DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Forestry containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
abate de incrementoljushuggning
abate de regeneraçăoföryngringshuggning
afiadores de manutençăo de lâminasslip- och skränkmaskin
agente de madeiraträvaruagent
aglomerado de corte rotativosvarvat faner
aglomerado de madeiraspånplatta
agrupamento de nóskvistring
agrupamento de nóskvistkrans
agrupamento de nóskvistvarv
alavanca de abatebrytjärn
alavanca de operaçăomanöverspak
alcatruzes de escavadoragrävskopa
alcatruzes de lascasflisskopa
altura da envergadura de diâmetrobrösthöjdsdiameter
altura da árvoreträdhöjd
aluguer de máquinasmaskinhyra
anel anual de crescimentoårsring
anel de crescimentoårsring
anel de crescimento anualårsring
análise de madeiravirkesanalys
análise de peneirasiktanalys
análise de troncosstamanalys
aparelho de descasque com cabeça de cortekutterbarkmaskin
aparelho de extremidadekantsåg
aparelho de podakvistningsmaskin
aparelho de poda de cursostegmatarprocessor
aplicaçăo de pulverizaçăo em tocosstubbehandling
apontador de árvoresstolpvässare
arado de discotallriksharv
arado de nevesnöplog
araucária-de-norfolkrumsgran (Araucaria excelsa R. Br., Araucaria heterophylla (Salisb.)Franco)
arranque de energiaextra drivkraft
arrastador de abatefällare-lunnare
arrastador de cabokabellunnare
arrastador de garragripare-lunnare
arrastador de madeira completastamlunnare
arrastador por gravidade de cabo fixostropplunnare
arrasto pela linha de solostropplunning
artigos de papelariapappersvaror skriv- och kontorsmateriel
Associaçăo Europeia de Comércio LivreEFTA
avaliaçăo de qualidadekvalitetsbedömning
banda de mediçăomåttband
besouro da cascabarkborre
besouro de casca de árvoreåttatandad
besouro de casca de árvoregranbarkborre
bloco de poliablock
bloco de poliatalja
bolor de troncostockblånad
botas de borracha de segurançaskyddsstövlar
botas de segurançaskyddsskor
botăo de plantaknopp
bétula de casca de árvorenäver
bétula de montanhafjällbjörk
cabeça de abatefälldon
cabeça de ceifeira de pega únicaengreppskördaraggregat
cabina de segurançaskyddshytt
cabinas de torostimmerhus
caixa de manivelavevhus
caixa de serrasåglåda
calçado de segurançaskyddsskor
calças de segurançasågskyddsbyxor
caminho-de-ferrojärnväg
camiăo de exploraçăovirkesbil
camiăo de exploraçăotimmerbil
camiăo de madeira para o comprimento das árvoreshelstamsbil
camiăo de recolhaliten varubil
cano de plantaçăoplanteringsrör
a caoba de Guineasapeli (Entandrophragma cylindricum)
carregador de garragriplastare
carreta para transporte de carruagensboggi
carvalho-vermelho-da-américarödek (Quercus borealis, Quercus rubra)
casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpabastbarkad
categoria de ameaçahotkategori
categoria de idadeåldersklass
categoria de maturidadehuggningsklass
ceifeira de desbastegallringsskördare
ceifeira de duas pinçastvågreppskördare
ceifeira de lascasflisskördare
cerca deomkring
cerca decirka
cerne de madeirakärnved
cilindro de aço vibratóriovibrationsvals
cilindro de direcçăostyrcylinder
cirurgia de árvoreträdvård
cobertura máxima com eventual sobreposição de coposhelt slutet krontak
combustíveis ŕ base de óleos de sementes de bagaçobiodiesel (raps)
comércio de madeiraträvaruhandel
condiçőes de mercadomarknadsförhållanden
condiçőes de nevesnöförhållanden
condiçőes de terrenoterrängförhållanden
conjunto de peneirasiktsats
