| Portuguese | Swedish |
| abastecimento de oxigénio líquido | påfyllning av flytande syre |
| acelerador de fixação | preparat för fixering av färgämnen |
| acelerador de tintura | preparat för påskyndande av färgning |
| acolchoado com suportes de plástico | kviltvara |
| acolchoado com suportes de plástico | kviltad vara |
| acrilato de butilo | butylakrylat |
| acrilato de ciclo-hexilo | cyklohexylakrylat |
| acrilato de diciclopentadienilo | akrylsyra, dicyklopentadienylester |
| acrilato de dodecilo | akrylsyra, dodekylester |
| acrilato de etilo | etylakrylat |
| acrilato de hexilo | hexylakrylat |
| acrilato de isobutilo | isobutylakrylat |
| adipato de amido disubstituído, acetilado | E 1422 |
| adipato de amido disubstituído, acetilado | acetylerat distärkelseadipat |
| adipato de divinilo | adipinsyra, divinylester |
| adipato de potássio | E 357 |
| adipato de potássio | kaliumadipat |
| aerogel de sílica opacificado | opak aerokiselgel |
| alimentador de azulejos | fritttransportör |
| alimentador de calha | lådmatare |
| alimentador de correias | bandtransportör |
| alimentador de cortiça | korkklack |
| alimentador de cortiça | korkkilklack |
| alimentador de cortiça | korkkil |
| alquil de dimetilbetaina de coco | alkyldimetylbetain från kokos |
| aluminossilicato de cálcio hidratado | hydratiserad kalciumaluminiumsilikat |
| aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias | zirkonium-aluminiumsilikat, eldfasta keramiska fibrer |
| amida derivada da glucose | glykosamid |
| 4-aminobenzoato de etilo etoxilado | etoxylerad etyl-4-aminobensoat |
| ampola de bromo | dropptratt |
| ampola de decantação | separertratt |
| aparelho de absorção atómica sem chama | flamlös atomabsorptionsutrustning |
| aparelho de elutriação horizontal | horisontell separator för vindklassering |
| aparelho de elutriação por gravidade | elutriator |
| aparelho de metanação catalítica | katalytisk metaniseringsutrustning |
| aparelho de oxidação | oxidationsapparat |
| aparelho de quimioluminescência | kemiluminescent instrument |
| aparelho de teste de resistência ao empolamento | blåsbildningsprovare |
| aparelhos de cromatografia para laboratórios | kromatografiapparater för laboratoriebruk |
| aparelhos de cromatografia para uso industrial | kromatografiapparater för industriella ändamål |
| arseniato de cálcio | kalciumarsenat |
| arseniato de trietilo | trietylarsenat |
| arsenieto de alumínio | aluminiumarsenid |
| arsenieto de gálio | galliumarsenid |
| benzilato de metilo | metylbensilat |
| bióxido de germânio | germaniumdioxid |
| branco de antimónio | antimonvitt |
| branco de bário | bariumvitt |
| branco de mistura | transparentvitt |
| branco de mistura | blandningsvitt |
| bromidrato de dextromorfan | dextromorfanhydrobromid |
| caixa de enrolamento | spinntrumma |
| caixa de enrolamento | spinndosa |
| caixa de enrolamento | spinncentrifug |
| camisa-de-água em cobre | kopparmantel på kylsystem |
| casquilho da guia | styrnippel |
| cenário de exposição | exponeringsscenario |
| cenário de exposição provisório | preliminärt exponeringsscenario |
| classe de perigo | faroklass |
| classificação por jato de ar | jetstrålesikt |
| coeficiente de absorvência molar | molär absorptionskoefficient |
| coeficiente de absorção molar | molär absorptionskoefficient |
| coeficiente de difusão | diffusionskonstant |
| coeficiente de difusão do centro de massa | diffusionskoefficient |
| coeficiente de difusão do centro de massa | diffusionskonstant |
| coeficiente de dissociação | elektrolytisk dissociationsgrad |
| coeficiente de dissociação | dissociationsgrad |
| coeficiente de extinção molar | molär absorptionskoefficient |
