Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Swedish
a proteção do património nacional
de
valor artístico, histórico ou arqueológico
skydda nationella skatter av konstnärligt,historiskt eller arkeologiskt värde
A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde
da
Comissão Europeia
Ett trafiknät för alla - Att förverkliga kollektivtrafikens möjligheter i Europa - Kommissionens grönbok
abastecimento
de
água
vattentillförsel
abóbada
de
berço inclinado
lutande tunnvalv
alimentador
de
carga de fundo
slamappliceringsanordning
alma
de
contraforte
pelarbalkliv
altura
da
barragem acima das fundações
maximal dammhöjd
altura
da
barragem acima do ponto mais baixo das fundações
maximal dammhöjd
altura
de
marcha
steghöjd
altura equivalente
da
água de irrigação
delta
altura livre em período
de
caudal máximo
segelfri höjd
altura livre em período
de
caudal máximo
fri höjd
amplitude do abaixamento do nível
da
água
regleringshöjd
aparelho
de
conexão
skjuvförbindare
apoio
de
ponto
lager
apoio
de
ponto
brolager
aprovação
de
um projeto
projektbedömning
aqueduto com muros
de
ala
kulvert med vingmurar
aqueduto com muros
de
montante em ângulo
kulvert med bruten stödmur
aqueduto com muros
de
montante invertidos
kulvert med bakåtriktad stödmur
aqueduto com muros
de
montante retos
kulvert med stödmur
aqueduto
de
corpo múltiplo
flerrörskulvert
aqueduto
de
corpo único
enrörskulvert
aqueduto
de
corpo único
enkelkulvert
aqueduto
de
drenagem
dräneringskulvert
aqueduto
de
transporte de água
bevattningskulvert
aqueduto muito inclinado para o transporte
de
madeiras,flutuando
flottningsränna
aqueduto subterrâneo com poço
de
entrada e de saída
kulvert med in-och utloppsbrunn
aqueduto-sumidouro sob canal com paredes
de
retenção das margens
kulvertakvedukt med stödmur i kanalbank
areia
de
praia
havssand
argamassa
de
recobrimento da junta
grundlager av bruk
armadura
de
distribuição
bockad armeringsstång typ S
armadura para betão armado
de
forma particular
bygelarmering
armazenamento
de
reserva
utjämningsmagasin
armário
de
parede suspenso
väggskåp
assentos
de
"toilettes"
W.-C.
toalettsitsar
aterro
de
material não selecionado
osorterad fyllning
aterro
de
pedras secas
stenfyllning utan bindematerial
ativante
de
adesividade
vidhäftningsmedel
ato
de
retirar água
tappning
Autoridade Comum
de
Controlo
gemensam tillsynsmyndighet
Autoridade Comum
de
Controlo
den gemensamma tillsynsmyndigheten för Schengen
Autoridade
de
Controlo Comum
den gemensamma tillsynsmyndigheten för Schengen
Autoridade
de
Controlo Comum de Schengen
den gemensamma tillsynsmyndigheten för Schengen
auxiliar
de
processamento
bearbetningshjälpmedel
aço
de
cementação
sätthärdningsstål
aços
de
construção de uso geral
allmänt konstruktionsstål
baixar o nível
da
água
sänka av
barrotes
de
ensecadeira
bjälksättar
base
da
fundação
kassununderkant
base
da
ponte
brostöd
berma
de
estabilização de pé
stödfyllning vid släntfot
berma
de
estabilização de talude
stödfyllning på slänt av jordbank
betão amassado em instalação mecânica
de
amassadura
fabriksblandad betong
betão
de
blocagem
utfyllnadsbetong
betão
de
emulsão betuminosa
asfaltemulsionsbetong
betão
de
enchimento
utfyllnadsbetong
betão
de
poliéster
polymermodifierad betong
betão
de
poliéster
polymerblandad betong
bloco
de
apartamentos
flerfamiljshus
bloco
de
betão pré-fabricado de dimensões regulares
platta
bloco
de
impacto
block för energidämpning
bloco
de
pedra pré-fabricado de dimensões regulares
platta
bloco
de
queda
energidämpande tänder