conjunto de sementeskottskörd
conservaçăo de madeiravirkesskydd
consolidaçăo dearrondering
construçăo de ruas florestaisskogsvägsbyggnad
consumo da madeiravirkesförbrukning
controlo de custoskostnadskontroll
conversor de bináriovridmoment konverterare
copal de ZanzíbarZanzibarkopal
corda de aramestropp
corda de reboquebogserlina
corrente de segurançasäkerhetskedja
corrente de tracçăodragande kedja
correntes de arrastolunningskedjor
correntes de serra de ceifeiramaskinkedjor
correntes do cilindro de alimentaçăomatarvalskedjor
correntes do cilindro de alimentaçăomatarhjulskedjor
cortador de matoröjsåg
cortador de trituraçăofräs
cortador de trituraçăo para valasdikesfräs
cortadores de tocosstubbfräs
cortadores de tocos de andar atráshanddriven stubbfräs
cortadores de tocos rebocáveisstubbfräs för trepunktslyft
corte de exploraçãoexploaterande skogsbruk
corte de serra-spår
corte de serrasågskär
corte de árvoresavverkning
corte de árvoresfällskär
corte de árvores limpokalhuggning
corte redutivo de rebentos, caules e raízeskapa av
corte redutivo de rebentos, caules e raízesbeskära
cuba de arrastolunningspulka
cubagem de troncosvirkesmätning
curva de desenvolvimento da alturahöjdutvecklingskurva
custo de abateavverkningskostnad
custo de aquisiçăoanskaffningskostnad
custo de corteavverkningskostnad
custo de exploraçăodrivningskostnader
custo de transportetransportkostnad
custos de administraçăoförvaltningskostnader
custos de operaçăodriftskostnad
defeito de armazenagemlagringsskada
deficięncia de nutrientesnäringsbrist
dentes de serrasågtänder
derrubar plantaçőes de árvoresta ned fastfällda träd
derrubar troncos de pinheirosstrand-
derrubar troncos de pinheiroscontortatall
desbaste da coroahöggallring
desbaste de tiraskorridorgallring
descarregamento de navioöver bord
descongelaçăo de solo congeladotjällossning
descriçăo de compartimentoavdelningsbeskrivning
descriçăo de áreabeståndsbeskrivning
dias de demora num portoliggetid
dias de demora num portoliggedager
direcçăo de estrutura articuladaramstyrning
direito de acesso públicoallemansrätt
distância de arrastolunnavstånd
distância de transporteköravstånd
distância média de transportemedeltransportavstånd
drenagem de terras florestaisskogsdikning
economizador de câmbiokambiumskydd
eliminaçăo de ervas daninhasogräsbekämpning
elo de placa redondorund skärlänk
elo de segurançasäkerhetslänk
elo de semi-cortehalvskärlänk
entalhe de abateriktskär
enxada de plantaçăoplanteringshacka
equipamento circular de palha húmidamarkfräs (-skiv)
equipamento combinado de limpeza e plantaçăoröj- och planteringsaggregat
equipamento de afiaçăo de correntes de serrasliputrustning för sågkedjor
equipamento de arrastolunningsutrustning
equipamento de corte de matobuskröjningsmaskiner
equipamento de corte de relvagräsröjningsmaskiner
equipamento de exploraçăo com cavalohästredskap
equipamento de extinçăo de incęndiosbrandsläckningsutrustning
equipamento de testeprovningsapparat
equipamento de transportekörredskap
escoras de minagruvstöttar
espaçamento de plantasplanteringsförband
espécie de cuidados intensivoshänsynskrävande art
espécies de árvores exóticasutländskt trädslag
estacas de camiăolastbilsmålstakar
estacas de expediçăostakar (pa skotare)
estudante de florestraçăoskogsstuderande
estudos de tempo comparativosjämförande tidsstudier
etapa de mataplantskog
excesso de descasquepå bark (p.b.)
