Terms containing ganho

Subject	Portuguese	Swedish
Braz., comp., MS	ajuste de ganho	förstärkningsjustering
el.	amplificador de alto ganho	förstärkare med hög förstärkning
IT, el.	amplificador de ganho fixo	förstärkare med fast förstärkning
IT, el.	amplificador de ganho regulável	förstärkare med variabel förstärkning
el., engl.	amplificador magnético rotativo de alto ganho	amplidyne
IT, el.	andar amplificador separador de ganho fixo	buffertsteg med fast förstärkning
el.	antena de feixes pontuais e alto ganho	punktstrålande antenn med hög förstärkning
fin.	capacidade de ganho	förvärvsförmåga
el.	característica ganho de diretividade/frequência	riktindexets frekvenskarakteristik
el.	circuito de controlo automático de ganho	automatisk förstärkningskontroll krets
el.	condição de máximo ganho de corrente	drifttillstånd för maximal strömförstärkning
account.	conta de ganhos e perdas	vinst- och förlusträkning
account.	conta de ganhos e perdas	resultaträkning
account.	conta de ganhos e perdas de detenção neutros	neutrala kapitalvinster/-förluster
account.	conta de ganhos e perdas de detenção reais	kontot för reala kapitalvinster/-förluster
sat.comm.	contorno de ganho de antena equivalente de um feixe orientável de satélite	effektiv lobareakontur
commun.	controlo automático de ganho	automatisk nivåreglering
el., engl.	controlo automático de ganho	automatic gain control
radio	controlo automático de ganho	automatisk volymkontroll
commun., el.	controlo automático de ganho com silenciador	tyst automatisk nivåreglering
commun.	controlo automático de ganho instantâneo	snabb automatisk förstärkningsreglering
commun., el.	controlo automático de ganho polarizado	förspänd automatisk nivåreglering
commun.	controlo de ganho	förstärkningskontroll
commun.	controlo de ganho antiperturbação	närekodämpare
commun.	controlo de ganho automático	automatisk nivåreglering
el.	corneta de ganho normalizado	standard förstärkningshorn
IT	correção por ganho em altura	höjdförstärkningskorrigering
el.	corte do ganho em corrente	strömförstärkningsbegränsning
el.	curva de ganho	förstärkningsvariation
Braz., comp., MS	código de ganhos	ersättningskod
gen.	de ganho mútuo	som alla parter vinner på
el.	declive do ganho	förstärkningsstigning
commun., IT	degradação do ganho na direção do lóbulo principal	försämring av huvudlobens antennvinst
el.	deriva do ganho	förstärkningsdrift
el.	diagrama de ganho de uma antena	antennstrålningsdiagram
el.	diagrama de ganho de uma antena	antenndiagram
el.	diminuição de ganho por bloqueio de abertura	förstärkningsförlust genom aperturblockering
el.	direção de ganho máximo	maximal förstärkningsriktning
el.	diversidade de ganho igual com seleção	diversitet med samma förstärkning och valmöjlighet
el.	elemento de ganho variável	modul med variabel förstärkning
earth.sc., el.	equação do ganho de corrente dependente da tensão	förhållande mellan spänning och strömförstärkning
commun., IT	espetro ganho-derivação	anslutningsförstärkningsspektrum
el.	estabilidade de ganho de ciclo	slingförstärkningens stabilitet
el.	estabilidade do ganho do circuito	förstärkningsstabilitet för krets
fin.	exclusão de tributação de ganhos de jogo	skattefrihet för spelvinster
el.	factor de ganho de reflexão	reflexionsförstärkningsfaktor
el.	fator de ganho	förstärkningsfaktor
IT	fator de ganho em altura	höjdförstärkningsfaktor
IT, el.	fotodíodo de avalanche com ganho interno	lavinfotodiod
el.	frequência de corte do ganho de potência	gränsfrekvens för effektförlust
el.	frequência de corte do ganho em corrente	strömförstärkningens gränsfrekvens
el.	frequência de ganho unitário	frekvens för 1:1-förstärkning
commun., IT	função altura-ganho	höjdförstärkningsfunktion
stat.	função de ganho	vinstfunktion
el.	função de ganho	strålningsfunktion
stat.	função de ganho	förstärkningsfunktion
el.	função de ganho independente da frequência	frekvensoberoende förstärkningsfaktor
stat., scient.	função ganho	vinstfunktion
commun., IT	função ganho-derivação	anslutningsförstärkningsfunktion