bloco dissipador
de
queda
energidämpande tänder
blocos
de
tijolos vidrados
sammanbränt tegel
boca
de
esgoto
dagvattenbrunn
bolso
de
galeria de evacuação
vattenmagasin för uppströms bottenutskov
caixa
de
ar
kryprum
caixa
de
colocação de condutas
rörläggningsmaskin
caixa
de
escada
trapphus
caixa
de
fundação
lådpelare
caixilho
de
janela
spröjs
caixilho
de
vidro duplo
isolerruta
caixilho
de
vidro duplo
flerglasruta
caminho
de
terra
jordväg
campanha "Cidades e aglomerações a favor
de
um desenvolvimento sustentável"
kampanj för hållbara städer
casa
de
madeira
trähus
caso
de
emergência
nödsituation
cavidade
de
infiltração
slukhål
cavidade
de
soalho
blindbottenstycke
chapa
de
gousset
knutplåt
cilindro
de
grade
gallervält
cilindro
de
grelha
gallervält
cilindro
de
pneus
vält med gummiklädda valsar
cilindro
de
pneus
gummihjulsvält
cilindro
de
pés de carneiro
fårfotsvält
cilindro
de
rasto liso
slätvält
cilindro
de
rasto liso
slätvalsvält
cimento com que se encobre as juntas
das
lajes
täckplåt
cimento com que se encobre as juntas
das
lajes
täcklist
cimento
de
ferro
portland-slaggcement
cimento Portland com incorporação
de
ar
portlandcement med luftporbildande tillsatsmedel
cimento Portland com incorporação
de
ar
cement med luftporbildande tillsatsmedel
cimento Portland
de
alta resistência inicial
snabbcement
cimento Portland
de
alta resistência inicial
snabbt hårdnande portlandcement
cimento Portland
de
alta resistência inicial
snabbhårdnande cement
cimento Portland
de
alta resistência inicial
SH-cement
cimento portland
de
endurecimento rápido
SH-cement
cimento portland
de
endurecimento rápido
snabbhårdnande cement
cimento portland
de
endurecimento rápido
snabbcement
cimento portland
de
endurecimento rápido
snabbt hårdnande portlandcement
cimento portland
de
ferro
portland-slaggcement
coeficiente
de
afetação do solo
exploateringstal
coeficiente
de
afetação do solo
exploateringsgrad
coeficiente
de
empolamento
svällningsfaktor
coeficiente
de
escoamento
avrinningskoefficient
coeficiente
de
estabilidade
stabilitetsfaktor
coeficiente
de
ocupação do solo
exploateringstal
coeficiente
de
rampa
backighetskoefficient
coeficiente
de
rugosidade
anbringande av proportionella flödesmoduler
colher
de
pedreiro
murslev
colher
de
trolha
murslev
colmeias
de
abelhas
bikaka
compressor
de
pneumáticos
gummihjulsvält
compressor
de
pneumáticos
vält med gummiklädda valsar
concreto
de
blocagem
utfyllnadsbetong
concreto
de
regularização
betongsula
conduta
de
energia
vattenväg för drivvatten
conduta
de
limpeza
spolningsledning
congelação
de
solos
jordfrysning
conjunto
de
funções
uppsättning av funktioner
conjunto
de
funções
funktionsgrupp
contorno
da
albufeira
strandlinje
controlo do assoreamento
das
albufeiras
sedimenteringskontroll
Convenção que Cria um Serviço Europeu
de
Polícia
konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå
Convenção sobre o Futuro
da
Europa
konventet om Europeiska unionens framtid
Convenção sobre o Futuro
da
Europa
Europeiska konventet
Convenção sobre o Futuro
da
União Europeia
Europeiska konventet
Convenção sobre o Futuro
da
União Europeia
konventet om Europeiska unionens framtid
cota do nível
de
pleno armazenamento
dämningsgräns
cota do plano
de
água
magasinsnivå
cota do radier
da
gamela
trågbottenshöjd
cota normal
de
retenção
dämningsgräns
cronograma
de
controlo
huvudarbetsplan
cronograma
de
retiradas de um reservatório
tappningsplan
cruz
da
teia
varpskäl
cruzamento
de
nível
plankorsning
cuba
de
barbotina
