Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Insurance
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Swedish
acordo
da
cláusula-ouro
gold clause agreement
acordo
de
avaria comum
avtal om gemensamt haveri
acordo
de
avaria grossa
avtal om gemensamt haveri
acordo
de
cavalheiros
honourable undertaking
acordo
de
cavalheiros
honorable undertaking
acordo
de
conveniência
umbrella arrangement
acordo
de
pagamentos sucessivos
skadelivränta
acordo
de
partilha ao meio
halveringsavtal
acordo
de
repartição dos sinistros
avtal om fördelning av skadebelopp
acordo
de
slip
slip agreement
acordo
de
subscrição tardia
slip agreement
acordo sobre danos
de
choque
kollisionsskadeöverenskommelse
actualização
das
rendas
reglering av pensionsnivån
adicional
da
violação das obrigações do segurado
garantiansvarsförbindelse
adicional
das
custas judiciais
utökat rättsskydd
adicional
de
avião fretado
individuell flygförsäkring
adicional
de
filiação
medlemsavgift
admissão ao benefício
de
prestações
beviljande av förmåner
afetação
de
excedentes
vinstdisposition
agente com poderes
de
aceitação
täckningshavare
agente
de
regulação de sinistros
skadereglerare
agente
de
seguros
försäkringsombud
agente
de
seguros
försäkringsagent
agente
de
subscrição
signing AP
agência
de
crédito à exportação
exportkreditinstitut
ano
de
atividade
årsarbetstid
ano
de
atividade
arbetsår
ano isento
de
prémio
premiefritt försäkringsår
anulação
da
cobertura dos riscos de guerra
uppsägning av krigsrisktäckning
aplicação
de
participação dos lucros
återbäringsillustration
Associação Internacional
de
Supervisores de Seguros
Internationella organisationen för försäkringstillsynsmyndigheter
atividade
de
seguro direto
direkt försäkringsverksamhet
atualização
das
pensões
reglering av pensionsnivån
aumento
das
despesas de exploração
höjd driftskostnad
autoridade
de
controlo
inspektionsmyndighet
Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares
de
Reforma
Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten
avaliação
das
indemnizações
beräkning av skadeersättning
aviso
de
abandono
meddelande om konstruktiv totalförlust
aviso
de
firme
definitiv avisering
aviso
de
vencimento
förhandsavisering
aviso
de
vencimento do prémio
premieavi
aviso obrigatório antes
da
resolução
lagstadgat krav på premieavisering
benefícios
de
serviços passados
begränsade förmåner
benefícios por morte em função
da
duração
tjänstetidsbaserad dödsfallsersättning
bónus no caso
de
morte
begravningskostnadstillägg
bónus por não participação
de
sinistros
gottgörelse för skadefri försäkringsperiod
cabeça
de
seguro condicionado
betingad livförsäkring
Caixa Geral
de
Seguro de Acidentes
allmän olycksfallsförsäkringsanstalt
capital em risco no momento
da
morte
risksumma vid dödsfall
capitação
de
prémios
premie per person
capitação
de
prémios
per capita-premie
carimbo
de
referência
syndikatsstämpel
caução a favor
das
autoridades locais
förmögenhetsbrottsgaranti för kommun
caução
de
administradores de heranças
garanti för boutredningsman
caução
de
boa execução e acabamento
fullgörandegaranti
caução
de
bom funcionamento
fullgörandegaranti
caução
de
fornecimento
leveransgaranti
caução
de
tutela judicial
court of protection-garanti
caução por adiantamento
de
pagamentos
förskottsgaranti
certificado
de
aceitação
assumption certificate
certificado
de
admissão
inträdescertifikat
certificado
de
avarias
haverirapport
certificado
de
avarias
besiktningsrapport
certificado
de
contragarantia do ressegurador ao segurado
assumption certificate
certificado
de
idade
åldersbevis
certificado
de
saúde
friskhetsintyg
certificado
de
vida
levnadsintyg
chapa
de
incêndio
brandmärke
cobertura
da
insolvência do fornecedor
leverantörsgaranti
cobertura
de
garantia de entrega
leveransgarantitäckning
cobertura
de