el.	função ganho-frequência	förstärkningen som funktion av frekvensen
fish.farm.	ganha-pão	räkkasse
fish.farm.	ganha-pão	räkstrykare
fish.farm.	ganha-pão	"fallfälla"
health.	ganhar bolor	mögla
el.	ganho absoluto	förstärkning relativt isotrop strålare
el.	ganho activo de um biporto	aktiv driftförstärkning
health.	ganho acústico	akustisk förstärkning
el.	ganho aparente	skenbar förstärkning
commun., IT	ganho após desmodulação	förstärkning efter demodulering
el.	ganho associado	associerad förstärkning
el.	ganho axial	axial-förstärkning
gen.	ganho bipolar unitário	bipolär enhetsförstärkning
fin., lab.law.	ganho bruto	bruttolön
fin.	ganho cambial	vinst på valutakurser
el.	ganho composto de um biporto	driftförstärkning
el.	ganho da antena de receção	antennförstärkning vid mottagning
el.	ganho da antena de um satélite	satellitantennförstärkning
commun., IT	ganho da antena fora do eixo	antennförstärkning utanför huvudloben
commun., IT	ganho da antena na direção do lóbulo principal	antennvinst
commun., IT	ganho da antena no feixe principal	antennvinst
el.	ganho da antena transmissora	sändarantennförstärkning
radio	ganho das antenas num trajecto	länksystemets antennvinst
el.	ganho das antenas para a trajetória	antennförstärkning för en sträcka
radio	ganho de altura	höjdvinst
el.	ganho de antena de referência	referensantennförstärkning
tech.	ganho de arranque a quente	varmstartsfördel
mater.sc., el.	ganho de calor	tillskottsvärme från ljuskällor
fin.	ganho de capital de curto prazo	kortsiktig kapitalvinst
el.	ganho de circuito aberto	öppen slingförstärkning
radio	ganho de convergência	konvergensvinst
antenn.	ganho de conversão de modo	modomvandlingsvinst
el.	ganho de conversão de modo	modomvandlingsvinst
earth.sc., el.	ganho de corrente dependente da tensão	spänningsberoende strömförstärkning
el.	ganho de corrente em base comum	alfaparameter
el.	ganho de corrente em base comum	strömförstärkning i gemensam baskoppling
el.	ganho de corrente em base comum	strömförstärkningsfaktor i gemensam baskoppling
el.	ganho de corrente em base comum	alfa
el.	ganho de corrente em emissor comum	strömförstärkning i gemensam emitterkoppling
el., engl.	ganho de corrente em emissor comum	beta
el.	ganho de corrente inversa	backströmförstärkning
el.	ganho de corrente para grandes sinais	storsignalsströmförstärkning
el.	ganho de corrente sob pedido	belastningsströmförstärkning
el.	ganho de corte	frånslagsförstärkning
immigr., social.sc.	ganho de cérebros	kompetensinflöde
immigr., social.sc.	ganho de cérebros	kompetensvinst
immigr., social.sc.	ganho de cérebros	kompetensinflyttning
el.	ganho de diretividade	direktivitetsvinst
el.	ganho de diversidade	diversitetsvinst
fin.	ganho de eficiência	effektivitetsvinst
el.	ganho de focagem	fokuseringsvinst
transp.	ganho de giroscópio	gyroförstärkningsfaktor
el.	ganho de inserção	inlänkningsförstärkning
el.	ganho de inserção direta	överföringsförstärkning i framriktning
el.	ganho de inserção inversa	inlänkningsförstärkning i backriktningen
el.	ganho de inserção para sinais fracos	förstärkning av instoppade svaga signaler
el.	ganho de inserção para sinais fracos	förstärkning av inlagda svaga signaler
el.	ganho de interpolação vocal	talinterpoleringsvinst
el.	ganho de ligação	tillslagsförstärkning
commun., IT	ganho de lóbulo lateral	sidlobsförstärkning
radio	ganho de modulação	moduleringsvinst
radio	ganho de obstáculo	hindervinst
el.	ganho de pequenos sinais	småsignalförstärkning
anim.husb.	ganho de peso vivo	ökning i levande vikt
el.	ganho de potência	effektförstärkning
el.	ganho de potência das antenas para a trajetória	antenneffektförstärkning för en sträcka
el.	ganho de potência de uma antena	antennvinst hos en antenn i viss riktning
el.	ganho de potência de uma antena	antennvinst
el.	ganho de potência diferencial	differentiell effektförstärkning
tech., el.	ganho de potência do transdutor	strömförstärkning hos omvandlare
el.	ganho de potência dum transdutor inverso	backeffektförstärkning
