DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Agriculture containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
aderência da espumaskumgardin
agricultura de montanhabergsjordbruk
agricultura sem utilização da terraicke markberoende jordbruk
ancinho de arcobandräfsa
ancinho de açoståltrådsräfsa
ancinho de madeiraträräfsa
ancinho de mãohandkratta
ancinho de sarmentosgrenräfsa
ancinho de sarmentosgrenraka
apanhador de esporossporfälla
aparecimento de bolorblåmögel på vitmögelost
aparelho de carbonatarkoldioxidinjektor
aparelho de carbonatarkolsyrinjektor
aparelho de carbonatarkarboneringsapparat
aparelho de ensaioprovningsapparat
aparelho de Hortvetkryoskop
aparelho de Orsatorsatapparat
aparelho elétrico de tatuagemelektrisk tatueringsutrustning
aparelho produtor de manteiga com motor elétricoeldriven smörkärna
armadura à prova de águavattentät tätning
armazenamento da cevadalagring av korn
armazenamento da cevadakornlagring
armazenamento permanente de esterco ovinopermanent lagring av fårgödsel
arranque das cepas velhasröjning av äldre vinstockar
arranque de barbadosutskolning
arranque de ervas daninhasjusterbar markeringsstav
Associação da Indústria de Laticínios da CEEEGs organisation för mejeriindustrin
associação das indústrias de laticínios gregasförening för grekiska mejeriindustrier
associação de criadores de leitõessammanslutning av smågrisuppfödare
associação de ganadeirosavelsorganisation
associação de ganadeirosavelsförening
associação de inseminação artificialseminförening
associação de inseminação artificialhusdjursförening
associação de inseminação artificialavelsorganisation
associação de produtoresavelsförening
associação de produtoresavelsorganisation
Associação europeia de importadores de fertilizanteseuropeiska konstgödselimportföreningen
aterro de areiasandvall
ações comuns destinadas a promover o consumo de certos produtosgemensamma åtgärder för att främja konsumtionen av vissa varor
balde de vindimadruvhink
barril de alumínioaluminiumfat
barril de cervejaöltunna
bebedouro com conduta de águavattenkar med ansluten ledning
bebedouro de flutuadorflottörvattenkopp
bebedouro de sifão simples para leitõesenkel vattenkopp för smågrisar
bebedouro de tipo chupetadricksvattennippel
bebedouro de tipo taçavattenkopp
bebedouro de tipo tetinadricksvattennippel
bebedouro de válvula para ovelhasvattenventil för får
beneficiação de terrenos incultosåtervinning av förstört land
beringela de variedade não-miniaturalsommarpumpa av icke miniatyrsort
biberão de cordeiroslamm-amma
bolo de amendoimjordnötskaka
bolo de bagaçokaka av pressrester
bolor predador de nemátodonematodfångande svamp
bolor predador de nemátodonematodätande svamp
bolor predador de nemátodorovsvamp
brigada de intervençãoförsta insatsstyrka
bucha de forragempellets
cacho de abelhassvärm
cacho de bananasbananklase
cacho de videiravärmeskada
caixa de cartão para transporte de frangastransportlåda för unghöns
caixa de cartão para transporte de frangasfraktkartong för unghöns
caixa de cartão para transporte de pintostransportlåda för dagsgamla kycklingar
caixa de cartão para transporte de pintosfraktkartong för dagsgamla kycklingar
caixa de germinaçãogroningskista
caixa de gravilha de ostrasandlåda
caixa de proteção à entrada do poçoborrhålstäckning
caixa de repicagempricklingslåda av plast
caixa para amostra de carneask med fack för köttprover
caixas de transporte para aves grandestransportbur för stora fåglar
calço de madeirabromskloss
caminho de reabastecimentotransportväg
caminho de reabastecimentoförsörjningsväg
carência de cobrekopparbrist
carência de fósforofosforbrist
carência de magnésiomagnesiumbrist
carência de manganêsmanganbrist
carência de potássiokalkbrist
casa de bombaspumpstation
casa de bombaspumphus
casa de bombaspumpanläggning
casa de cogumelossvamphus
casa de prensagempresshus
cerda de porcosvinborst
cerdas de suínosvinborst
charrua com assento para trabalhos de primaveraplog för vårbruk
charrua de brabante para motocultivadoravändbar påhängsplog för enaxlig traktor
charrua de regos para espargossparrissängplog
charrua de surribadjupplog
charrua de surribaalvluckrare
charrua para abertura de redes de drenagemdikningsplog
charrua simples de um corpoenskärig plog
chefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagemskogsförman
chefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagemskogsrättare
chefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagemskogsarbetsledare
chefe de armazémvinkällararbetare
chefe de armazémcavist
chefe de linhasektorchef
chefe de sectorsektorchef
chefe de unidadesektorchef
classe de alturahöjdklass
classe de causa de incêndio/fogobrandorsaksklass
classe de circunferênciaomkretsklass
classe de circunferênciadiameterklass
classe de diâmetrodiameterklass
classe de fertilidadebonitet
classe de formaformklass
classe de produtividadebonitet
classe de produçãobonitet
classe de qualidadebonitet
classe de risco de incêndiobrandriskklass
classe de troncostamklass