resseguro
återförsäkringsskydd
cobertura
de
resseguro
cover
cobertura do valor
de
substituição
återanskaffningsvärde
coeficiente
de
igualdade
likställdhetskoefficient
colocação
de
quota-parte maior
overclosing
com base nas participações
de
sinistro apresentadas
anmälningsvillkor
com cessação total
de
direitos e obrigações
clean cut-metoden
com opção
de
renovação
rätt till förnyelse
comissão
de
admissão
beviljande myndighet
comissão
de
cobrança
inkassoprovision
Comissão
de
Contas
revisionskommittén
comissão
de
escala móvel
provision efter glidande skala
comissão
de
escala móvel
sliding scale commission
companhia
de
cauções
borgensförsäkringsbolag
companhia
de
fronting
frontande bolag
companhia
de
ponta
fringe company
companhia
de
resseguro
återförsäkringsföretag
companhia
de
segunda linha
fringe company
companhia
de
seguros cativa
captivebolag
companhia
de
seguros cativa
captive
companhia
de
seguros de vida com reserva legal
livförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering
companhia
de
seguros populares e seguros de vida vulgares
blandat bolag
companhia
de
seguros por ações
försäkringsaktiebolag
composição
da
carteira
portföljsammansättning
condição
de
não caducidade
klausul om respittidsansvarighet
condições
da
apólice
försäkringsvillkor
condições
de
admissão a uma prestação social
socialförsäkringsvillkor
conjunto
de
tratados
buketterbjudande
conjunto
de
tratados
bouquet
construção à prova
de
fogo
brandsäker konstruktion
convenção
das
nações unidas sobre o transporte marítimo de mercadorias
FNs konvention om godstransport till sjöss
convenção sobre a Responsabilidade Civil por poluição derivada
de
marés-negra de 1969
civil liability convention for pollution damage from persistent oils
convenção sobre os riscos
de
guerra
krigsrisköverenskommelse
convenção sobre os riscos
de
guerra
krigsriskavtal
corresponsabilidade
de
seguro
samförsäkring
corretor
de
plenos de excedentes
excedentåterförsäkringsmäklare
corretor
de
resseguro
återförsäkringsmäklare
corretor regulador
de
sinistros
skademäklare
cossegurador
de
seguros
samförsäkrare
cossegurador
de
seguros
koassuradör
cotizações para mútua
de
armadores
club calls
crédito
de
ajuda ligada
bunden biståndskredit
crédito
de
seguro
försäkringsfordran
cumulação
de
pensões
ackumulering av pensioner
custo
da
apólice
avgift-,kostnad för utfärdande av försäkringsbrev
desconto
de
fidelidade
trohetsrabatt
despesas
de
avaria comum
haveriutgifter
despesas
de
avaria grossa
haveriutgifter
despesas
de
compensação
skatt på skadeersättning
despesas
de
compensação
skatt på försäkringsersättning
despesas
de
expedição
speditionskostnader
despesas
de
exploração não seguras
icke försäkrade driftsutgifter
despesas
de
mais-valia
skatt på försäkringsersättning
despesas
de
mais-valia
skatt på skadeersättning
despesas
de
parto
kostnader i samband med barns födelse
despesas
de
regulação dos sinistros
skaderegleringskostnader
direito
de
retenção do corretor
mäklares retentionsrätt
direito
de
retractação
ångerrätt
Diretiva Mediação
de
Seguros
första försäkringsförmedlingsdirektivet
Diretiva Mediação
de
Seguros
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG av den 9 december 2002 om försäkringsförmedling
distribuição
de
bónus
fördelning av återbäring
distribuição
de
probabilidades previsional
prognostiserad sannolikhetsfördelning
documento
de
cobrança
inkassofullmakt
efeito
da
diversificação
diversifieringseffekt
elemento
de
fundos próprios complementares
post i tilläggskapital
encargos
de
seguros de grupo
gruppförsäkringsavgift
entrada
de
carteira
portfolio entry
escalão com grande frequência
de
sinistros
working cover
escalão com grande frequência
de
sinistros
working layer
escalão
de
contribuição
bidragsslag
escalão
de
contribuição
bidragsklass
esquema
de