el.	ganho de potência máximo disponível	maximalt tillgänglig effektförstärkning
el.	ganho de potência máximo unilateralizado	maximal effektförstärkning vid impedansanpassning
el.	ganho de potência no espaço livre	effektförstärkning i fri rymd
commun.	ganho de potência referido a um dipolo de meia onda	antennvinst relativt en halvvågsdipol
commun.	ganho de potência referido a um dipolo de meia onda	antennvinst
commun.	ganho de potência referido a um radiador isotrópico	antennvinst relativt en isotrop radiator
commun.	ganho de potência referido a um radiador isotrópico	antennvinst
el.	ganho de processamento	bandspridningsvinst
gen.	ganho de reprodução	bridvinst
vac.tub.	ganho de saturação	mättnadsförstärkning
transp., mater.sc.	ganho de sustentação	lyftkraftsvinst
transp., mater.sc.	ganho de sustentação	lyftkraftstillskott
earth.sc., el.	ganho de tensão	spänningsförstärkning från y-parametrar
earth.sc., el.	ganho de tensão	spänningsförstärkning från h-parametrar
earth.sc., el.	ganho de tensão	spänningsförstärkning
el.	ganho de tensão em malha aberta	spänningsförstärkning vid tomgång
el.	ganho de tensão em malha fechada	spänningsförstärkning i sluten krets
el.	ganho de transmissão	transmissionsförstärkning
stat., demogr., el.	ganho de transmissão	överföringsförstärkning
stat., demogr., el.	ganho de transmissão	förstärkning
el.	ganho de um amplificador	förstärkningskoefficient
el.	ganho de um amplificador	förstärkning
el., meas.inst.	ganho de um instrumento de medição	förstärkning
el.	ganho de uma antena na direção do horizonte	horisontell antennförstärkning
commun., IT	ganho de uma antena para ondas planas	förstärkning av plan våg
el.	ganho de uma antena recetora	mottagarens antennförstärkning
el.	ganho de uma antena transmissora	sändarantennförstärkning
comp., MS	ganho de vermelho	röd förstärkning
el.	ganho devido ao cume	förstärkning från en bergås
el.	ganho devido ao mar	sjöförstärkning
el.	ganho devido à altura da antena	antennhöjdsvinst
el.	ganho devido à diretividade de uma antena	antenndiriktivitetssvinst
el.	ganho diferencial	differentialförstärkning
vac.tub.	ganho diferencial de potência	differentiell effektförstärkning
earth.sc., el.	ganho diferencial-cromático	differentiell kromatisk förstärkning
gen.	ganho direto	direkt solvärme
el.	ganho disponível em potência	strömförstärkning
el.	ganho do anel	återkopplad förstärkning
commun., IT	ganho do feixe principal	antennvinst
commun., IT	ganho do lóbulo principal	huvudlobsförstärkning
commun., IT	ganho do refletor secundário de alimentação	förstärkning av matningen till sekundärreflektorn
el.	ganho do repetidor de satélite	transponderförstärkning i satellit
tech., el.	ganho do transdutor	förstärkning hos omvandlare
el.	ganho efetivo	driftförstärkning
el.	ganho efetivo de antena	effektiv antennvinst
el.	ganho efetivo total de antena	total effektiv antennförstärkning
earth.sc., mech.eng.	ganho em caudal	flödesförstärkningservoventil
earth.sc., mech.eng.	ganho em caudal	flödesförstärkning
el.	ganho em corrente	strömförstärkning
el.	ganho em corrente direta	strömförstärkning i framriktningen
el.	ganho em corrente híbrido equivalente	strömförstärkning för hybrid-ekvivalent
el.	ganho em corrente inerente para grandes sinais	inre storsignalsströmförstärkning
el.	ganho em corrente inverso	strömförstärkning i backriktningen
el.	ganho em malha aberta	förstärkning vid öppen krets
el.	ganho em malha fechada	återkopplad förstärkning
el.	ganho em modo comum	gemensam modförstärkning
el.	ganho em modo diferencial	förstärkning i differentiell mod
el.	ganho em modo diferencial	differentiell förstärkning
earth.sc., mech.eng.	ganho em potência	effektförstärkning
el.	ganho em potência disponível de um biporto	tillgänglig effektförstärkning
el.	ganho em potência transferível de um biporto	utväxlingsbar effektförstärkning
earth.sc., mech.eng.	ganho em pressão	tryckförstärkning
el.	ganho em regime de saturação	mättnadsförstärkning
commun., el.	ganho em relação a um dipolo de meia onda	förstärkning refererat till en halvvågsdipol
