Terms containing deslocamento

Subject	Portuguese	Swedish
comp., MS	barra de deslocamento	rullningslist
IT, dat.proc.	barra de deslocamento vertical	vertikal rullningslist
comp., MS	bloqueio da direção após deslocamento panorâmico	låsning av panoreringsriktning
commun., IT	caixa de deslocamento	positionsruta
comp., MS	caixa de deslocamento	rullningsruta
mech.eng.	comando de deslocamento rápido	snabbgångsmekanism
tech., industr., construct.	comando do deslocamento lateral	sidoförskjutningsdon vid avbomning
el.	comutador com deslocamento de fibra	optomekanisk fiberkontakt
el.	comutador com deslocamento de fibra	optomekanisk fiberbrytare
el.	controlo do deslocamento de fase	fasskiftsstyrning
el.	corrente de deslocamento	förskjutningsström
el.	corrente de deslocamento capacitiva	förskjutningsström
phys.sc.	densidade de corrente de deslocamento	förskjutningsströmtäthet
earth.sc., mech.eng.	deslocamento axial do eixo	axialförskjutning
met., el.	deslocamento circular do elétrodo	svängande elektrodrörelse
earth.sc.	deslocamento colorimétrico	kolorimetrisk förändring
phys.sc.	deslocamento Compton	Compton-förskjutning
IT	deslocamento da chave	förskjutning av nyckel
chem., el.	deslocamento da estrutura	kristalldislokation
med.	deslocamento da retina transparente	ablatio pellucida
el.	deslocamento da sensibilidade	sensitivitetsförändring
el.	deslocamento da sensibilidade térmica	förändring av termisk känslighet
met.	deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem	inbördes förskjutning av formdelarna
earth.sc.	deslocamento das riscas espetrais	spektrallinjeförskjutning
el.	deslocamento de campo	fältändring
transp., avia.	deslocamento de carga	lastfördelning
commun.	deslocamento de exploração	avsökningsskift
el.	deslocamento de frequência	frekvensshiftmodulation
el.	deslocamento de frequência	frekvensskift
el.	deslocamento de frequência residual	restfrekvensskift
comp., MS	deslocamento de função	funktionsförskjutning
commun.	deslocamento de imagem	bildförskjutning
IT, dat.proc.	deslocamento de indíces	indexskiftning
industr., construct., chem.	deslocamento de linha	bruten linje
IT, el.	deslocamento de nível	nivåskiftning
el.	deslocamento de precisão	precisionsoffset
el.	deslocamento de tempo	tidsskillnad
transp.	deslocamento de um ponto	förskjutning
telegr.	deslocamento de varrimento negativo	negativ avsökning
telegr.	deslocamento de varrimento positivo	positiv avsökning
comp., MS	deslocamento descendente	baslinjeförskjutning
el.	deslocamento diferencial	skillnadsrörelse
met.	deslocamento do carro	slädrörelse
transp., mater.sc.	deslocamento do centro de pressão	tryckcentrumvandring
el.	deslocamento do eixo de mira	rubbning av siktlinje
commun., el.	deslocamento do nível de negro	svartnivåfel
life.sc.	deslocamento do polo terrestre	polvandring
life.sc.	deslocamento do polo terrestre	polrörelse
el.	deslocamento do ponto de funcionamento	arbetspunktsförskjutning
life.sc., coal.	deslocamento do solo	markstörning
life.sc., coal.	deslocamento do solo	markförskjutning
industr., construct., met.	deslocamento do zero	nollpunktsförskjutning
vac.tub.	deslocamento eléctrico da mancha	elektrisk punktförskjutning
el.	deslocamento elétrico do foco	elektrisk punktförskjutning
comp., MS	Deslocamento em Camadas	Rörliga texter i lager
IT	deslocamento em ciclo	cykliskt skift
nat.sc.	deslocamento gravitacional para o vermelho	gravitationellt rödskift
met.	deslocamento helicoidal	spiralvridning
chem., el.	deslocamento helicoidal	kristalldislokation
mech.eng.	deslocamento horizontal	horisontell justering
comp., MS	deslocamento horizontal	vågrät förskjutning
IT	deslocamento incremental	inkrementell förskjutning
IT	deslocamento incremental	inkrementell förflyttning
IT	deslocamento inverso	invertering
IT	deslocamento inverso da chave	inverterat nyckelskift
transp.	deslocamento lateral	fordonsdynamisk profil
el.	deslocamento negativo da frequência	negativt frekvensskift
commun., IT	deslocamento no mesmo edifício	förflyttning av apparat inom samma byggnad
el.	deslocamento normalizado	normaliserad offset
IT	deslocamento numérico	numerisk skift
comp., MS	deslocamento panorâmico	panorering
comp., MS	deslocamento panorâmico	panoreringsläge
comp., MS	deslocamento panorâmico da câmara	kamerapanorering
IT	deslocamento para a direita	högerskift
IT	deslocamento para a esquerda	vänsterskift
el.	deslocamento para o vermelho	rödförskjutning
industr., construct.	deslocamento para transferência de laçadas	bäddförskjutning
earth.sc.	deslocamento pico-a-pico	topp-till-topp-förskjutning
life.sc.	deslocamento planimétrico	lägesförskjutning av symbol vid generalisering
earth.sc.	deslocamento por adaptação cromática	adaptiv färgförändring
met., el.	deslocamento retilíneo do elétrodo	rätlinjig elektrodrörelse