slickerkar
curva
das
capacidades
höjd-volymkurva
curva
das
superfícies inundadas
höjd-areakurva
curva
de
concordância
övergångskurva
curva
de
concordância
skevningsutjämningssträcka
curva
de
elevação
kabelföring
curva
de
transição
skevningsutjämningssträcka
curva
de
transição
övergångskurva
curva
de
vazões de escorrimento
ytvattenföringsdiagram
curvas
das
superfícies inundadas e das capacidades
area-volymkurva
círculo
de
deslizamento
glidcirkel
depósito
de
materiais
sprängstensuppslag
desnivelamento característico
de
um semimódulo
kalibrerad avsänkning
dique
de
fechamento
spärrdamm
dique
de
junção
dammanslutning
dique
de
ligação
förbindelsedamm
dique
de
pedras envoltas em trançado
damm av makadamfyllda ståltrådsmattor
dique
de
proteção contra as cheias
skyddsbank
dique
de
seixos envoltos em trançado
stenkorgsdamm
direção
da
irrigação
bevattningsriktning
direção
da
obra
projektering och byggkontroll
dissipador
de
energia
energidämpning
dissipador
de
energia com jatos entrechocantes
motstråleenergiomvandlare
dissipador
de
energia Kreuter
Kreuter-energiomvandlare
dissipadores
de
energia com gamela
trågformig energiomvandlare
distensor
de
calha
navföljare
documento indicativo
de
planeamento plurianual
flerårigt vägledande planeringsdokument
dreno
de
areia
sanddrän
drenos
de
superfície
ytdränering
efeito
de
absorção de cheias de um reservatório
magasinsdämpande effekt på högvattenföring
elemento
de
cofragem
avstängningsform
elemento
de
cofragem
avstängare
elemento
de
construção pré-fabricado
byggelement
elemento
de
janela
fönsterelement
elemento
de
remate
ändstycke
elementos principais
de
um projeto
huvudbeståndsdelar i ett projekt
empedrado
de
alvenaria aparelhada
stenbeklädnad med fyllda fogar
enrocamento
de
proteção
stenblockdumpning
enrocamento
de
proteção
stenblockfyllning
enroscamento
de
proteção nervurado
skorvlig släntskoning
ensaio
de
penetração
standard penetration test
ensecadeira com duas filas
de
tábuas
fångdamm med dubbel spontvägg
ensecadeira com duas paredes
de
enrocamento
kistfångdamm med stenfyllning
ensecadeira com duas paredes
de
madeira
fångdamm med dubbel träspont
ensecadeira com parede simples com enchimento
de
terra
enkelspontad jordfångdamm
ensecadeira
de
enrocamento
fångdamm med stenfyllning
ensecadeira
de
enrocamento com parede dupla recheada de argila
dubbelspontad fångdamm med stenfyllning
ensecadeira
de
terra
jordfångdamm
ensecadeira
de
terra
fångdamm av jord
equipamento
de
uma bacia de amortecimento
energiomvandlaranordning
escada
de
caracol
spiraltrappa
escada
de
dois lanços
tvåloppstrappa
escada
de
dois tramos
tvåloppstrappa
escada
de
um só lanço
enloppstrappa
escada
de
um só tramo
enloppstrappa
escavadora
de
trincheiras
dikningsmaskin
espalhamento
de
areia
avsandning
espessura
da
barragem
dammtjocklek
espessura
da
barragem
dammens tjocklek
espessura
de
contraforte
stödpelares tjocklek
espessura
de
uma camada
lagertjocklek
espuma
de
isolamento
isolerskum
estabilização
de
solos
jordstabilisering
estaca
de
direção
riktstake
estaca
de
direção
riktkäpp
estanquidade
da
comporta
lucktätning
esteira
de
proteção
matta för erosionsskydd
estrato
de
proteção
skyddslager
estribo
de
canto
trekantslist
estribo
de
canto
hörnlist
evacuador
de
canal
kanalutskov
evacuador
de
transbordamento de canal
kanalutskov av överfallstyp
evacuador em salto
de
esqui
skidbackesutskov
exploração
de
albufeira
magasinsdrift
exploração
de
um reservatório de finalidades múltiplas
drift av vattenmagasin för flera ändamål