excesso de embarqueöverskeppning
exploração de bosques e florestasdrivning
exploração de bosques e florestasavverkning
exploraçăo de madeira curtasortiments-
exploraçăo de madeira curtakortvirkesmetod
exploraçăo de árvores completashelträdsmetod
extremidade da árvoreträdtopp
factor de conversăoomföringstal
fechamento do andar das copaskronslutenhet
fechamento do andar das copaskronslutning
fechamento do andar das copaskrontak
fechamento do andar das copaskrontäckning
ferramenta de podakvistdon
ferramentas de desenhoritningsutrustning
filtro de combustívelbränslefilter
filtros de óleooljefilter
fixar o preço deprissätta
fixar os preços deprissätta
fixaçăo da cargalastsäkring
floresta de folhas vastaslövskog
floresta de folhosas caducifóliaslövskog
floresta de madeira brancabarrskog
floresta de monçõesmonsunskog
floresta de propriedade comumsamfälld skog
floresta de protecçăoskyddsvärd skog
floresta de selecçăoblädningsskog
floresta de áceressockerlönnsodling
florestaçăo de rendimento sustentadokontinuerligt skogsbruk
flutuaçăo a seco em calhas de madeiraflottning i trärännor
forma de hastestamform
força de barra de tracçăodragkraft
força de compressăotryckhållfasthet
força de flexăoböjhållfasthet
força de tensăodraghållfasthet
força de torçăovridnings-hållfasthet
força de torçăovridhållfasthet
furo de rebento de pinheiromärgborre
fábrica de descasquebarkningsanläggning
fábrica de polpapappersmassefabrik
fábrica de tábuasboardfabrik
gancho de abatefällkrok
gancho de barra de tracçăodragkrok
gancho de carregamentogrip
gorgulho de pinheirosnytbagge
graduaçăo de tensăostressbedömning
granadilho-das-hondurashondurasrosenträ (Dalbergia stevensonii)
gravador de serviçoskakur
gravador de serviçofärdskrivare
grua de aramelinkran
grua de cabokabelkran
grua de carregamentolastkran
grua dobrável de camiăovikbar lastbilskran
guarda de ricochetekastskydd
guincho de arrastolunningsvinsch
guincho de trenóslädvinsch
habitat chave da regiăo florestalnyckelbiotop
incremento de volumevolymtillväxt
indústria de papelpappersbruk
inspecçăo de localizaçăo finalrenstakning
inspecçăo por locais de amostra circularescirkelytemätning
lavrador de terradikesfräs
lenho/madeira de tensãodragved
lingueta de agarrarsax
linguetas de arrastolunningsgrip
linha de batedoresdrevkedja
longarina de gruakranarm
longarina de troncosflottbom
lote de amostraprovyta
lote de madeirajordlott
lote de rizomasrizom
lote de rizomasrhizom
lubrificantes sintéticos para serras de correntesyntetisk sågkedjeolja
lubrificaçăo da correntekedjesmörjning
luvas de protecçăo de serra eléctricamotorsågshandskar
lâmina de aplainamentoschaktblad
lâmina de escavadoraschaktblad
lâmpadas de trabalhoarbetsbelysning
machado de abatefällyxa
maleiteira-folha-de-abetovårtörel (Euphorbia cyparissias)
mancha de seivasavmissfärgning
mancha de troncostockblånad
manipulaçăo de lascasflishantering
manutençăo da máquinamaskinunderhåll
manutençăo de ferramentasredskapsvård
mapa de arquivoplattfil
mapa de áreaflygkarta
martelo de lascarklyvhammare
mata de áceressockerlönnsodling
meda de fenovälta
medida de regeneraçăoföryngringsåtgärd
medidor de jardas de ganchokabelgripare
mediçăo de troncosvirkesmätning
mediçăo do volume de secçőes de troncosvolymmått för rundvirke
mercado de madeiraträvarumarknad
mil pés de tábuatusen plankfot
moinho de cilindrolångsamtgående kvarn
máquina de abatefällare
máquina de aplainamentohyvelmaskin
máquina de ceifarskördare
máquina de colagemlimspridare
máquina de corteavverkningsmaskin
máquina de descasque por lâminaknivbarkningsmaskin
máquina de plantaçăoplanteringsmaskin
máquina de podakvistare
máquina de postesstolpspetsare
máquina de postesstolpvässare
máquina de preparaçăo do soloskogskultivator
máquina de raspagem de cascabarkningsmaskin
máquina de semearsåddaggregat
máquina industrial de grande porteentreprenadmaskin
máquinas para fabrico de briquetesbricketteringsmaskin
método da oxidação instantâneaomedelbar koldioxidavgångsmetod