| coeficiente de partição | partialkoefficient |
| complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | E 141 |
| complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | klorofyll-kopparkomplex |
| complexos cúpricos das clorofilinas | E 141ii |
| complexos cúpricos das clorofilinas | CI natural green 5 |
| complexos cúpricos das clorofilinas | klorofyllin-kopparkomplex |
| complexos cúpricos das clorofilinas | kaliumkopparklorofyllin |
| complexos cúpricos das clorofilinas | natriumkopparklorofyllin |
| complexos de inserção | inneslutningsförening |
| complexos de inserção | clathrat |
| condensador de bloqueio | spärrventil |
| condensador de refluxo | återloppskylare |
| cone de dispersão | fördelningskon |
| cone de enrolamento | spinntratt |
| cone de extração | extraktionshylsa |
| conjunto de aquecimento | värmepatron |
| conjunto de dados de informação de despistagem | Screening Information Data Set |
| conjunto de dados sobre uma substância | ämnesdataset |
| conjunto de dados sobre uma substância | dataset för ett ämne |
| conjunto granulométrico de partículas | partikelmassa |
| Conselho de Administração | styrelsen |
| Conselho Europeu da Indústria Química | den europeiska kemiindustrins samarbetsorganisation |
| Conselho Europeu das Federações da Indústria Química | CEFIC/EDI |
| Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| cor de interferência | interferensfärg |
| cor de uma pasta de papel | fulltonsfärg |
| corrente de entrada anódica | anodisk ingångsström |
| corrente de gás transportador | bärgasström |
| cristais de bórax | borax |
| cristal de silício | kiselkristall |
| decadienoato de etilo | etyldekadienoat |
| decanoato de etilo | etyldekanoat |
| decanoato de 3-metilbutilo | tre-metylbutyldekanoat |
| decanoato de 3-metilbutilo | 3-metylbutyldekanoat |
| 9-decenoato de etilo | etyl 9-dekenoat |
| 9-decenoato de etilo | nio-dekensyra etylester |
| 9-decenoato de etilo | etyl nio-dekenoat |
| 9-decenoato de etilo | 9-dekensyra etylester |
| decomposição termoquímica da água | termokemisk vattenspaltning |
| decomposição térmica direta da água | direkt termisk vattenspaltning |
| defeito da peça | verktygsmärke |
| defeito de empilhamento | staplingsfel |
| defeito de estrutura | kristalldefekt |
| defeito de estrutura | gitterdefekt |
| defeito de moldação | pressfel |
| defeito de moldação | formningsdeffekt |
| descrição breve e genérica da utilização | kortfattad beskrivning av användningen |
| desordenacao da estrutura | kristalloordning |
| desordenacao da estrutura | gitteroordning |
| dietilditiocarbamato de zinco | zinkdietylditiokarbamat |
| digestão de lamas | slamhantering |
| dioleato de pentaeritritol | pentaerythritoldioleat |
| dioleato de sorbitano | sorbitandioleat |
| dipalmitato de fosfatidiletanolamina | fosfatidyletanolamin dipalmitoyl |
| dipropionato de imidocarbe | imidokarbodipropionat |
| documento de base | bakgrundsdokument |
| documento de orientação | vägledning |
| documento de orientação de decisão | beslutsunderlag |
| E503 carbonatos de amónio | E 503iiammoniumvätekarbonat |
| E503 carbonatos de amónio | E 503 ammoniumkarbonat |
| E501 carbonatos de potássio | E 501iikaliumvätekarbonat |
| E501 carbonatos de potássio | E 501ikaliumkarbonat |
| E501 carbonatos de potássio | E 501 kaliumkarbonater |
| E352 malatos de cálcio | E 352ikalciummalat |
| E352 malatos de cálcio | E 352iikalciumvätemalat |
| E352 malatos de cálcio | E 352 kalciummalater |
| E350 malatos de sódio | E 350iinatriumvätemalat |
| E350 malatos de sódio | E 350inatriummalat |
| E350 malatos de sódio | E 350 natriummalater |
| E553ai silicato de magnésio | E 553ai |
| E553ai silicato de magnésio | magnesiumsilikat |
