DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Electric machinery containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
avaliação de conformidadeutvärdering av överensstämmelse
banco de ...-batteri
banco de ...-bank
barra de equipotencialidadepotentialutjämningsskena
barreira de protecção eléctricaskyddsskärm
bateria de ...-batteri
bateria de ...-bank
caminho de caboskabelränna
capacitor de bloqueiospärrkondensator
capacitor de n terminaisn-polskondensator
chapa de característicasmärkplåt
ciclo de serviçoarbetscykel
circuito eléctrico de instalações de segurançaströmkrets för nödkraft
condições de funcionamentodriftsbetingelser
condutor de ligação de protecçãopotentialutjämningsledare
condutor de ligação funcionalfunktionsmässig potentialutjämningsledare
condutor de ligação à terra de protecçãoskyddsjordledare
condutor de ligação à terra funcionalfunktionsjordledare
condutor de ponto médiomittpunktsledare
condutor de protecção identificação: PEskyddsledare
condutor de terra em paraleloparallelljordad ledare
contacto de fichahankontakt
contacto de tomadahonkontakt
conversor de fasesfastalsomformare
conversor de fasesfasomformare
corrente convencional de funcionamento de um dispositivo de protecçãogränsbrytström
corrente convencional de não-funcionamento de um dispositivo de protecçãogränshållström
corrente de contactoberöringsström
corrente de curtocircuitokortslutningsström
corrente de utilização de um circuito eléctricokonstruktionsström
corte automático da alimentaçãoautomatisk frånkoppling av matning
corte de emergêncianödbrytning
de electricidade qualificativoelektro-
de electricidade qualificativoel-
de exteriorutomhus-
de interiorinomhus-
dispositivo de protecção contra sobreintensidadesöverströmsskydd
distância de acessibilidade ao contactoarmräckvidd
ecrã de protecção eléctricaledande skyddsskärm
electrónica de potênciakraftelektronik
elemento da amostraprovenhet
eléctrodo de terrajordelektrod
eléctrodo de terra de fundaçãofundamentjordelektrod
eléctrodo de terra independenteoberoende jordelektrod
ensaio de aquecimentotemperaturstegringsprov
ensaio de comissionamentoidrifttagningsprov
ensaio de conformidadeprovning av överensstämmelse
ensaio de duração de vidalivslängdsprov
ensaio de endurânciauthållighetsprov
ensaio de entrada em serviçoidrifttagningsprov
ensaio de recepçãoacceptansprovning
ensaio de rotinarutinprovning
ensaio individual de sérierutinprovning
envólucro de protecção eléctricoskyddskapsling
equipamento de utilização eléctricoströmförbrukande elmateriel
escada de caboskabelstege
fonte de corrente limitadaströmbegränsad matning
fonte eléctrica para instalações de segurançanödkraftkälla
fonte eléctrica de substituiçãoreservkraftkälla
fora de tensãospänningslös
grandeza de influênciapåverkande storhet
impedância de ligação à terraimpedans till jord
impedância de protecçãoskyddsimpedans
indutor de alisamentoglättningsspole
indutor de n terminaisn-polsinduktor
instalação de ligação à terrajordledarsystem
ligação de protecção à terraskyddsjordning
ligação equipotencial de protecçãoskyddande potentialutjämning
linha de transportekraftledning
mudador de frequênciafrekvensomvandlare
obstáculo de protecção eléctricoskyddshinder
origem da instalação eléctricaanslutningspunkt
paragem de emergêncianödstopp
passagem de manutençãomanövergång
passagem de serviçobetjäningsgång
protecção em caso de falhaskydd vid fel
protecção por limitação da corrente permanente e da carga eléctricaström- och laddningsbegränsande åtgärd
pólo de um ímanmagnetpol
quadro de repartiçãoelcentral
rede de eléctrodos de terrajordtagsnät
repartição de potencialpotentialutjämning
resistência de ligação à terraresistans till jord
separação de protecção eléctricaskyddsseparation
sistema comum de ligação equipotencialgenerellt potentialutjämningssystem
sistema de alimentação eléctrica de reservareservkraftsystem
sistema de alimentação eléctrica de substituiçãoreservkraftsystem
sistema de alimentação eléctrica para instalações de segurançanödkraftsystem
sistema de calhaselkanalsystem
sistema de condutas perfiladaskabelkanalsystem
sistema equipotencial de protecçãoskyddande potentialutjämningssystem
tensão de contacto efectivaberöringsspänning
tensão de contacto presumidaförväntad beröringsspänning
tensão de defeito obsoletofelspänning
tensão de falhafelspänning
tensão limite convencional de contacto presumidavillkorlig beröringsspänning
terminal de equipotencialidadepotentialutjämningsklämma
terminal principal de terrahuvudjordningsplint eller -skena
terra de referênciareferensjord
tomada de terrajordelektrod
tomada de terra independenteoberoende jordelektrod
transposição de frequênciafrekvenstransponering
tubo de gásgasfyllt rör
vazio de construçãohålrum i byggnadsdel
zona de acesso restritodriftrum