extremidade
de
jusante
nedersta kanaldel
faixas
de
estancamento
tätningsbleck
faixas
de
estancamento
tätningsband
fator
de
resistência aos sismos
jordbävningsfaktor
fendas ou fissuras
de
retração
krympspricka
filtro
de
cascalho
grusfilter
fim
da
laje
ändsnitt av brobaneplatta
fim
da
laje
plattkant
fim
da
viga
balkände
flutuação do nível
da
água
variation
formação
de
banquetas segundo as curvas de nível
konturterrassering
frente
de
pedreira
brytningsfront
fundações
de
pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
grundläggning på berg
Fundo destinado ao Financiamento
da
Convenção sobre o Futuro da União Europeia
fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid
guarda
de
segurança
skyddsräcke
habitação
de
baixo custo
lågkostnadsbostäder
inclinação
de
jusante
nedströmsslänt
inclinação
de
um muro
avsmalning av en mur
Informação do setor público: Um recurso fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a informação do setor público na sociedade
da
informação
Information från den offentliga sektorn: en värdefull resurs för Europa - Grönbok om information från den offentliga sektorn i informationssamhället
instalação
de
dosagem de materiais
blandningsstation
instalação
de
doseamento
blandningsstation
instalação
de
doseamento para autobetoneiras
central blandningsstation för torrbetong
instalação
de
incineração de resíduos urbanos
kommunal avfallsförbränningsanläggning
instalação e equipamento
de
estaleiro
entreprenadutrustning
instalação,equipamento e ferramental
de
canteiro
entreprenadutrustning
jorramento
de
um paramento
avsmalning av en mur
justificação
de
um projeto
projekts berättigande
lagarta
de
pregos
spikmatta
laje
de
transição
övergångskonstruktion
largura
de
escada
trapploppsbredd
largura
de
escada
trappbredd
largura
de
fundo
bottenbredd
limpeza
de
edifícios
superfícies exteriores
rengöring av byggnadsfasader
limpeza do local
da
obra
avstädning av byggplats
linha
das
nascenças
anfangslinje
linha
de
centros de arcos
linje på vilken valvbågarnas mittpunkter är belägna
linha
de
deformação lenta
krypningslinje
linha
de
estrutura
hanbjälke
linha
de
estrutura
hanband
linha mediana
de
um arco
valvdamms centrumlinje
Livro Branco - A política europeia
de
transportes no horizonte 2010: A hora das opções
Vitbok: Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden
Livro Branco - Espaço: uma nova fronteira europeia para uma União em expansão - Plano
de
ação para implementação da política espacial europeia
Vitbok - Rymden: en ny europeisk utmaning för en växande union - Handlingsplan för genomförande av den europeiska rymdpolitiken
Livro Branco - Preparação dos países associados
da
Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
vitbok över de associerade ländernas integrering i den inre marknaden
Livro Branco relativo ao intercâmbio
de
informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia
Vitbok om utbyte av uppgifter om brottmålsdomar och verkningarna av sådana domar i Europeiska unionen
Livro Branco sobre a modernização
das
regras de aplicação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE
Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget - Kommissionsprogram nr 99/027
Livro Branco sobre a revisão do Regulamento n.º 4056/86 relativo à aplicação
das
regras comunitárias em matéria de concorrência aos transportes marítimos
Vitbok om översynen av förordning nr 4056/86 avseende tillämpningen av gemenskapens konkurrensregler på sjötransporter
Livro Branco sobre os serviços
de
interesse geral
Vitbok om tjänster av allmänt intresse
Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos
de
ferro europeus
Vitbok - En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar
Livro Verde - Contratos públicos no setor
da
defesa
Grönbok – Försvarsupphandlingar
Livro Verde
da
Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia
Grönbok från kommissionen - Rättssäkerhetsgarantier för misstänkta och tilltalade i brottmål i Europeiska unionen
Livro Verde - Indemnização
das
vítimas da criminalidade
Grönbok - Ersättning till brottsoffer
Livro Verde - Iniciativa europeia em matéria
de
transparência
Grönbok - Europeiska öppenhetsinitiativet
Livro Verde - Melhorar a saúde mental
da
população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia
Grönbok - Förbättring av befolkningens psykiska hälsa. Mot en strategi för psykisk hälsa i Europeiska unionen
Livro Verde - O direito
de
autor e os direitos conexos na sociedade da informação
Grönbok om upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället
Livro Verde - Promoção
de
regimes alimentares saudáveis e da atividade física: Uma dimensão europeia para a prevenção do excesso de peso, da obesidade e das doenças crónicas
Grönbok - Främja goda kostvanor och motion: En europeisk dimension i arbetet för att förebygga övervikt, fetma och kroniska sjukdomar
Livro Verde relativo a um procedimento europeu
de
injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria
de
regresso dos residentes em situação ilegal
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Livro Verde sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução
das
sanções penais na União Europeia
Grönbok om tillnärmning, ömsesidigt erkännande och verkställighet av straffrättsliga påföljder i Europeiska unionen
Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria
de
divórcio
Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad
Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação
de
um Procurador Europeu
Grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare
Livro Verde sobre a transação
de
direitos de emissão de gases com efeito de estufa na União Europeia
Grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen
Livro Verde sobre as parcerias público-privadas e o direito comunitário em matéria
de
contratos públicos e concessões
Grönbok om offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner
Livro Verde sobre instrumentos
de
mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas
grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden
Livro Verde sobre uma abordagem
da
União Europeia em matéria de gestão da migração económica
Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU
Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade
da
informação: Prioridade à dimensão humana
Grönbok - Leva och arbeta i informationssamhället: människan i centrum
localização
da
barragem
dammläge
localização
de
uma fábrica
industrilokalisering
louça
de
barro
lergods
louça
de
grés
stengods
malha
de
armadura
armeringskorg
margens
da
albufeira
magasinsrand
massa
de
vidraceiro
fönsterkitt
materiais excedentes
de
uma escavação
överskottsmassor
material
de
granulometria extensa com cimento
cementbundet grus
material
de
granulometria extensa com emulsão
emulsionsgrus
material
de
granulometria extensa com emulsão
asfaltemulsionsgrus
material
de
granulometria extensa estabilizado com ligantes hidráulicos
sten blandad med hydrauliskt bindemedel
material
de
granulometria extensa estabilizado com ligantes hidráulicos
grus blandat med hydrauliskt bindemedel
material
de
selagem
glättning
matriz
de
massa
massmatris
matriz
de
rigidez
styvhetsmatris
molde
de
caixas
ursparningsform
moldura superior
da
janela
bågöverstycke
murete
de
proteção
erosionsskydd vid dränmynning
nó
de
intersecção
nod
Objetivo
da
Convergência
konvergensmål
objetos
de
carpintaria prefabricados
förfabricerade byggelement
obra
de
admissão das águas de superfície num dreno
dagvattenbrunn
obra
de
admissão de água de um aquífero num dreno
sidoinlopp
obra
de
admissão de água de um aquífero num dreno
grundvattentillopp
obra-
de
-arte
byggnadsverk
obra
de
jusante
nedersta kanaldel
obra
de
pedreiro
byggnadsverk
obra
de
segurança e exploração
kompletterande anläggning
obra em betão armado com secção
de
tubo retangular
sluten bygelarmering
obras
de
comando do transporte de água
överföringsanordning
obras
de
emergência
nödsituationsarbete
obras
de
regularização
kontrollanordning
obras
de
regularização
regleringsanordning
operadores
de
máquinas de terraplenagem
grävmaskinförare
Opções estratégicas para o reforço
da
indústria de programas no contexto da política audiovisual da União Europeia - Livro Verde
grönboken om olika strategier för att stärka programbolagen
Organização
de
Delegados de Fronteira
gränsdelegatorganisation
Pacto
de
Estabilidade e Crescimento
stabilitets- och tillväxtpakten
parafuso
de
ancoragem
bergbult
paramento
de
montante inclinado
uppströmsslänt
paramento interior
de
um muro
murfot
paramento interior
de
um muro
bottenplatta
parede
de
estacas-pranchas
spont
parede
de
estacas-pranchas
spontvägg
passadeira
de
visita
inspektionsvagn
passadeira
de
visita
inspektionsbrygga
passo
da
escada
stegbredd
perfil metálico em forma
de
C
C-profil
perfil metálico em forma
de
H
H-profil
perfil metálico em forma
de
H
H-balk
perfil metálico em forma
de
I
I-profil
perfil metálico em forma
de
I
I-balk
perfil metálico em forma
de
L
vinkelstång
perfil metálico em forma
de
L
vinkelprofil
perfil metálico em forma
de
T
T-stång
perfil metálico em forma
de
U
U-stång
perfil metálico em forma
de
U
U-balk
periferia
de
um poço
brunnsperiferi
pilha
de
armazenagem
upplagsplats
placa
de
cobertura
takplatta
planeamento
de
irrigação combinando águas superficiais e subterrâneas
samordnad bevattningsplanering
polo
de
atração
område med dragningskraft
polo
de
desenvolvimento
utvecklingsområde
porta
de
vidro
fönsterdörr
porta
de
vidro
glasdörr
porta
de
visita
inspektionslucka
portada
de
fundo
bottenutskov
portada
de
limpeza
spolningsutlopp
poços
de
junção
samlingsbrunn
poços
de
transbordamento è
svallschakt
poços
de
transbordamento è
spillschakt
Praesidium
da
Convenção
konventets presidium
(Praesidium)
Presidente
da
Instância Comum de Controlo
ordförande för den gemensamma tillsynsmyndigheten
produto
de
construção
byggprodukt
produto
de
selagem
fogfyllning
produto selagem
de
juntas
fogmassa
profundidade
de
carbonatação
betongrötedjup
profundidade
de
água para vazão máxima normal
högsta normaldriftvattendjup
programa
de
enchimento
fyllningsprogram
pé
de
jusante com enrocamento
nedströms dammfot av sten
pé
de
jusante da barragem
nedströmskant
pé
de
montante de barragem
uppströmskant
pé
de
pilar
pålspets
pó
de
granulação
stenmjöl
quarto
de
toro
kvartersågat virke
radier a jusante
da
gamela
trågets nedströmspanur
radier
da
gamela
trågbotten
radier
de
juntas abertas
dammbotten med öppna fogar
radier
de
juntas abertas
genomtränglig dammbotten