radio	ganho em relação a um dipolo meia-onda	antennvinst relativt halvvågsdipol
el.	ganho em relação a uma antena isotrópica	förstärkning relativt isotrop strålare
radio	ganho em relação a uma antena vertical curta	antennvinst relativt kort vertikalantenn
commun., el.	ganho em relação ao dipolo	förstärkning refererat till en halvvågsdipol
el.	ganho em tensão híbrida equivalente	spänningsförstärkning för hybrid-ekvivalent
el.	ganho energético	energiöverskott
el.	ganho equivalente da antena	ekvivalent antennförstärkning
commun.	ganho equivalente de antena invariável no tempo	ekvivalent tidsinvariant antenn
el.	ganho estático	statisk förstärkning
med.	ganho genérico	genetisk vinst
gen.	ganho indireto	indirekt solvärme
radio	ganho isotrópico de uma antena	antennvinst relativt isotrop antenn
antenn.	ganho isotrópico de uma antena, numa direcção	antennvinst
radio	ganho isotrópico parcial de uma antena	partiell antennvinst
IT, el.	ganho logarítmico	logaritmisk förstärkning
el.	ganho logarítmico de reflexão	reflexionsförstärkning
el.	ganho máximo de transdução	maximal överföringsförstärkning
el.	ganho máximo disponível	maximalt tillgänglig förstärkning
el.	ganho mínimo dos lóbulos laterais	minimal sidlobsförstärkning
el.	ganho na receção	mottagningsförstärkning
el.	ganho no centro do feixe	förstärkning i centrum av huvudloben
commun., IT	ganho no eixo principal	förstärkning i huvudriktningen
IT	ganho no feixe	huvudlobsförstärkning
commun., IT	ganho no limite do feixe	förstärkning vid strålningsrand
el.	ganho nulo	ingen förstärkning
fin., account.	ganho não realizado	orealiserad vinst
el.	ganho para pequenos sinais	småsignalförstärkning
el.	ganho para sinais fracos	småsignalförstärkning
antenn.	ganho parcial de uma antena, para uma polarização especificada	partiell antennvinst
commun.	ganho por altura	höjdvinst
el.	ganho proporcional à altura	linjär höjdvinst
antenn.	ganho relativo de uma antena em relação a uma antena de referência	relativantennvinst
el.	ganho residual	restförstärkning
earth.sc.	ganho sem ter em conta as perdas	förstärkningsfaktor vid försummade förluster
commun., IT	ganho sobre o eixo	förstärkning i axelns riktning
commun., IT	ganho sobre o eixo do feixe de uma antena transmissora	sändarantennens vinst på axeln
el.	ganho-temperatura	förstärkningstemperatur
tech., el.	ganho unitário	enhetsförstärkning
tech., el.	ganho unitário	1:1-förstärkning
vac.tub.	ganho óptimo	maximal förstärkning
el.	ganho ótimo	maximal förstärkning
tech., mech.eng.	ganhos de calor	värmeenergiupptagning
construct.	ganhos de calor por insolação	solvärmelast
account.	ganhos de capital	vinster
account.	ganhos de detenção neutros	neutrala kapitalvinster
account.	ganhos de detenção neutros	neutral kapitalvinst
account.	ganhos de detenção nominais	nominell kapitalvinst
account.	ganhos de detenção reais	real kapitalvinst
comp., MS	Ganhos e Perdas de Concorrentes	Konkurrent vinst och förlust
econ.	ganhos excecionais de receita	icke förutsebar inkomstökning
econ., fin., environ.	ganhos inesperados	oväntad intäkt
econ., fin., environ.	ganhos inesperados	icke-planerad vinstökning
stat., lab.law.	ganhos médios semanais	genomsnittlig veckolön
stat.	ganhos no período base	inkomster under basperioden
account.	ganhos/perdas de detenção	kapitalvinster/förluster
account.	ganhos/perdas de detenção nominais	nominella kapitalvinster/förluster
account.	ganhos/perdas de detenção reais	reala kapitalvinster/förluster
el.	igualização da curva de ganho dos sinais de baixa amplitude	stabilitet hos småsignalförstärkning
el.	igualização do ganho	förstärkaranpassning
fin.	imposto sobre ganhos acumulados	skatt på ansamlade vinstmedel
tax.	imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis	realisationsvinstskatt på fast egendom
interntl.trade., tax.	imposto sobre os ganhos de capital	skatt på värdestegring
fin.	impostos sobre ganhos excecionais	skatt på exceptionella vinster
fin.	impostos sobre ganhos inesperados	skatt på exceptionella vinster
