | inställningsvärde |
| Braz., comp., MS | variação de imposto | momsavvikelse |
| econ. | venda isenta de impostos | tullfri försäljning |
| tax. | âmbito de aplicação do imposto | beskattningsområde |
