DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Nuclear physics containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
acidente além da base de projetohändelser utanför design
acordo de salvaguardas generalizadaskontrollavtal
acordo de salvaguardas generalizadasavtal om kärnämneskontroll
alteração de categoriakategoriändring
análise de extensão do projetoanalys av en utvidgad utformning
aparelho de carregar combustívelladdmaskin
aparelho de carregar combustívelbränslehanteringsmaskin
armazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensívelstarkt skärmat lager för känsliga kärnämnen
armazenamento de lixo radioactivoslutförvaring av radioaktivt avfall
barra de controlostyrstav
barra de regulaçãostyrstav
castelo de transporteskärmskärl
central elétrica de fusãofusionskraftverk
ciclo do combustível nuclear de utilização civilcivil kärnbränslecykel
circuito secundário de refrigeraçãosekundärkylkrets
Comité Científico das Nações Unidas para os Efeitos das Radiações AtómicasFN:s vetenskapliga strålningskommitté
Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratområdgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrå
Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da EuratomRådgivande kommittén för Euratoms försörjningsbyrån
Comité Consultivo de Gestão de Programas de Investigação CCGPI relativo ao programa de exploração do reator HFRrådgivande kommittén för programhantering BPA för programmet för driften och användningen av HFR-reaktorn
Comité de Ligação de Segundo Nívelsamarbetskommittén på lägre nivå
Comunidade Europeia da Energia AtómicaEuropeiska atomenergigemenskapen
Conferência de Análise do TNPutvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen
Conferência de Análise e Prorrogaçãoutvärderings- och förlängningskonferens mellan parterna i fördraget om icke-spridning av kärnvapen
Conselho de GovernadoresIAEA:s styrelse
Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia AtómicaIAEA:s styrelse
Conselho de Governadores da AIEAIAEA:s styrelse
Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioactivoskonventionen om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och om säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall
Convenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos NuclearesWienkonventionen om ansvarighet för atomskada
Convenção Internacional para a Repressão dos Actos de Terrorismo Nuclearden internationella konventionen för bekämpande av nukleär terrorism
Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa NuclearÖverenskommelse angående upprättande av en europeisk organisation för kärnforskning
Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclearkonvention om tidig information vid en kärnenergiolycka
Convenção sobre a Reparação Complementar de Danos Nucleareskonvention om supplerande ersättning för atomskada
Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclearkonventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område
Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológicakonvention om bistånd i händelse av kärnteknisk olycka eller ett nödläge med radioaktiva ämnen
critério de LawsonLawsonkriteriet
depósito de resíduosavfallsanläggning
depósito de resíduosanläggning för slutförvaring
energia nuclear de aplicação espacialkärnenergi i rymden
espaço de confinamentoinneslutningsvolym
Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição MaciçaEU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
expedição de materiais nuclearesavsändning av kärnämne
Fórum Europeu da Energia NuclearEuropeiska kärnenergiforumet
gama de capturainfångningsgammastrålning
injeção de material a mudança de fase nos blocos de betãoinjicering av fasomvandlande material i betongblock
instalação de enriquecimentoanrikningsanläggning
instalação de refrigeração de combustívelbränslekylbassäng
instalações para o tratamento de combustíveis e moderadores nuclearesbearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material
instalações para o tratamento de moderadores nucleares e combustíveisbearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material
inventário de materiais nucleareskärnämnesförråd
inventário de materiais nucleareskärnämnesmängd
inventário de materiais nuclearesförråd av kärnämne
lote de materiais nuclearessats av kärnämne
materiais nucleares de inventáriobokförd kärnämnesmängd
materiais nucleares em fase de tratamentokärnämne under behandling
material nuclear inacessível para efeitos de verificaçãokärnämne icke tillgängligt för verifiering
movimento não autorizado de materiais nuclearesicke-auktoriserat bortförande av kärnämne
máquina de carregamento do combustívelbränslehanteringsmaskin
máquina de carregamento do combustívelladdmaskin
método de contabilidade do material nuclearmetod för redovisning av kärnämne
Nova Abordagem de Parceriaden nya partnerskapsordningen
Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nuclearesorganisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar
Organização para o Desenvolvimento Energético da Península CoreanaOrganisationen för energiutveckling på Koreahalvön
Organização para o Desenvolvimento Energético da Península da CoreiaOrganisationen för energiutveckling på Koreahalvön
Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais ConexosG8-gruppens globala partnerskap
piscina de desativaçãobränslekylbassäng
Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológicateknikplattform för genomförande av geologisk deponering
produto de fissãoklyvningsprodukt
produção de material nuclearomsättning av kärnämne
Programa de Segurança Nuclear TacisTacis-programmet-Kärnkraftssäkerhet
Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiaçõesSärskilt program för forskning och utbildning inom området för säkerhet vid kärnklyvning reaktorsäkerhet, avfallshantering och strålskydd
Projeto de engenharia do reator termonuclear experimental internacionalTeknisk projektering av den internationella termonukleära experimentreaktorn
Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom de ações em matéria de investigação e de ensinoFemte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens Euratom verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet
radiação gama de capturainfångningsgammastrålning
reactor de água levelättvattenreaktor
reactor de água naturallättvattenreaktor
reactor de água pressurizadatryckvattenreaktor
reator de fissão nuclearfissionsreaktor
reator de fusãofusionsreaktor
reator de investigaçãoforskningsreaktor
reator de neutrões rápidossnabb reaktor
reator de neutrões térmicotermisk reaktor
reator de tório alta temperaturatoriumreaktor
reator de urânio natural-gás-grafitenatururanreaktor
reator de água pressurizadatryckvattenreaktor
receção de materiais nuclearesmottagning av kärnämne
recipiente de chumboskärmskärl
recuperação de combustívelupparbetning
recuperação de combustívelbränsleupparbetning
relatório de alteração de inventáriorapport om inventarieförändring
relatório de balanço dos materiaismaterialbalansrapport
relação de inventário físicoregister över fysiskt innehåll
relação de inventário físicoförteckning över fysiskt inventarium
Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciçaden höga representantens personliga representant för icke-spridning av massförstörelsevapen
Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaEU:s representant för icke-spridning och nedrustning
resíduos radioativos de longa vidalånglivat radioaktivt avfall
selo de papelpappersförsegling
Serviço Integrado de Análise da RegulamentaçãoIRRS-granskning
sistema de confinamentoinneslutning
sistema de confinamentoreaktorinneslutning
sistema de contabilidade e controlo do material nuclearredovisnings- och kontrollsystem för kärnämnen
sistema de proteçãoskyddssystem
sistema de proteçãoreaktorskyddsystem
sistema de refrigeração do núcleohärdkylningssystem
Sistema Internacional de Vigilânciainternationellt kontrollsystem
Tratado de Não-Proliferação das Armas Nuclearesfördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen
tubo de gerador de vaporrörledning hos ånggenerator
zona de ensaio dos materiais nuclearesprovningsområde för kärnämne
área de balanço de materiais mistablandat materialbalansområde