rebordo
da
gamela
trågläpp
rebordo
da
gamela
trågkant
rebordo dentado
da
gamela
tandad trågkant
recobrimento
de
uma barra
täckskikt
recondicionamento
de
uma estrutura hidráulica
rekonditionering av vattenbyggnad
registo
das
características hidráulicas das tomadas
loggbok och huvuddataregister
registos
de
materiais
materialförteckning
registos
de
mão de obra
arbetskraftsförteckning
registos dos equipamentos
da
obra
byggmaskinförteckning
regulação com comportas fechadas
de
eliminação de detritos
flödesreglering med stängda luckor
regulação
de
escoamento semiaberto
flödesreglering med halvöppna luckor
remate exterior
de
janela
fönsteromfattning
remate interior
de
janela
fönsterfoder
remate vertical
de
estanquidade
uppdraget fukt-och vattenskydd
reservatório
de
armazenamento para conservação
vattenmagasin för nyttoändamål
reservatório
de
cabeceiras
magasin i källområde
reservatório
de
fins múltiplos
magasin för olika ändamål
reservatório estabelecido no topo
de
uma elevação
höjdreservoar
reservatório para compensação
da
estiagem
utjämningsmagasin
reservatório para controlo
de
cheias
högvattenskyddsmagasin
reservatório secundário e obra
de
ligação
sekundärmagasin med anslutning
reservatórios
de
regulação
utjämningsmagasin
resíduos
de
limpeza de ruas
avfall från gaturenhållning
retardador
de
presa
retarderande tillsatsmedel
retardador
de
presa
retardator
retardador
de
presa
fördröjande tillsatsmedel
retardador
de
presa
retarder
saco
de
areia
sandsäck
sapata
da
ponte
brosula
secção
de
transbordamento
utskovströskel
sistema
de
Elkington
vertikaldräneringssystem
sistema
de
Elkington
elkingtonsystem
sistema
de
escoramento em treliça
stödsystem för spontvägg
sistema
de
poços filtrantes
grundvattensänkning
Sistema Europeu
de
Caracterização das Drogas
det europeiska systemet för profilering av narkotika
sistema luminoso
de
pesagem
markeringssystem
soalho sobre espaço
de
serviço
bottenbjälklag
supervisão
da
construção
byggplatskontroll
supervisão
da
construção
byggkontroll
tapete
de
agregado pré-envolvido
vägbeläggning
tapete
de
enrocamento
släntskydd i form av oordnad stenfyllning
taxa
de
armazenamento
magasinsförhållande
taxa
de
depressão
förhållande mellan kalibrerad avsänkning och lucköppnings tryckhöjd
taxa
de
desnivelamento característico de um semimódulo
förhållande mellan kalibrerad avsänkning och lucköppnings tryckhöjd
taxa
de
infiltração
ytbelastning
taxa
de
infiltração
perkolationshastighet
teor
de
água
vattenhalt
terrapleno
de
pedras secas
stenfyllning utan bindematerial
tijolo
de
empilhagem nos recuperadores
gittertegel
tomada com descarga
de
limpeza automática
intag med automatisk spolning
tomada
de
água
intag
tomada
de
água com calha de madeira
rännutlopp av trä
tomada
de
água com canal a céu aberto
öppet rännutlopp
tomada
de
água com comportas reguláveis
reglerbart intag med luckor
tomada
de
água com conduta
rörutlopp
tomada
de
água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
ej reglerbart rörutlopp
tomada
de
água com conduta e com orifício controlado
reglerbart rörutlopp
tomada
de
água com conduta em queda livre
rörutlopp med fritt fall
tomada
de
água com descarregador em bico de pato
reglerbart intag med anknäbbsöverfall
tomada
de
água com elevação
pumpat utlopp
tomada
de
água com módulo a duplo orifício
hävertutskov
tomada
de
água com nível a jusante constante
reglerbart intag med konstant nedströmsvattenstånd
tomada
de
água com porta aferida para calcular o volume de água escoada