pool para pequenos sinistros e reembolsos
small claims and recoveries pool scheme
estorno
de
carteira
portföljåtertagande
estorno
de
comissão
återbetald provision
estorno derivado
da
experiência
experience refund
estorno por ausência
de
sinistros
premieåterbetalning för skadefri försäkringsperiod
estorno por não participação
de
sinistros
premieåterbetalning för skadefri försäkringsperiod
exposição
de
base
grundrisk
extensão
da
clientela
kunders tillhörigheter
extensão
das
custas judiciais
utökat rättsskydd
extensão dos riscos
de
estaleiro
tilläggsförsäkring för skada på maskin vid transport,montering eller reparation utanför ordinarie försäkringsställe
ficha
de
subscrição inicial
original slip
ficha
de
subscrição padrão
standard slip
folha
de
férias
inkomstuppgift
folha
de
férias
löneuppgift
formalização
da
apólice
underskrift av försäkringsbrev
formulário
de
ordem de resseguro
risk index order form
formulário
de
ordem de resseguro
R/I order form
formulário
de
sub-rogação
subrogationsformulär
força
de
mortalidade
dödlighetsintensitet
fração
de
pensão
individuell pensionsberäkning
fundo
de
avaria comum
haverifond
fundo
de
avaria grossa
haverifond
fundo
de
desemprego
arbetslöshetskassa
fundo
de
desemprego
a-kassa
fundo
de
garantia de prémios
premiums trust fund
fundo
de
garantia mínimo
minsta garantifond
fundo
de
garantia nacional
nationell garantifond
função
de
mortalidade
dödlighetsfunktion
gestor
de
sinistros
skadereglerare
grau
de
incapacidade
grad av nedsatt arbetsförmåga
grau
de
incapacidade
grad av arbetsoförmögenhet
grau
de
invalidez
procentuell invaliditetsgrad
grau
de
invalidez
procentuell grad av invaliditet
idade
de
cessação
ålder då försäkringen upphör
impresso
de
sub-rogação
subrogationsformulär
impresso para manifestação
da
vontade
förmånstagarförordnande
incapacidade
de
trabalho
arbetsoförmåga
incapacidade parcial
de
trabalho
partiell arbetsoförmåga
incapacidade parcial
de
trabalho
nedsatt arbetsförmåga
incapacidade permanente
de
trabalho
permanent nedsatt arbetsförmåga
incapacidade permanente
de
trabalho
permanent arbetsoförmåga
indemnização
da
autoridade local
kommunansvar
indemnização
de
regresso
betalningsgaranti
indemnização por acidente
de
trabalho
ersättning vid en arbetsolycka
indemnização por perda
de
documentos
missing document indemnity
indicador
das
indemnizações
skadeprocent
indicador
das
indemnizações
skadekvot
indicador
das
indemnizações
skadekostnadsprocent
indicador
de
caducidade
förändring av årsbestånd
indicador
de
caducidade
beståndsutveckling
inspetor
de
agências
försäkringsinpektör
inspetor
de
agências
försäljningschef
inspetor
de
agências
distriktschef
inspetor
de
seguros novos
yrkesfältman
inspetor
de
seguros novos
fälttjänsteman
isenção fiscal dos prémios
de
seguros de vida
skattemässig avdragsrätt för livförsäkringspremie
lei
de
1971 sobre o transporte marítimo de mercadorias
carriage of goods by sea act
liberdade
de
escolha da segurança social
frivilligt medlemskap
liberdade
de
escolha da segurança social
frivillighet i anslutningen
Lloyd's
de
Londres
Försäkringssammanslutningen Lloyd's
Lloyd's
de
Londres
Lloyd's of London
margem
de
solvência
solvensmarginal
margem
de
solvência exigida
föreskriven solvensmarginal
matéria
de
governação
krav på företagsstyrning
mecanismo
de
retroinformação sobre os prémios
instrument för uppföljning av premier
mediador
de
seguros
försäkringsförmedlare
mediador
de
seguros ligado
beroende försäkringsförmedlare
mediador
de
seguros ligado
anknuten försäkringsförmedlare
memorando
de
reconstituição
återuppbyggnadsklausul
memorando
de
reconstituição
återanskaffningsklausul
mercado
de
atrasados
overdue market
mercado
de
seguros a retalho
försäkringsmarknad för icke-professionella aktörer
método
da
provisão para participação nos lucros