| E553ai silicato de magnésio | magnesiumtrisilikat |
| E553aii trissilicato de magnésio | magnesiumsilikat |
| E553aii trissilicato de magnésio | E 553ai |
| E553aii trissilicato de magnésio | magnesiumtrisilikat |
| efeito de chama | flammighet |
| efeito de luz | ljusets effekt |
| E503i carbonato de amónio | E 503 ammoniumkarbonat |
| E503i carbonato de amónio | E 503iiammoniumvätekarbonat |
| E501i carbonato de potássio | E 501 kaliumkarbonater |
| E501i carbonato de potássio | E 501ikaliumkarbonat |
| E501i carbonato de potássio | E 501iikaliumvätekarbonat |
| E352i malato de cálcio | E 352 kalciummalater |
| E352i malato de cálcio | E 352ikalciummalat |
| E352i malato de cálcio | E 352iikalciumvätemalat |
| E350i malato de sódio | E 350 natriummalater |
| E350i malato de sódio | E 350inatriummalat |
| E350i malato de sódio | E 350iinatriumvätemalat |
| E503ii hidrogenocarbonato de amónio | E 503 ammoniumkarbonat |
| E503ii hidrogenocarbonato de amónio | E 503iiammoniumvätekarbonat |
| E501ii hidrogenocarbonato de potássio | E 501 kaliumkarbonater |
| E501ii hidrogenocarbonato de potássio | E 501ikaliumkarbonat |
| E501ii hidrogenocarbonato de potássio | E 501iikaliumvätekarbonat |
| E352ii hidrogenomalato de cálcio | E 352ikalciummalat |
| E352ii hidrogenomalato de cálcio | E 352 kalciummalater |
| E352ii hidrogenomalato de cálcio | E 352iikalciumvätemalat |
| E350ii hidrogenomalato de sódio | E 350inatriummalat |
| E350ii hidrogenomalato de sódio | E 350 natriummalater |
| E350ii hidrogenomalato de sódio | E 350iinatriumvätemalat |
| E965ii xarope de maltitol | E 965imaltitol |
| E965ii xarope de maltitol | E 965iimaltitsirap |
| eletrólito de suporte | stödelektrolyt |
| enriquecimento de lamas | slamanrikning |
| enrolamento de fios | bandupplindning |
| enrolamento de pré-impregnados | torrlindning |
| enrolamento de pré-impregnados | prepreglindning |
| enrolamento de tubos a partir de placas | rörformning |
| enrolamento filamentar de precisão | precisionslindning |
| enrolamento filamentar de precisão | precisionsfiberlindning |
| enrolamento húmido de filamentos | trattspinning |
| enrolamento húmido de filamentos | våtspinning |
| enrolamento húmido de filamentos | haspelspinning |
| ensaio de banho de imersão | provning i vätskebad |
| ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio | dropprovning med kaliumhexacyanoferratlösning |
| ensaio de resiliência Charpy | charpyprovning |
| ensaio de resiliência Charpy | charpyprov |
| ensaio de resistência à incandescência | glödningsprov |
| ensaio de toque | stryka ut färg med finger |
| espetrofotómetros de absorção atómica | atomabsorbtionsspektrofotometer |
| espetrofotómetros de infravermelhos por redes | infrarödspektrofotometer med gittermonokromator |
| espuma de pele integral | integralskum |
| espuma de pele integral | strukturskum |
| espuma de pele integral | strukturcellplast |
| espuma de pele integral | integralcellplast |
| espumas de material fundido | smältskumningsmetoder |
| espumas de material fundido | skumning av smältor |
| estabilizador de chama | flamhållare |
| estandóleo de óleo de linhaça | linstandolja |
| estearilsulfato de sódio | natriumstearylsulfat |
| estimativa de exposição | exponeringsuppskattning |
| estimulador de crescimento | tillväxtbefrämjande medel |
| etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco | zineb |
| evaporador de queda livre | frifallsförångare |
| evaporador rotativo de vácuo | rullindunstare |
| exsudação da cola | genomslag |
| extrator de gás | varmluftsugn |
| extrator de gás | avgasningsugn |
| factor de avaliação | osäkerhetsfaktor |
| factor de bioconcentração | biokoncentrationsfaktor |