portutlopp med flödesmätning
tomada
de
água com vertedouro autorregulável a ressalto
självreglerande överfall med stående våg
tomada
de
água com vertedouro autorregulável e cano
självreglerande överfall med rörutlopp
tomada
de
água com vertedouro contraído
reglerbart intag med mätöverfall
tomada
de
água de canal de junção
ledningsintag
tomada
de
água de canal quaternário
reglerbart intag till underordnade kanaler
tomada
de
água de canal secundário que evita a penetração de silte
reglerbart intag med sedimentavskiljning
tomada
de
água de conduta com canal a céu aberto
rör med öppet rännutlopp
tomada
de
água de conduta com semimódulo
rör med halvstrypt utlopp
tomada
de
água direta
direkt utlopp
tomada
de
água do tipo automático com jato a contracorrente
automatiskt reglerat utlopp med reverserat flöde
tomada
de
água do tipo canal de Marselha
kanalutlopp av Marseille-typ
tomada
de
água em ângulo reto
reglerbart intag med vinkelrät avledning
tomada
de
água internamente seca
torrt intagstorn
tomada
de
água internamente submersa
vått intagstorn
tomada
de
água móvel
flyttbart intag
tomada
de
água não modular
oreglerat utlopp
tomada
de
água oblíqua
reglerbart intag med sned avledning
tomada
de
água proporcional cilíndrica
cylindriskt proportionellt utlopp
tomada
de
água Scratchley
Scratchley-utlopp
tomada
de
água submersa
intag under vatten
tomada
de
água temporária
temporärt utlopp
tomadas
de
distribuição suplementares
kompletterande utlopp
tomadas
de
água agrupadas
grupp av direkta utlopp
tomadas
de
água suplementares
kompletterande utlopp
trabalhos
de
chumbagem
rörmokeriverksamhet
tratamento
de
solos
jordbehandling
tratamento
de
um poço com água ou ar sob pressão
tryckspolning
tratamento por injeção do solo
de
fundação
hålutfyllnad genom injektering
travessa
de
andaime
bom
travessa
de
caixilho
rammellanstycke
travessa inferior
da
janela
ramunderstycke
travessa superior
de
janela
karmöverstycke
tronco
de
cone
släntkon
tábua
de
forro
takpanel
túneis
de
escoamento livre
nivåtunnel
Unidade
da
Droga Europol
Europols narkotikaenhet
variante
de
local
alternativt dammläge
vazão máxima
de
um poço
maximalt vattenuttag från brunn
vertedouro
de
crista fina inclinada
lutande överfallsdamm med smalt krön
vertedouro
de
crista inclinada
överfallsdamm med lutande krön
vertedouro
de
Hansen
Hansen-överfallsdamm
vertedouro
de
Pfarr
Pfarr-damm
vertedouro
de
Poebing
Poebing-överfallsdamm
vertedouro em salto
de
esqui
skidbackesutskov
viga
de
escada
vangstycke
viga
de
escada
vang
viga
de
sustentação
spikregel
viga
de
telhado
nockrygg
viga
de
telhado
nockplanka
válvula
de
proteção
avstängningslucka
zona afetada pelo abaixamento do nível
da
água
avsänkningszon
zona
de
alta densidade
förtätningsområde
zona
de
baixa densidade
omåde med låg bebyggelsetäthet
zona
de
baixa densidade
glesbygd
zona
de
compressão
tryckplatta
zona
de
comércio livre abrangente e aprofundada
djupgående och omfattande frihandelsområde
zona
de
descarga
utskov
zona
de
descarga
skibord
zona
de
intervenção fundiária
område med kommunal förköpsrätt
zona
de
transição
övergångslager
zona
de
transição
övergångsfilter
zona injetada
da
fundação
ytinjektering
área
da
janela
fönsterglasarea
área
da
secção transversal do poço
brunnstvärsnitt
área
de
albufeira
magasinsarea
área
de
emergência
katastrofområde
área
de
expansão urbana
utbyggnadsområde
área
de
pavimento
golvyta
índice
de
utilização do solo
byggrätt
índice do custo
da
construção
faktorprisindex
Showing first 500 phrases
Get short URL