método de armazenagemlagringsmetod
método de desbastegallringsform
método de mediçăomätningsmetod
método de transportetransportmetod
método de área semente-árvoretrakthuggning med fröträdsställning
método de árvore parcialträddelsmetod
nivelador de estradasväghyvel
nota de embarquekonossement
oficial florestal de distritoskogsförvaltare
oficina de marcenariasnickerifabrik
operador de serra eléctricamotormanuell arbetare
operaçăo de exploraçăoavverkning
operaçăo de exploraçăodrivning
origem das sementeshärkomst
ouriço da castanhakupula
pacote de madeiravirkesparti
padauk-de-andamãoandamanpadauk (Pterocarpus dalbergioides)
padauk-de-andamãonarra (Pterocarpus dalbergioides)
padrăo de Săo PetersburgoS:t Petersburgstandard
palissandro-da-índiaindisk palisander (Dalbergia latifolia)
palissandro das Hondurashondurasrosenträ (Dalbergia stevensonii)
palmeira-das-tâmarasdadelpalm (Phoenix dactylifera)
palmeira-das-vassourasdvärgpalm (Chamaerops humilis)
parede de célulacellvägg
parte de avanço do eloskjutande kedja
parte de fretamentocerteparti
parte de uma florestablock
pau-preto-da-índiaindisk palisander (Dalbergia latifolia)
pau-preto-de-áfricasenegalebenholts (Dalbergia melanoxylon)
pau-rosa-da-baíabahiarosenträ (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
peixe de água docesik
pente de abatefällkam
pequena mata de corte de 10/10 anosskottskog
pernos de dilataçăoexpanderbult
peroba-de-camposperoba (Paratecoma peroba)
período de transformaçãoomställningsperiod
pilha de fibrafiberpäls
pilha de madeirastapel
pilha de madeiratrave
pilha de madeira empilhada cruzadakorslagd stapel
pilha de torostimmer-
pilha de torosvälta
pinho-de-flandrestall (Pinus sylvestris)
placa de base giratóriakranfot
placa de compactaçăo vibratóriavibrationselement
placa de compactaçăo vibratóriapadda
placa de madeira plástica para as paredeswallboard
placa de madeira plástica para as paredesfiberplatta
placas de metalgrovplåt
planeamento de ruas florestaisskogsvägplanering
plantas nascidas de semente em contentortäckrotsplanta
polpa de sulfatosulfatmassa
polpa de sulfitosulfitmassa
porto de descargalossningsplats
porto de descargalossningshamm
porto de embarqueskeppningshamn
posiçăo de funcionamentoarbetsställning
povoamento de áceressockerlönnsodling
prancha de macho e fęmeaspontbräde
pranchas de madeira duralövvirke
pressăo de rodahjultryck
produto de madeiraträfabrikat
produçăo de plantas criadas de sementesplantproduktion
programa de desbastegallringsprogram
protectores de pernas calças de segurançaskyddsbyxor
protectores de pernas perneirasbyxholkar
protecçăo da pelehudskydd
protecçăo das măoshandskydd
protecçăo de espéciesartskydd
protecçăo de gradeamento frontalfrontmonterat planeringsskär
protecçăo de madeiravirkesskydd
protecçăo de madeira valiosaskydd av kvalitetsvikre
protecçăo de plantas contra a evaporaçăoavdunstningsskydd för plantor
protecçăo de plantas criadas de sementesplantskydd
protecçăo de troncosstamskydd
protecçăo mecânica contra danos da vida selvagemmekaniskt viltskydd
da tábuaplankfot
queda de águavattenfall
queima de talhadurasvirkesavfallsbränning
queimadores de gaseificaçăo de madeiragengasgenerator
quinta de árvoresplantskola
raio de acçăoräckvidd
raio de rotaçăosvängningsradie
rampa de carregamentolastramp
raspadores de madeiraträskrapa
rebaixo de abateriktskär
rebento de raizrotskott
reboque de banco traseirosläp med banke (helstam)
reboque de camiăolastbilssläp
reboque de cavaloshästtransport (-släp)
reboques de exploraçăoskogsvagn
regeneraçăo de áreatrakthyggesbruk
regime de talhadialågskogsskötsel
registo de serrasågtimmer
repelente de insectosinsektsmedel
reservatório de armazenagem de troncostimmermagasin
resíduos de exploraçăoavverkningsrester
resíduos de serragemsågverksavfall
resíduos de serragemsågavfall
roupa de protecçăoskyddskläder
régua de cálculoräknesticka
régua graduada de cubagemvolymmätsticka
serra de armaçăoramsåg