| factor de crescimento | tillväxtbefrämjande medel |
| factor de multiplicação | multiplikationsfaktor |
| fator de absorção | absorbans |
| fator de expansão | täckningsfaktor |
| fator de resposta | reaktionsfaktor |
| ficha de dados de segurança | säkerhetsdatablad |
| Ficha de segurança fornecida a pedido. | Säkerhetsdatablad finns att rekvirera. |
| filtro de fibra de vidro | glassinterfilter |
| filtro de membrana | membranfilter |
| filtro de membrana | filtermembran |
| fim de presa | avslutande bindning |
| fim de presa | sättningsslut |
| fim do estatuto de resíduo | avfall som upphört att vara avfall |
| fixação de tubos com braçadeiras | formbordsplatta |
| flutuação da cor | blödning |
| flutuação de cor | jämn uppflytning |
| foguete de impulso duplo | raket med två drivmedelssatser |
| foguete de propulsante sólido | krutraket |
| foguete de propulsante sólido | fastbränsleraket |
| forma das juntas | fogmönster |
| formato de etilo | etylformiat |
| formato de etilo | etylformat |
| formação de cor branca | begynnande vitglöd |
| formação de vazios | vakansbildning |
| formiato de amilo | amylformat |
| formiato de amónio | E 295 |
| formiato de amónio | ammoniumformiat |
| formiato de butilo | butylformat |
| formiato de cálcio | E 238 |
| formiato de cálcio | kalciumformiat |
| formiato de etilo | etylformat |
| formiato de etilo | etylformiat |
| formiato de metilo | metylformiat |
| formiato de propilo | propylformat |
| formiato de sódio | E 237 |
| formiato de sódio | natriumformiat |
| frasco de Claisen | kolv med destillationsuppsats enligt Claisen |
| frasco de lavagem | gastvättflaska |
| frasco de Schoeniger | Schönigerkolv |
| gama de tonelagem | mängdintervall |
| gito cónico com ataque em forma de alfinete | konisk inloppsbussning |
| 7-glicerilcocoato de polietilenoglicol | polyetylenglykol-7-glycerylcocoat |
| glicina e respetivo sal de sódio | E 640 |
| glicina e respetivo sal de sódio | glycin och dess natriumsalt |
| guaiacolsulfonato de potássio | kaliumguajakolsulfonat |
| guanilato de cálcio | E 629 |
| guanilato de cálcio | kalciumguanylat |
| gás de cidade | stadsgas |
| gás de combate | stridsgas |
| gás de combate | kemiskt stridsmedel |
| gás de pirólise | pygas |
| gás de síntese | syntetisk gas |
| gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias | gas som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft kan göra |
| herbicida de contacto | kontaktherbicid |
| hidrato de carbono | kolväte |
| hidrato de gás | gashydrat |
| hidrato de metano | metanhydrat |
| hidrato de terpina | terpinhydrat |
| hidreto de boro | diborangas |
| hidreto de boro | diboran |
| hidreto de ferro-titânio | järntitanhydrid |
| hidreto de germânio | germaniumhydrid |
| hidreto de magnésio | magnesiumhydrid |
| inibidor de corrosão | inhibitor |
| inibidor de decapagem | sparbetmedel |
| inibidor de decapagem | sparinhibitor |
| inibidor de decapagem | betningsinhibitor |
| inosinato de cálcio | E 633 |
| inosinato de cálcio | kalciuminosinat |
| jogo de cilindros de polimento | polervalsar |
| jogo de cilindros de polimento | polerkalander |
| largada de combustível sob pressão | avtankning med tryck |
| lenhina de Klason | Klason-lignin |
| lenhina de metanol | metanollignin |
| lenhina de Willstaetter | Willstätter-lignin |
| malato de potássio | E 351 |
| malato de potássio | kaliummalat |
| manta de fibra | glasfibermatta |
| manta de fibra de vidro | panamabindning |
| manta têxtil de fibra de vidro | glasfibermatta |
| material com fibra de vidro unidirecional | NUF-matta |
| material de alimentação húmido | fuktigt material |
| material de fibra de vidro sobreposta | glasfibermatta |
| material de revestimento | bestrykningssmet |