system för beräkning av återbäring
método
das
contribuições monetárias
pensionsanordning med avgiftsrelaterade förmåner
método
das
responsabilidades independentes
princip om försäkringsgivares enskilda ansvarighet vid dubbelförsäkring
método
de
agrupamento
pool schemes
método
de
Carpenter
Carpenter plan
método
de
distribuição proporcional
fördelningsnyckel
método
de
pool
pool schemes
método
de
redação especial
special wording scheme
método
de
redação especial
private wording scheme
método
de
redação particular
private wording scheme
método
de
redação particular
special wording scheme
método
de
repartição
fördelningssystem
mútua
de
seguro popular
understödsförening
mútua
de
seguro popular
försäkringsförening
mútuas
de
fábricas
factory mutual
negócio
de
regulação rápida
short tail business
negócio
de
regulação rápida
kortsvansad affär
nota
de
cedência
offertunderlag
nota
de
cedência e aceitação
offer and acceptance note
não aceitação
de
riscos
geografiskt område undantaget från försäkringstäckning
obrigação
de
consulta
konsultationsförpliktelse
obrigação
de
declarar
upplysningsplikt
obrigação
de
filiação
obligatorisk tillhörighet
obrigação
de
filiação
obligatoriskt medlemskap
obrigação
de
resseguro
återförsäkringsförpliktelser
obrigação
de
seguro
försäkringsförpliktelse
observação do regulador
de
avarias
dispaschörsförklaring
opção
de
consolidação
rätt till förlängd ansvarstid
opção
de
continuidade
rätt till fortsättningsförsäkring
opção
de
renda
livränteoption
opção
de
renda garantida
rätt till garanterad annuitet
opção
de
rescisão
rätt till fribrev
opção
de
retirada
rätt till fribrev
opção
de
transferência
option att köpa försäkring från annan försäkringsgivare
opções
de
regulação
ersättningsalternativ vid skadereglering
organismo
de
segurança social
socialförsäkringsorgan
organismo
de
segurança social
socialförsäkringsinstitution
organismos
de
previdência e assistência
ömsesidigt understödsinstitut
padrões
de
construção
byggnadsklassindelning
pagamentos
de
indemnizações crescentes
indexanknuten ersättning
partes
de
aparelho
skador orsakade av luftfartyg och från luftfartyg nedfallande föremål
participação
de
sinistro
skadeanmälan
participação nos lucros do portador
da
apólice
återbäringsmedel
pedido
de
cobertura
offertunderlag
percentagem
das
despesas gerais
driftskostnadsprocent
peritagem conjunta
de
cascos
gemensam besiktning
perito
de
incêndios
brandinspektör
perito
de
sinistros
skadereglerare
perito
de
sinistros autorizado
auktoriserad skadereglerare
perito regularizador
de
sinistros
skadereglerare
período
de
carência
karenstid
período
de
indemnização
ansvarstid
período
de
referência
referensperiod
período
de
reflexão
ångerperiod
período
de
seleção
urvalsperiod
placa
de
incêndio
brandmärke
plenos
de
retenção
retention limits
portador
da
apólice
försäkringstagare
prazo
de
carência
karenstid
prazo fixado para a apresentação
das
propostas
sista dag för mottagande av anbud
prestações
de
doença
sjukpenning
prestações
de
doença
sjukvårdsförmån
prestações
de
doença
förmån vid sjukdom
prestações
de
invalidez
invaliditetsförmån
prestações
de
invalidez
invaliditetsersättning
prestações
de
invalidez
förmån vid invaliditet
prevenção
de
riscos
skadeförebyggande åtgärder
prevenção
de
riscos
riskprevention
produto
de
investimento do setor dos seguros
försäkringsprodukt med investeringsinslag
produto
de
seguro de vida
livförsäkringsprodukt
produto
de
seguro não-vida
skadeförsäkringsprodukt
produto
de
seguro não-vida
skadeförsäkring
programa
de
atividades
verksamhetsplan
prova
de
idade
åldersbevis
prova
de
saúde
friskhetsintyg
prova
de
vida
levnadsintyg
prémio
de
antiguidade
ålderstillägg
prémio
de
antiguidade
tillägg på grund av ålder
prémio
de
base
underliggande premie
prémio
de
carteira
portföljpremie
prémio
de
caucionamento
förskottspremie
prémio
de
renovação
förnyelsepremie
prémio
de
reposição
reinstatement-premie
prémio
de
reposição
premie för återställande
prémio
de
resseguro
återförsäkringspremie
prémio
de
transferência de carteira
portföljpremie
rampa
de
lançamento
avskjutningsstat
receita
de
prémios
premieinkomst
recuperação
de
prestações indevidas
återkrav av felaktigt utbetalda förmåner
redução
da
idade de reforma
sänkning av pensionsåldern
redução
de
prémio
premienedsättning
reembolso derivado
da
experiência
experience refund
reforma
de
alta gama
direktpension
regime
de
contribuições definidas
avgiftsbestämt system
regime
de
pensões híbrido
blandat pensionssystem
regime
de
reformas individuais
individuell tjänstepension
registo
de
apólices
försäkringsregister
registo
de
cobranças no seguro popular
premieuppbördsbok
registo
de
localização
geografisk riskförteckning
regra
da
diversidade
regel för diversifiering av försäkringsaffär
regra
da
independência
regel för placering av risker
regras
de
Hamburgo
FNs konvention om godstransport till sjöss
regras
de
Hamburgo
Hamburgreglerna
regulador
de
avarias autorizado
auktoriserad skadereglerare
regulador
de
sinistros
skadereglerare
regularizador
de
sinistros
skadereglerare
regulação
de
avaria comum
avtal om gemensamt haveri
regulação
de
avaria grossa
avtal om gemensamt haveri
renda
de
viuvez
änkepension
renda temporária no caso
de
morte
ersättning för inkomstbortfall
renda vitalícia com um mínimo
de
rendas certas
livränta med garanterade minimibelopp
rendimentos líquidos
das
apólices
försäkringstekniskt resultat
requisito
de
capital de solvência
solvenskapitalkrav
restabelecimento
de
uma pensão
återställande av pensionen
resto
de
carteira
portfolio run-off
rácio
das
indemnizações
skadekvot
rácio
das
indemnizações
skadekostnadsprocent
rácio
das
indemnizações
skadeprocent
rácio
de
caducidade
beståndsutveckling
rácio
de
caducidade
förändring av årsbestånd
sacrifício
de
avaria comum
uppoffring vid gemensamt haveri
sacrifício
de
avaria grossa
uppoffring vid gemensamt haveri
salário final
da
pensão
pensionsgrundande slutlön
segurança
de
resseguro
security
seguro automático
de
acidentes pessoais
automatisk individuell olycksfallsförsäkring
seguro aéreo
de
cascos
flygkaskoförsäkring
seguro aéreo
de
passageiros
passagerarolycksfallsförsäkring
seguro complementar
de
acidentes
olycksfallstilläggsförsäkring
seguro contra infrações ao direito
da
propriedade industrial
försäkring mot intrång i immateriella tillgångar
seguro contra os riscos
da
aviação
luftfartsförsäkring
seguro contra os riscos
da
aviação
flygförsäkring
seguro contra todos os riscos
de
riscos industriais
allriskförsäkring för företag
seguro
da
margem bruta
omsättningsbaserad kundkreditförsäkring
seguro
da
televisão
televisionsförsäkring
seguro
das
custas e despesas judiciais
rättsskyddsförsäkring
seguro
das
despesas de cremação
eldbegängelseförsäkring
seguro
das
despesas de incineração
eldbegängelseförsäkring
seguro
das
máquinas de venda automática
automatförsäkring
seguro
de
acidentes e riscos diversos
skadeförsäkring med undantag av brand-,sjö-och kreditförsäkring
seguro
de
acidentes pessoais e doença
individuell sjuk-och olycksfallsförsäkring
seguro
de
aquicultura
fiskodlingsförsäkring
seguro
de
belas-artes
konstförsäkring
seguro
de
bens mobiliários
lösöresförsäkring
seguro
de
capital diferido
kapitalförsäkring för livsfall
seguro
de
cartão de crédito
kreditkortsförsäkring
seguro
de
colheitas
skördeförsäkring
seguro
de
confisco
konfiskationsförsäkring
seguro
de
congelador
frysförsäkring
seguro
de
curto prazo
korttidsförsäkring
seguro
de
despesas médicas e hospitalares
sjukvårdsförsäkring
seguro
de
empreitada
EAR-försäkring
seguro
de
empreitada
CAR-försäkring
seguro
de
excedentes
excessförsäkring
seguro
de
