| Subject | Portuguese | Swedish |
| tech., industr., construct. | altura do gancho | höjdskillnad skrev-midja |
| mech.eng., construct. | bucha de fundo com gancho | bottenplugg |
| mech.eng., construct. | bucha de fundo com gancho | bottenplatta |
| transp., avia. | cabo do gancho de arrasto | förankingsvajer för flygplan |
| industr., construct. | cobre-gancho do comando | skydd för styrarmskrok |
| industr., construct. | cobre-gancho do comando do contador das horas | skydd för styrarmskrok till timräknare |
| tech., industr., construct. | comprimento total do gancho | längd midja-skrev-midja |
| commun., IT | comutador de gancho | klykomkopplare |
| commun., IT | comutador de gancho | klykkontakt |
| therm.energ. | elemento em gancho de cabelo | hårnålsmotstånd |
| mater.sc. | escada de gancho | hakstege |
| el.tract. | esforço no gancho | dragkrokskraft |
| nat.sc. | esforço no gancho | dragkraft |
| construct. | espigão em forma de gancho | kompletterande grunddamm |
| agric. | estaca em lâmina de aço com ganchos | påle av stålplåt med hakar |
| met., construct. | ferro com ganchos | armeringsstång med två ändkrokar |
| industr., construct. | formação do ponto carregado no gancho | masköverhängning |
| industr., construct. | formação do ponto carregado no gancho | maskdubblering |
| industr., construct. | fuso com gancho | griparspindel |
| industr., construct., chem. | gancho amortecedor em chapa metálica | skärmplåtshake |
| met., el. | gancho auxiliar da ponte | lyftfäste |
| construct. | gancho colocador de condutas | rörhake |
| commun. | gancho comutador | klykomkastare |
| agric., mech.eng. | gancho curto | vändhake |
| industr., construct. | gancho da agulha | nålkrok |
| tech., industr., construct. | gancho da tampa | skyttellockshake |
| forestr. | gancho de abate | fällkrok |
| tech., industr., construct. | gancho de ajuste | skaftnivellering |
| forestr. | gancho de barra de tracçăo | dragkrok |
| industr., construct., met. | gancho de bordo | kantkrok |
| nat.sc., agric. | gancho de cadeia | kedjekrok |
| forestr. | gancho de carregamento | grip |
| industr., construct. | gancho de comando de recuperação | startarm med hake för dubbelvisare |
| met., el. | gancho de elevação | lyftfäste |
| fish.farm. | gancho de engate | släppkrok |
| agric., mech.eng. | gancho de estropo | löpstycke |
| met. | gancho de moldador | modellspets |
| el. | gancho de pértiga em repouso | låsdon för strömavtagarstång |
| mater.sc., mech.eng. | gancho de queda | fallkrok |
| el. | gancho de suporte | hake |
| agric. | gancho de suspensão | upphängningsanordning för slaktkycklingar |
| agric. | gancho de suspensão automático com abridor | automatisk öppningsbar upphängningsbygel |
| agric. | gancho de suspensão automático com abridor | automatisk öppningsbar bygel |
| tech., industr., construct. | gancho de suspensão do quadro de liços | solvryttare |
| agric., mech.eng. | gancho dentado/com dentes | körsax |
| agric., mech.eng. | gancho dentado/com dentes | dragsax |
| agric., mech.eng. | gancho dentado/com dentes | släpsax |
| mech.eng. | gancho deslastrador | utlösningskrok |
| tech., industr., construct. | gancho deslizante | skaftkrok |
| mater.sc., industr., construct. | gancho do corpo | burkkrok |
| industr., construct. | gancho do peso da maquina | krok till lod |
| industr., construct. | gancho do peso de campainha | krok till slagverkslod |
| industr., construct. | gancho do peso de despertar | krok till alarmlod |
| chem. | gancho do tubo | rörkrampa |
| chem. | gancho do tubo | rörklammer |
| forestr. | gancho giratório | vändkrok |
| agric., industr., construct. | gancho manual À | lyftkrok |
| met. | gancho para alisar | hängslev med klumpfot |
| industr., construct., chem. | gancho para casco de vidro | skärvkrok |
| met. | gancho para içar | hängslev |
| industr., construct., chem. | gancho para limpar a escória | avfemningsverktyg |
| chem. | gancho suporte | elektrodhållare |
| gen. | ganchos metálicos | metallkrampor |
| gen. | ganchos para canetas | pennclips |
| gen. | ganchos para escritório | pappersklämmor |
| gen. | ganchos para o gelo | isdubbar klätterjärn |
| gen. | ganchos para ondular os cabelos | hårlockning, nålar för |
| gen. | ganchos para os cabelos | hårspännen |
| patents. | ganchos para os cabelos | hårklämmor |
| gen. | ganchos para os cabelos | hårnålar |
| gen. | ganchos para os cabelos alfinetes | hårspännen |
| forestr. | medidor de jardas de gancho | kabelgripare |
| industr., construct. | mola do gancho de comando | muffledararmfjäder |
| industr., construct. | pente separador de ganchos | skotsk solvhake |
| mech.eng., construct. | perno de gancho | hakbult |
| el.tract. | potência no gancho | dragkrokseffekt |
| tech., industr., construct. | troço do gancho da tampa | stift för skyttelhake |
| industr., construct., met. | vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira | plockverktyg för fibrill |
| industr., construct., met. | vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira | hake |