el.	interação dos sistemas de regulação de ganho	växelverkan av förstärkningsreglerande system
el.	laser guiado por ganho	diodlaser med förstärkningsvågledning
radio	limiar de sensibilidade do controlo automático de ganho	tröskelvärde för automatisk volymkontroll
el.	linearidade de ganho	förstärkningslinjäritet
el.	malha de compensação de ganho unitário	kompensationsnät för enhetsförstärkare
IT, el.	margem de ganho	förstärkningsmarginal
stat., scient.	matriz de ganhos	betalningsmatris
math.	matriz dos ganhos	betalmatris
law	obter ganho de causa	vinna målet
law	obter ganho de causa	vinna mål
law	obter ganho de causa	få rätt
el.	ondulação do ganho	förstärkningsvariation
Braz., comp., MS	participação nos ganhos	vinstdelning
el.	perda de ganho	förstärkningsförlust
radio	perda de ganho de antena	antennkopplingsförlust
commun., IT	perda de ganho no lóbulo principal	förstärkningsförlust för huvudlob
commun., el.	perda ou ganho composta	driftförstärkning
commun., el.	perda ou ganho composta	driftdämpning
commun., el.	perda ou ganho de inserção	inlänkningsförstärkning
commun., el.	perda ou ganho de inserção	inlänkningsdämpning
commun., el.	perda ou ganho de reflexão	övergångsdämpning
commun., el.	perda ou ganho de um transdutor	aktiv driftförstärkning
commun., el.	perda ou ganho de um transdutor	aktiv driftdämpning
el.	produto ganho-frequência extrapolado	övergångsfrekvens
med.	proveitos e ganhos	konton för inkomster/intäkter
market.	proveitos e ganhos extraordinários	extraordinära intäkter
account.	proveitos e ganhos extraordinários	intäkter av engångskaraktär
market.	proveitos e ganhos financeiros	finansiella inkomster/intäkter
account.	proveitos e ganhos financeiros	resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
el.	queda de ganho a baixa corrente	förstärkningsminskning vid låg ström
el.	queda de ganho as baixas temperaturas	förstärkningsminskning vid låg temperatur
earth.sc., el.	queda de ganho às altas frequências	förstärkningsminskning vid hög frekvens
el.	queda de ganho às altas temperaturas	förstärkningsminskning vid hög temperatur
el.	queda de ganho às correntes elevadas	förstärkningsminskning vid stor ström
el.	queda do ganho	förstärkningsförlust
law, stat.	redução na capacidade de ganho	nedsatt förtjäningsförmåga
el.	região de ganho constante	konstant strömförstärkningsområde
el.	região de queda do ganho	område med minskad förstärkning
el.	regulador de ganho acionado pela voz	enhet för talstyrd förstärkningsjustering
IT	relação de ganho do par	parförstärkningsförhållande
IT	relação de ganho do par	pair-gain-kvot
el.	relação ganho-ruído térmico da antena	antennförstärkning/brustemperatur
energ.ind.	relação ganho solar/carga térmica,SLR	solvärmeandel
energ.ind.	relação ganho solar/carga térmica,SLR	solvärmefaktor
radio	sensibilidade limitada pelo ganho	maximalkänslighet
tel.	sistema de ganho de pares	multiplexsystem
mater.sc., chem.	sujeito a ganhar bolor	mögelkänslig
el.	tempo de recuperação do controlo automático de ganho	återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering
commun., IT	terminal ajustável de alto ganho	justerbar högförstärkande antenn
el.	valor médio do ganho fora do feixe	medel utombandsförstärkning
IT, el.	valores de ganho dinâmico	dynamisk förstärkning
el.	variação da diminuição de ganho de antena	förlustvariationer i antennförstärkning
commun.	variação do ganho	förstärkningsvariation
commun.	variação do ganhoem relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0	förstärkningsvariationrelativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO
commun.	variação do ganho com o nível de entrada	förstärkningsvariation med ingångsnivå
account.	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros	förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster
account.	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais	förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster
account.	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais	förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster