DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Telephony containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
aparelho de medição objectiva do equivalente de referênciaobjektiv referensdämpningsmeter
aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidezARAEN
atenuação equivalente para a qualidade de transmissãotransmissionsindex
cabo de distribuiçãofördelningskabel
cabo de interligaçãoförbindelsekabel
central telefónica automática privada de assinanteautomatisk abonnentväxel
central telefónica manual privada de assinantemanuell abonnentväxel
central telefónica privada de assinanteabonnentväxel
chamada por tomada de linhaanropsförsök med avlyftande av lur
circuito de sinalização de um aparelho telefónicosignaleringskrets
comutador telefónico automático privado de assinanteautomatisk abonnentväxel
comutador telefónico manual privado de assinantemanuell abonnentväxel
comutador privado de assinanteabonnentväxel
contador de chamadas no domicílioabonnentplacerad samtalsmätare
corrente de alimentação de um aparelho telefónicomatningsström
corrente de sinalização em telefoniasignalström
densidade de linhas telefónicas principaistelefontäthet
dispositivo de alarme em telefonialarmnummersändare
dispositivo de espera música e falaväntanordning
dispositivo manual de marcaçãoimpulsgivare
duração de chamadaanropstid
duração de comunicaçãobeläggningstid
duração de conversaçãosamtalstid
duração de marcaçãonummertagningstid
ensaio de conversaçãokonversationsprovning
equivalente de referência corrigidokorrigerad referensekvivalent
equivalente de referência do efeito localsidtonsreferensdämpning
equivalente de referência na emissãosändningsreferensdämpning
equivalente de referência na recepçãomottagningsreferensdämpning
equivalente de referência para a diafoniaöverhörningsreferensdämpning
equivalente de referência para o ecoekoreferensdämpning
espectro acústico de amplitudeljudamplitudspektrum
espectro acústico de faseljudfasspektrum
espectro acústico de potêncialjudeffektspektrum
espera de resposta após marcaçãokopplingstid
espera de sinal de marcartid till kopplingston
extensor de alcanceabonnentöverdrag
frequência de repetição em telefoniaomfrågningrat
gerador de corrente de chamadasignalgenerator
grupo de buscahuvudledningsgrupp
grupo de PPChuvudledningsgrupp
indicador de chamadasignalorgan
interruptor de descansoklykomkopplare
linha de assinante fora de zonaperifer abonnentledning
linha de extensãoanknytningsledning
linha de junçãoprivatledning
linha de ligação ao assinantefastighetsledning
lista de palavras foneticamente equilibradafonetiskt balanserad ordlista
nota de opinião em telefoniabedömningstal
nota média de opiniãomedelbedömningstal
novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referênciaNOSFER
de comutação telefónicotelefonstation
número de lista telefónicatelefonnummer
par de reserva na rede localreservpar
pavilhão de auscultador telefónicohörtelefonlock
percentagem de compreensão imediatarelativ meningsuppfattbarhet
pesquisa num grupo de buscagruppledningssökning
ponte de transmissão em telefoniatransmissionsbrygga
ponto de distribuiçãofördelningspunkt
posto telefónico de assinanteabonnentapparat
posto particular de comutaçãoabonnentväxel
potência vocal de picotaleffektens toppvärde
potência vocal de referência para o ARAENARAEN-normalnivå
Potência vocal de referência para o NOSFERNOSFER-normalnivå
rede de linhas telefónicas de assinantes de estrutura flexívelflexibelt lokalnät
rede de linhas telefónicas de assinantes de estrutura rígidafast lokalnät
ruído de salarumsbuller
sistema de assinanteabonnentsystem
sistema de ganho de paresmultiplexsystem
sistema de referência do CCITTCCITTs referenssystem
sistema de referência intermédioIRS
sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidezSRAEN
sistema fundamental europeu de referência para a transmissão telefónicaSFERT
sistema padrão de trabalho em telefonometriaarbetslikare
sistema primário para a determinação dos equivalentes de referênciaNOSFER-arbetslikare
supressor de impulsos acústicoschockskydd
taxa de penetração telefónicatelefontäthet
telefone de alta-vozhögtalartelefon
telefone de discofingerskivsapparat
telefone de intercomunicaçãohemtelefon
telefone de mãos livreshögtalartelefon utan lur
telefone de pré-pagamentomyntapparat
telefone de tecladoknappsatsapparat
tomada de linhaavlyftande av telefonlur
unidade americana de volumevu-enhet
videotelefonia de imagens fixasstillbildstelefoni
volume de referência americanovu-referensvolym
zona de sub-repartiçãokorskopplingsområde
zona de taxação locallokaltaxeomräde
área de comutaçãostationsområde
índice de sonoridadehörstyrkedämpning