DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Customs containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
acessório de produçãoproduktionstillbehör
acumulação regional da origemregional kumulation
acumulação regional da origemregional ursprungskumulation
apresentação das mercadorias à alfândegaanmälan till tullen av varors ankomst
apuramento de um regimeavsluta ett tullförfarande
aquisição de origemförvärv av ursprung
autorização de exportador autorizadotillstånd att fungera som godkänd exportör
aviso de reexportaçãomeddelande om återexport
certificado de exportaçãoexportlicens
certificado de origem, formulário A, de substituiçãoursprungscertifikat formulär A
certificado de origem, formulário A, de substituiçãoGSP-certifikat
certificado de origem, fórmula A, de substituiçãoGSP-certifikat
certificado de origem, fórmula A, de substituiçãoursprungscertifikat formulär A
Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Hong KongGemensamma tullsamarbetskommittén EG-Hongkong
Comité Misto de Cooperação Aduaneira UE-Hong KongGemensamma tullsamarbetskommittén EG-Hongkong
constituição de uma dívida aduaneirauppkomst av en tullskuld
controlo após a autorização de saídakontroll efter frigörande
controlo da existência e da autenticidade de documentoskontroll av handlingarförekomst och äkthet
controlo da existência e da autenticidade de documentoskontroll av att handlingar finns och är äkta
declaração de depósito temporáriodeklaration för tillfällig lagring
declaração de trânsitodeklaration för transitering
declaração prévia de saídadeklaration före avgång
declaração sumária de entradasummarisk införseldeklaration
declaração sumária de saídasummarisk utförseldeklaration
detentor das mercadoriasinnehavare av varor
direito de recursoöverklagande
direitos de exportaçãoexporttullar
dispensa de garantiaundantag från skyldigheten att ställa en garanti
dispensa de pagamento dos direitoseftergift av tull
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândegafrångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
Estado-Membro de identificaçãoregistreringsmedlemsstat
Estado-Membro de identificaçãoidentifieringsmedlemsstat
extinção da dívida aduaneiraupphörande av tullskuld
formalidade de saídautförselformalitet
informações vinculativas de origembindande ursprungsbesked
inutilização de mercadoriasförstöring av varor
licença de exportaçãoexporttillstånd
licenças de exportaçãoexporttillstånd
local de entrada das mercadorias no território aduaneiroplats för införsel i tullområdet
local de entrada das mercadorias no território aduaneiroinförselställe
meios de identificaçãoidentifieringsmärken
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécievaror av samma kategori eller slag
mercadorias de retornoåterinförda varor
notificação da dívida aduaneiraunderrättelse om tullskuld
notificação de chegadaankomstmeddelande
notificação de reexportaçãoanmälan om återexport
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comuminförande av en gemensam tulltaxa
operação de aperfeiçoamentoförädlingsprocess
operação de qualificaçãoåtgärd som medför ursprung
operações de aperfeiçoamento complementaresytterligare förädling
origem das mercadoriasvarors ursprung
origem não preferencial das mercadoriasicke-förmånsberättigande ursprung för varor
os direitos aduaneiros de natureza fiscaltull av fiskal karaktär
pagar o montante da dívida aduaneirabetala en tullskuld
país de proveniênciaavsändningsland
pedido de dispensa de pagamentoansökan om eftergift av tull
pedido de dispensa de pagamento dos direitosansökan om eftergift av tull
ponto de entradainförselställe
ponto de entradaplats för införsel i tullområdet
prova de origemursprungsintyg
quadro comum de gestão do riscogemensam ram för riskhantering
regime de aperfeiçoamentoförfarande för förädling
regime de aperfeiçoamento ativoförfarande för aktiv förädling
regime de aperfeiçoamento ativoaktiv förädling
regime de aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaqueförfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
regime de aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaqueförfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
regime de aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivoförfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivoförfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
regime de exportaçãoförfarande för export
regime de exportaçãoexportförfarande
regime de importação temporáriaförfarande för tillfällig införsel
regime de trânsitoförfarande för transitering
regime de trânsito comunitárioförfarande för unionstransitering
regime de trânsito comunitárioförfarande för gemenskapstransitering
regime de trânsito comunitário externoförfarandet för extern unionstransitering
regime de trânsito comunitário externoförfarande för extern gemenskapstransitering
regime de trânsito comunitário externoextern gemenskapstransitering
regime de trânsito comunitário externounionens externa transiteringsförfarande
regime de trânsito comunitário internointern unionstransitering
regime de trânsito externoförfarande för extern transitering
regime de trânsito externoextern transitering
regime de trânsito internointern transitering
regime de trânsito internoförfarande för intern transitering
regime de trânsito interno da Uniãoförfarande för intern gemenskapstransitering
regime de trânsito interno da Uniãointern unionstransitering
regime de zona francaförfarande för frizoner
regime de zona francafrizonsförfarande
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaqueförfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaqueförfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
reintrodução das mercadoriasåterföra en vara
sistema de duplo controlosystem med dubbelkontroll
sistema de duplo controlodubbelkontrollsystem
sistema de trocas comerciais padrãostandardutbytessystem
sujeição das mercadorias a um regime aduaneirohänföra varor till ett tullförfarande
título de transporte únicoett enda transportdokument