serra de banda moagem por bandabandsåg
serra de corrente motorizadamotorsåg
serra de corte direitoröjsåg
serra de extremidadetopphuggningssåg
serra de garragripsåg
serra de mesa de cilindrocirkelsåg
serra de podastamkvistningssåg
serra de rasgoklyvsåg
serra eléctrica de matoröjningsmotorsåg
serras de discoklingfälldon
serviços de aconselhamentorådgivning
SIG - Sistema de Informaçăo GeográficaGIS geografiskt informationssystem
sistema de fixaçăo da cargalastsäkringsanordning
sistema de pequenas matas de corte de 10/10 anoslågskogsskötsel
sistema de protecçăo da madeiraskärmföryngring
sistema de selecçăoblädning
sistemas de aquecimentovärmesystem
sistemas de aquecimentoförbränningsanläggning
sistemas de chamadas de emergęncianödanropssystem
sistemas de controlo remotoradiostyrningssytem
sistemas de corte em tiraskanthuggningssystem
sistemas de corte em tirasbältes-
sistemas de marcaçăomarkeringssystem
sistemas de mediçăo para ceifeirasmätsystem (för skördare)
sistemas de pelotaspelletssystem
sistemas de regulaçăo de pressăo dos pneusdäcktrycksregleringssystem
sistemas de respiraçăoandningsskyddssystem
SLG - Sistema de Localizaçăo GlobalGPS
soalho de madeiraträmjöl
solos de morenamoränjordar
sulco de sementeirasåddapparat
suporte de gruakrankonsoll
talhadia de curta revoluçãoskottskog med kort omloppstid
talhadia de curta rotaçãoskottskog med kort omloppstid
tambor de desembarquebarkningstrumma
tapete de alimentaçăo de árvoresträdinmatare
tapete de matorustbädd
tapete transportador de admissăoträdinmatare
tapete transportador de cintaremtransportör
tapetes de absorçăoabsortionsmatta
taxa de corteavverkningstakt
taxa de exportaçăoexporttull
taxa de juro-sats
taxa de juroräntefot
taxa de madeiraträvarutull
taxa de peçasackord
telheiro de secagemtorkskjul
tempo de estudotidsstudie
tempo de operaçăoDrifttid
tempo de operaçăoanvändningstid
tempo inactivo da máquinamaskinväntetid
tetraz-grande-das-serrastjäder
toro de madeiratimmer
toro de madeirabjälke
toro de madeirabalk
tosões de absorçăoabsortionsmatta
trado de plantaçăoplanteringsborr
trado para buracos de plantasplanthålsborr
transformação em alto fuste de resinosasträdslagsbyte
transporte de curta distâncianärtransport
transporte de longa distânciafjärrtransport
tratamento de sementefröbehandling
tratamento de áreasbeståndsvård
travăo de cabovajerlås
travăo de correntekedjebroms
travăo de ricochetekedjebroms
trenós de arrastolunningssläde
trincheirador de discomarkfräs
truta do lago de barriga vermelharöding
tubo de enchimentopåfyllningsrör
tábua de macho e fęmeaspontbräde
tábua de madeira laminadablockbord
tábua de pinho dimensăo de madeira serradaplanka
tábua de revestimento exteriorsnedkluvet foderbräde
técnica de exploraçăodrivningsteknik
técnica de transportetransportteknik
unidade de controlo proporcionalproportionalstyrning
unidade de sementesfröenhet
utilizaçăo de produtos florestaisträförädling
vagăo de serviçoverkstadsbil
valor de vendasförsäljningsvärde
vareta de ligaçăovevstake
vedante de pneudäcktätningsmedel
venda de madeira na posiçăo originalförsäljning på rot
verificaçăo de amadurecimentokrympspricka
verificaçăo de superfícieytspricka
vestuário de protecçăo contra o frioköldskyddskläder
vestuário de trabalhoarbetskläder
veículo de arrastobandfordon
veículo de carregamento pela frentefrontlastare
veículo de transportetransportfordon
viagem de ida e voltakörvända
visitantes de lazerfritidsfolk
vistoria de troncosvirkesmätning
válvula de mariposaspjällventil
área de coníferas mistasbarrblandskog
área de lazerfritidsområde
área de pântanosvåtmark
área de árvores de sementefröträdsställning
árvore-da-judeiajudasträd (Cercis siliquastrum)
árvore de amostraprovträd
árvore de eliteplusträd
árvore de folhas amplaslövträd
árvore de ninhoboträd
ébano-da-austráliasvartvedsakacia (Acacia melanoxylon)
época de exploraçăoavverkningssäsong
óleo de transmissăotransmissionsolja
Showing first 500 phrases