met., el.	deslocamento retilíneo do elétrodo	rak elektrodrörelse
mech.eng.	deslocamento rápido	snabbgång
earth.sc., construct.	deslocamento tangencial	tangentiell förskjutning
earth.sc.	deslocamento total da cor	resulterande färgförändring
mech.eng.	deslocamento vertical	vertikal justering
comp., MS	deslocamento vertical	lodrät förskjutning
railw., sec.sys.	detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte	broförskjutningsdetektor
IT	emissão com deslocamento de frequência	FSK-överföring
gen.	endereçamento indexado com deslocamento de 16 bits	indexerad 16-bitars offsetadressering
earth.sc.	espessura de deslocamento	förträngningstjocklek
mech.eng.	furo de deslocamento da mesa	bordskruv
el.	gerador com registo de deslocamento	skiftregisteruppbyggd generator
earth.sc., mech.eng.	gradiente de deslocamento	förträngningsgradient
earth.sc., mech.eng.	gradiente de deslocamento	deplacementgradient
commun., IT	incremento de deslocamento	bläddringsmängd
transp., nautic.	indicador de deslocamento lateral	girningshastighetsindikator
work.fl., IT	instrução de deslocamento	skiftinstruktion
el.	isolador de deslocamento de campo	fältändringsisolator
el.	isolador por deslocamento de campo	fältändringsisolator
comp., MS	limites de deslocamento	rullningsgränser
met.	linha de deslocamento elementar	flytbana
commun.	manipulação por deslocamento de fase	fasskift
commun.	manipulação por deslocamento de fase	PSK-modulation
el.	manipulação por deslocamento de fase diferencial	differentiell PSK
earth.sc., tech.	manómetro de deslocamento	förskjutningsmanometer
gen.	mecanismo de deslocamento do elétrodo	elektrodmekanism
el.	medida da vida média por compensação do deslocamento de fase	livstidsmätning med fasskiftkompensering
tech., construct.	medição dos deslocamentos	mätning av förskjutning
el.	modem em modulação por deslocamento de frequência	FSK-modem
IT	modulação por deslocamento de fase bivalente	binär fasmodulering
IT	modulação por deslocamento de fase bivalente	binär fasskiftmodulering
el.	modulação por deslocamento de fase bivalente	tvåfas-PSK
el.	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	fyrställig fasskiftsmodulation
el.	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	fyrfasmodulation
el.	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	QPSK-modulation
el.	modulação por deslocamento de fase quaternária	fyrfasmodulation
el.	modulação por deslocamento de fase quaternária	QPSK-modulation
el.	modulação por deslocamento de fase quaternária	fyrställig fasskiftsmodulation
commun.	modulação por deslocamento de frequência	frekvensskift
commun.	modulação por deslocamento de frequência	FSK-modulation
mech.eng.	motobomba de deslocamento fixo	fast omfördelningsmotorpump
mech.eng.	motobomba de deslocamento variável	omfördelningspumpmotor
med.	mutação por deslocamento de quadro	frame shift-mutation
earth.sc., mech.eng.	perda por deslocamento	virvel- och turbulensförlust
el., sec.sys.	protecção de deslocamento de neutro	nollpunktsspänningsskydd
IT	registo de deslocamento	skiftregister
el.	registo de deslocamento paralelo	parallellskiftregister
el.	sinal de deslocamento de fase pseudoaleatório	pseudoslumpmässig fasskiftsignal
el.	sinal modulado por deslocamento de fase	PSK-signal
IT	sinalização por impulsos por deslocamento de frequência	frekvensskiftsimpulsering
earth.sc., industr.	sismógrafo de medição de deslocamentos	seismograf för förskjutningsmätning
commun.	sistema de manipulação por deslocamento de fase diferencial em frequência	frekvens-fasdifferensmodulering
commun., el.	sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial	tidsdiffrentierad fastskiftsmodulation
el.	sistema de multiplexagem com divisão de frequência e deslocamento de frequência	FS-frekvensmultiplexering
IT	telegrafia por deslocamento de frequência	frekvensnycklad telegrafi
el.	tensão de deslocamento do ponto neutro	nollpunktsspänning
el.	transmissor TV com deslocamento de precisão	precisionsoffsetförstärkare för TV
commun., IT	técnica de deslocamento das portadoras	teknik med sidställd bärvåg
el.	técnica de manipulação por deslocamento de frequência múltipla	multi-frequency-shift-keying-teknik
earth.sc., mech.eng.	velocidade de deslocamento	förträngningshastighet
earth.sc., mech.eng.	válvula de deslocamento retilíneo	plattventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de deslocamento retilíneo	lyftventil
mech.eng.	válvula de retenção com deslocamento linear	backventil
earth.sc., mech.eng.	área de deslocamento do fluxo	förträngningsarea
earth.sc., mech.eng.	área de deslocamento do fluxo	deplacementarea
el.	ângulo de deslocamento	sidovinkel
earth.sc., mech.eng.	órgão de deslocamento	förträngningselement
earth.sc., mech.eng.	órgão de deslocamento	deplaceringselement