| material de selagem a quente | bandsvetsning |
| 3-metilbutirato de 3-metilbutilo | 3-metylsmörsyra 3-metylbutylester |
| 3-metilbutirato de 3-metilbutilo | tre-metylbutyl tre-metylbutanoat |
| 3-metilbutirato de 3-metilbutilo | tre-metylsmörsyra tre-metylbutylester |
| 3-metilbutirato de 3-metilbutilo | 3-metylbutyl 3-metylbutanoat |
| 4-metoxicinamato de isopentilo | isopentyl-4-metoxicinnamat |
| monoestearato de polietilenoglicol sorbitano | polyetylenglykolsorbitanmonostearat |
| monoestearato de sorbitol | sorbitolmonostearat |
| monolaurato de polietilenoglicol sorbitano | polyetylenglykolsorbitanmonolaurat |
| monolaurato diacetato de glicerol | glycerolmonolauratdiacetat |
| monopalmitato de polietilenoglicol sorbitano | polyetylenglykolsorbitanmonopalmitat |
| monossulfureto de tetrametiltiurama | tetrametyltiurammonosulfid |
| monoésteres de propilenoglicol1,2-propanodiol e de ácidos gordos alimentares sós ou misturados com diésteres | E 477 |
| monoésteres de propilenoglicol1,2-propanodiol e de ácidos gordos alimentares sós ou misturados com diésteres | propylenglykolestrar av fettsyror |
| motor acelerador de propulsante líquido | vätskebooster |
| motor acelerador de propulsante líquido | flytande bränslebooster |
| motor de oxigénio e hidrogénio líquidos | motor för flytande syre och väte |
| motor de propelante sólido | raketmotor för fast bränsle |
| mutagénico da categoria 2 | mutagent i kategori 2 |
| mutagénico da categoria 1 | mutagent i kategori 1 |
| mutagénico da categoria 3 | mutagent i kategori 3 |
| octaacetato de sacarose | sackarosoktaacetat |
| octadecanoato de metilo | metyloktadekanat |
| octanoato de beta-feniletilo | oktansyra 2-fenyletylester |
| octanoato de beta-feniletilo | oktansyra två-fenyletylester |
| octanoato de beta-feniletilo | två-fenyletyl oktanoat |
| octanoato de beta-feniletilo | 2-fenyletyl oktanoat |
| octanoato de etilo | etyloktanoat |
| octanoato de 3-metilbutilo | tre-metylbutyloktanoat |
| octanoato de 3-metilbutilo | 3-metylbutyloktanoat |
| olhos-de-peixe | fiskögon |
| olhos de perdiz | krypning |
| ortofosfato de cálcio | E 341iii |
| ortofosfato de cálcio | kalciumortofosfat |
| ortofosfato de cálcio | trikalciumdifosfat |
| ortofosfato de cálcio | trikalciumfosfat |
| oxido de mercúrio | kvicksilveroxid |
| oxinato de cobre | kopparoxinat |
| oxiquinolonassulfato de dietilamina-cobre | dietylaminkopparoxikinolonsulfonat |
| parafina clorada de cadeia curta | klorparaffin med kort kolkedja |
| parafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento | skruv med avtagande gängdjup |
| parafuso de descarga contínua | utmatningsskruv |
| parafuso de enrolamento | spinnspole |
| parafuso de uma só entrada | enkelgängad skruv |
| parafuso vertical de mistura | snäckskruvsblandare |
| parafuso vertical de mistura | Vert-o-Mix |
| pentacloreto de fósforo | fosforpentaklorid |
| pentassulfureto de difósforo | fosforpentasulfid |
| pentóxido de diarsénio | diarsenikpentaoxid |
| pentóxido de vanádio | vanadinpentoxid |
| perfil da avaliação inicial do SIDS | SIDS Initial Assessment Profile |
| perfil de risco | faroprofil |
| perfil de superfícies | ytprofil |
| pesticida de degradação rápida | pesticid som bryts ned snabbt |
| pesticida de degradação rápida | lättnedbrytbar pesticid |
| produto absorvente de oxigénio | syreförbrukande medel |
| produto absorvente de oxigénio | syreförbrukande ämne |
| produto absorvente de oxigénio | reduktionsmedel |
| produto da reacção | reaktionsprodukt |
| produto de destilação do petróleopetrolífera | petroleumdestillat |
| produto de dispersão | dispersionsprodukt |
| produto de polimerização | polymerisationsprodukt |