granizo das colheitas
hagelförsäkring
seguro
de
granizo das colheitas
hagelskadeförsäkring
seguro
de
incêndio de riscos industriais
industribrandförsäkring
seguro
de
instalação de televisão
televisionsförsäkring
seguro
de
máquinas agrícolas
maskinförsäkring
seguro
de
pecuária
husdjursförsäkring
seguro
de
pecuária
besättningsförsäkring
seguro
de
perdas de exploração
avbrottsförsäkring
seguro
de
perdas de exploração
chomageförsäkring
seguro
de
perdas de exploração
maskinavbrottsförsäkring
seguro
de
primeira linha
underlaying insurance
seguro
de
proprietário
villaförsäkring
seguro
de
proprietários e operadores de aeroportos
ansvarsförsäkring för flygplatsägare och flygplatspersonal
seguro
de
proteção jurídica
rättsskyddsförsäkring
seguro
de
prémios variáveis
självkostnadsförsäkring
seguro
de
rapto e resgate
kidnappningsförsäkring
seguro
de
responsabilidade civil
allmän ansvarsförsäkring
seguro
de
responsabilidade civil ambiente
miljöskadeförsäkring
seguro
de
responsabilidade civil ambiente
miljöansvarsförsäkring
seguro
de
responsabilidade civil automóvel
trafikförsäkring
seguro
de
responsabilidade civil de exploração de hangares
ansvarsförsäkring för hangaruthyrare
seguro
de
responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
styrelseansvarsförsäkring
seguro
de
responsabilidade civil produtos
produktansvarsförsäkring
seguro
de
responsabilidade contra danos ambientais
miljöansvarsförsäkring
seguro
de
responsabilidade contra danos ambientais
miljöskadeförsäkring
seguro
de
responsabilidade contra erros e omissões
ansvarsförsäkring vid förmögenhetsskada
seguro
de
responsabilidade profissional
yrkesmässig ansvarsförsäkring
seguro
de
saúde com garantia vitalícia
lång sjukförsäkring
seguro
de
saúde privado
privat sjukvårdsförsäkring
seguro
de
segundo risco
subsidiär försäkring
seguro
de
transporte
transportförsäkring
seguro
de
transportes terrestres
landtransportförsäkring
seguro
de
vida
livsfallsförsäkring
seguro
de
vida com pagamentos limitados
livförsäkring med begränsad premiebetalningstid
seguro
de
vida condicionado
betingad livförsäkring
seguro
de
vida de capital variável
fondanknuten livförsäkring
seguro
de
vida individual
individuell livförsäkring
seguro
de
vida inteira
livstidsförsäkring
seguro
de
vida liberado de prémios e capital reduzido
fribrev
seguro
de
vida ligado a uma sociedade imobiliária
livförsäkring med placering av sparpremien i en bostadsrättsförening
seguro
de
vida para empréstimos
låneskyddsförsäkring
seguro
de
vida sobre o último sobrevivente
dödsfallsförsäkring på flera liv som utbetalas när den siste medförsäkrade avlider
seguro
de
vida temporário
temporär dödsfallsförsäkring
seguro
de
vida temporário
dödsfallsförsäkring utan sparande
seguro
de
vida temporário
temporär livförsäkring
seguro
de
vida temporário com renovação automática
temporär försäkring med rätt till förnyelse
seguro
de
vida temporário de capital decrescente
temporär livförsäkring med fallande belopp
seguro
de
vida temporário e convertível
temporär dödsfallsförsäkring med optionsrätt
seguro do volume
de
negócios global
omsättningsbaserad kundkreditförsäkring
seguro dos direitos
da
propriedade industrial
försäkring av immateriella tillgångar
seguro dos riscos
de
porto
hamnriskförsäkring
seguro marítimo
de
cascos
sjökaskoförsäkring
seguro misto
de
pagamentos intercalares
kapitalförsäkring med periodisk utbetalning
seguro pacotes
de
produtos de investimento de retalho
PRIPs-försäkring
seguro pelo valor
de
substituição
återanskaffningsförsäkring
seguro pelo valor
de
substituição
nyvärdeförsäkring
seguros
de
transporte
transportförsäkring
serviços
das
companhias de seguros
försäkringstjänster
serviços
de
resseguros
återförsäkring
sindicato
de
cascos
kaskoförsäkringssyndikat
sinistro
de
pagamento imediato
kassaskada