| produto de preservação de madeiras | träskyddsmedel |
| produto preservador de madeira | träskyddsmedel |
| produtor de um artigo | producent av en vara |
| propulsante de base dupla | tvåkomponentbränsle |
| pêndulo de percussão | slagpendel |
| pêndulo de percussão | pendelapparat |
| pós-tratamento com calor depois de desmoldado | anlöpning |
| reagente de cistina | cystin-reagens |
| reagente de coloração | färgningsreagens |
| reagente de concentração | koncentreringsmedel |
| reator de impacto | Diosnareaktor |
| reator de leito fixo | reaktor med fast bädd |
| reator de leito fixo | fast bädd-reaktor |
| reator de leito gotejante | sipprande-bädd reaktor |
| recobrimento por imersão de superfícies | virvelbäddssintring |
| recobrimento por imersão de superfícies | virvelsintring |
| recobrimento por imersão de superfícies | sintring i fluidiserad bädd |
| recolha de amostras por condensação | gasprovtagning genom kondensering |
| redução do teor de cloro | deklorering |
| redução do teor de cloro | avklorning |
| resultado da análise de cromatografia gasosa | resultat av gasanalys |
| resíduo de cal | kalkrest |
| resíduo de ânodo | anodrest |
| resíduos da peneiração | siktåterstod |
| resíduos de vidrado | glattskärv |
| retorno de chama | bakeld |
| 5'-ribonucleótido de cálcio | kalcium-5'-ribonukleotider |
| 5'-ribonucleótido de cálcio | E 634 |
| ricinoleato de poliglicerol | polyglycerolricinoleat |
| rolha de parafuso | skruvkapsyl |
| serpentina de Pyrex | spiralrör av Pyrex-glas |
| sistema de afinação de cores | toningssystem |
| sistema de alimentação | ingötssystem |
| sistema de aquecimento retangular | kvadratiskt värmeband |
| sistema de barra | uppstrykning |
| sistema de barra | uppdragning |
| sistema de distribuição de gás | gasuppsamlingsledning |
| sistema de enrolamento | lindningsmönster |
| sistema de enrolamento com encaixes | bandspinning |
| sistema de enrolamento com encaixes ranhuras | bandspinning |
| sistema de enrolamento múltiplo | fiberlindning i multipla mönster |
| sistema de feixe duplo | dubbelstrålesystem |
| sistema de feixe único | enkelstrålesystem |
| sistema de fluxo e diluição constantes | genomströmningssystem med konstant utspädning |
| sistema de hidrazina | hydrazinsystem |
| sistema de pintura | målningssystem |
| sistema de tintagem | toningssystem |
| sistema de titulação nanocoulométrico | nanocoulometriskt titrersystem |
| sistema de vácuo | vakuumgrenrör |
| sistema de vácuo autoclave | autoklavsäckpressning |
| Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier |
| sobretensão de ativação | aktiveringsöverspänning |
| solvente de adesivo | lösningsmedel |
| solvente de extracção | extraktionslösningsmedel |
| suspensão de esmalte | glasyr |
| tetracloreto de germânio | germaniumtetraklorid |
| tetraestearato de sorbitano | sorbitantetrastearat |
| tetrafluoreto de carbono | perfluormetan |
| tetrafluoreto de carbono | tetrafluormetan |
| trembolona de alilo | allyltrenbolon |
| triazina de bismaleimidade | bismaleimid triazin |
| triestearato de alumínio | aluminiumtristearat |
| triestearato de polietilenoglicol sorbitano | polyetylenglykolsorbitantristearat |
| turbina de arrefecimento | tillsatsapparat för kylvatten |
| turbina de refrigeração | tillsatsapparat för kylvatten |
| tóner de bário | bariumförlackat pigment |
| tóner de magnésio | magnesiumförlackat pigment |
| Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular. | Använd köldisolerande handskar/visir/ögonskydd. |
| Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial. | Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. |
| Usar o equipamento de proteção individual exigido. | Använd föreskriven personlig skyddsutrustning. |
| Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas. | Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder. |
| vareta de vidro | glasstav |
| verde de bromocresol | bromkresolgrönt |
| verde de cobalto | koboltgrönt |
| verde de cobalto | Rinmans grönt |
| verde de crómio | kromgrönt |
| verde de ftalocianina | ftalocyaningrönt |
| verde de óxido de crómio | kromoxidgrönt |
| verde óxido de crómio hidratado | smaragdgrönt |
| verde óxido de crómio hidratado | kromoxidhydratgrönt |
| verificação da conformidade | kvalificeringskontroll |
| verificação da exaustividade técnica | teknisk fullständighetskontroll |
| verificação da exaustividade técnica | kontroll av teknisk fullständighet |
| verificação da integralidade | kontroll av fullständighet |
| verniz de alcatrão de hulha | koltjärelack |
| verniz de bronzear | bronstinktur |
| verniz de goma-laca | schellack |
| verniz de impregnação | impregneringslack |
| verniz de impregnação para cabos | kabellack |
| verniz de polimento | polerlack |
| verniz de polimento | sliplack |
| verniz de sobreimpressão | silverlack |
| verniz de sobreimpressão | övertryckslack |
| óleo de alcatrão | stenkolsolja |
| óleo de alcatrão | tjärolja |
| óleo de antraceno | antracenolja |
| óleo de antraceno, baixo teor de antraceno | antracenoljs, antracene-lågt |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno | antracenolja, antracenpasta |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do antraceno | antracenolja,antracenpasta, antracenfraktion |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracções leves da destilação | antracenolja, antracenpasta, lätt destillat |
| óleo de arroz | risolja |
| óleo de cânfora | kamferolja |
| óleo de descofragem | formolja |
| óleo de desmoldagem | formolja |
| óleo de Dippel | dippelolja |
| óleo de fusel | finkelolja |
| óleo de hortelã-pimenta | pepparmyntsolja |
| óleo de linhaça branqueado | blekt linolja |
| óleo de linhaça cozido | kokt linolja |
| óleo de linhaça isomerizado | isomeriserad linolja |
| óleo de linhaça refinado | raffinerad linolja |
| óleo de linhaça refinado | lacklinolja |
| óleo de metilnaftaleno | metylnaftalenolja |
| óleo de naftaleno | naftalenolja |
| óleo de niauli | niaouliolja |
| óleo de parafina | paraffinolja |
| óleo de rícino soprado | blåst ricinolja |
| óleo de soja epoxidado | epoxiderad sojaolja |
| óleo de soja epoxidado | epoxiderad sojabönsolja |
| óleos e gorduras de origem animal | animaliska oljor och fetter |
| óleos ácidos de alcatrão | tjärsyror |
| óleos,gorduras e ceras de origem animal e vegetal | animaliska och vegetabiliska oljor, fetter och vaxer |
| óxido de amina | aminoxid |
| óxido de bis tributilestanho | bistributyltennoxid |
| óxido de carbono | koloxid |
| óxido de cobalto | koboltoxid |
| óxido de dicobre | dikopparoxid |
| óxido de difenil | difenyleter |
| óxido de ferro castanho | järnoxidbrunt |
| óxido de ferro natural | naturlig järnoxid |
| óxido de ferro negro | järnoxidsvart |
| óxido de lantânio | lantanoxid |
| óxido de magnésio | magnesiumanhydrid |
| óxido de magnésio anidro | magnesiumanhydrid |
| óxido de polietileno | polyetylenoxid |
| óxido de polietileno | etylenoxidplast |
| óxido de silício não drogado | odopad kiseloxid |
| óxido de trioctilfosfina | trioktylfosfinoxid |
| óxido de tungsténio | volframoxid |
| óxido de zinco | zinkoxid |
| óxidos de enxofre | oxider av svavel |
| óxidos e hidróxidos de ferro | CI pigment yellow 42 och 43 |
| óxidos e hidróxidos de ferro | E 172 |
| óxidos e hidróxidos de ferro | CI pigment black 11 |
| óxidos e hidróxidos de ferro | CI pigment red 101 och 102 |
| óxidos e hidróxidos de ferro | järnoxider och järnhydroxider |