sinistro
de
regulação prolongada
sen skada
sistema
de
agências
agentursystem
sistema
de
agências
försäljningsorganisation
sistema
de
agências do Lloyd's
Lloyd's agentsystem
sistema
de
agências gerais
generalagentursystem
sistema
de
contribuição
kontributionsmetod
sistema
de
informação em linha
OECD:s informationssystem on-line
sistema
de
notificação dos países credores
Credit Reporting System
sistema
de
ponderação numérica
numeriskt viktningssystem
sistema
de
prémios crescentes
metod för beräkning av engångspremie
sistema
de
prémios fixos
metod för beräkning av engångspremie
sistema
de
prémios naturais
beräkning av naturlig premie
sistema
de
prémios puros
beräkning av naturlig premie
Sistema Europeu
de
Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden
sistemas
de
partidas dobradas
motkonto
slip
de
cobertura
bilaga
slip
de
cotação
kvoteringsslip
slip
de
subscrição
signing slip
slip
de
subscrição
signer
slip que faz
de
apólice
slip policy
sobreprémio
de
filiação
medlemsavgift
sociedade
de
capitalização
sjukkassa
sociedades gestoras
de
fundos de pensões
pensionsstiftelse
subscritor autorizado em seguros
de
coisas e responsabilidades
diplomerad sakförsäkringssäljare
subscritor
de
seguros de vida licenciado
diplomerad livförsäkringssäljare
tabela
de
invalidez
invaliditetstabell
tabela
de
morbidade
sjuklighetstabell
taxa
de
curto prazo
premiesats för korttidsförsäkring
taxa
de
hospitalização
sjukhustaxa
taxa
de
liquidação dos sinistros
skaderegleringstid
taxa
de
reemissão de seguro
omvärderingssats vid överlåtelse
taxa
de
regulação dos sinistros
skaderegleringstid
termo
de
aventura
a)försäkrings upphörande
termo
de
aventura
b)ankomst till slutlig destination
termo
de
aventura
c)ansvarets upphörande
termo
de
seguro
a)försäkrings upphörande
termo
de
seguro
b)ankomst till slutlig destination
termo
de
seguro
c)ansvarets upphörande
tina
de
evaporação
avdunstningsskål
transferência
de
carteira
överlåtelse av försäkringsbestånd
transformação
de
apólices
byte av försäkringsbrev
tratado com grande frequência
de
sinistros
working layer
tratado com grande frequência
de
sinistros
working cover
tratado
de
escala móvel
sliding scale treaty
tratado
de
excedente de sinistros ajustável
reporting excess of loss treaty
tratado
de
excedentes
excedentåterförsäkringskontrakt
tratado
de
primeiro excedente
first surplus treaty
tratado
de
resseguro
återförsäkringskontrakt
tratado
de
resseguro automático
obligatoriskt återförsäkringskontrakt
tratado
de
segundo excedente
andra excedent-kontrakt
tratado
de
taxa fixa
fixed rate treaty
tratado sobre a totalidade
de
uma parte da carteira
whole account treaty
tábua
de
eliminação
avgångstabell
tábua
de
mortalidade absoluta
sammanfattande dödlighetstabell
tábua
de
mortalidade selecionada
dödlighetstabell baserad på urval
tábua
de
pesos e alturas
vikt-och längdtabell
ultrapassagem
da
barreira do som
överljudsknall
unidade
de
risco distinta
fristående riskenhet
valor
das
mercadorias danificada à chegada
den skadade varans värde vid ankomsten
valor
das
mercadorias em bom estado à chegada
den oskadda varans värde vid ankomsten
valor
de
afetação
premiens spardel
valor
de
demolição
rivningsvärde
violação
da
garantia contratual
skydd mot kontraktsbrott
violação
da
garantia contratual
kontraktsbrottsgaranti
violação
das
obrigações do segurado
brott mot garantibestämmelse
violação
das
obrigações do segurado
brott mot avtalsvillkor
violação dos deveres
de
autoridade
brott mot fullmaktsgaranti
zona
de
conflagração
konflagrationsområde
zona
de
incêndio
konflagrationsområde
índice
de
acumulação de riscos
riskkort
índice
de
locais de risco
geografisk riskförteckning
índice
de
navios do Lloyd's
Lloyd's index
índice
de
preço da construção
byggkostnadsindex
Showing first 500 phrases
Get short URL