classe de árvoresträdklass
classes de dimensões de incêndiosbrandstorleksklass
classes de madeira preparadasvirkessortiment
classificação de parcelasskogsindelning
classificação de parcelasbeståndsindelning
coeficiente absoluto de adelgaçamentoabsolut formkvot
coeficiente absoluto de formaabsolut formkvot
coeficiente da forma acima da altura do peitobasformtal
coeficiente da forma acima da altura do peitoabsolut formtal
coeficiente de adelgaçamento a n %äkta formkvot
coeficiente de arredondamentovrakandel
coeficiente de depreciaçãonedsättningskoefficient
coeficiente de empilhamentofastmasseprocent
coeficiente de emurchecimentovissningsgräns
coeficiente de formaformtal
coeficiente de forma a n % da alturaäkta formtal
coeficiente de forma artificialbrösthöjdsformtal
coeficiente de forma da madeira para serraçãoformtal
coeficiente de forma do material lenhoso de pequenas dimensõesformtal
coeficiente de forma do troncoformtal
coeficiente de forma e altura formalformhöjd
coeficiente uniforme de reduçãoenhetlig minskningskoefficient
coelho de abateslaktkanin
coelho de engordaslaktkanin
colhedor de forragemslåtterhacka
colhedor de forragemfälthack
colheita da forragem verdeskörd av grönfoder
colheita de melhonungsskörd
conduta de entrada de artilluftsschakt
conduta de soro de leitevassletillförsel
conduta de sucçãosugledning
conduta de trabalhoarbetskanal
conduta de trabalhoarbetstråg
conduta de trabalhoarbetsbänk
condutas de distribuiçãodistributionsledning
condutas de distribuiçãodistributionsdike
congelação de embaladoslösgodsfrysning
congelação de embaladosbulkfrysning
congelação de produtos soltoslösgodsfrysning
congelação por jato de arluftstrålefrysning
conjunto de bomba de vácuovakuumpumpenhet
conjunto de cabrasgetflock
conjunto de cântaroskannförråd
conjunto de ovelhasfårflock
construção de acessos às explorações agrícolasanläggande av vägar på landsbygden
construção de escova para estrumetraktorburen gödselskrapa
construção de máquinas e tratores agrícolastillverkning av jordbruksmaskiner och traktorer
corrediça de saídasvängbar grind över dike
corredor de alimentaçãofoderbord
corredor de dejeções gödselränna
corredor de dejeçõesgödselgång
corredor de dejeções gödselkulvert
crosta da garrafafärgfällning
cura de queijoosttorkning
decomposição química da palhakemisk behandling av halm
defeito da epidermeskalfel
defeito de acondicionamentoförpackningsdefekt
defeito de coloraçãoavsaknad av färg
defeito de laboraçãotillverkningsfel
dessecação dentro das embalagensuttorkning i förpackningen
digestão de lamas de depuraçãoslamrötning
disponibilidade retardada de nutriçãofördröjt frigörande av näring
doce de limãocitronat (Citrus medica)
embalagem metálica de abertura com chaveburk med nyckellås
embalagem metálica de uma peçaendelsburk
escarificador de jardim americanoamerikansk trädgårdskultivator
escurecimento da espumabrunfärgning av skum
espessura da camada dos resíduos de maltedravtjocklek
espessura da lâminatandtjocklek
estabulação livre com baias de repousoliggbåsstall
estabulação livre com utilização de palhalösdriftsstall med strö
estação de amostragemstickprovspunkt
estação de amostragemsamplepunkt
estação de bombagempumphus
estação de bombagempumpanläggning
estação de bombagempumpstation
estação de cobriçãobetäckningssäsong
estação de cobriçãobetäckningsstation
estação de desovalektid
estação de irrigaçãobevattningssäsong
estação de quarentenakarantänstation
estação de tourostjurstation
esterilização de superfícieytsterilisering
esticador de arame farpadotaggtrådsspännare
estilhaçador dos desperdícios de exploraçãoslaghack
existências de reporteöverförda lager
existências no fim da campanhalagrens storlek vid produktionsårets slut
exploração agrícola de grande dimensãogods
exploração cooperativa de touroskooperativ tjurhållning
exploração de animais para pelepälsdjursfarm
exploração de criação de pintoskommersiell avelsstation
exploração de patosankfarm
exploração de tanocossortimentsmetod
exploração de tanocoskortvirkesmetod
exploração de troncos longosstammetod
exploração de troncos longoshelstamsmetod
exploração de um sistema de irrigaçãodrift av bevattningsanläggning
exploração de árvores inteirashelträdsmetod
exploração dedicada ao cultivo de tubérculos e raízesrotfruktsodling
exploração dedicada ao cultivo de tubérculos e raízesjordbruk med rotfruktsodling
extracto de catechu/cachukatekin
falhas de abatefällkam på stubben
fenda de faceytspricka
fendas em pé de galinhastjärnspricka
feno de trevosklöverhö
filetagem de peixefiletering
filtro de cartõesskiktfilter
filtro de mangatygfilter
filtro de massamassafilter
filtro de mostovörtfilter
filtro de mostomäskfilter
filtro de pasta de celulosemassafilter
filtro de placasskiktfilter
filtro de quadrosramfilter
filtro de tambortrumfilter
filtro de velastavfilter
fim da posturavärpningens upphörande
fixação de nitrogéniokvävefixering
fixação do dióxido de carbonoCO 2-fixering
fixação do dióxido de carbonofixering av koldioxid
foco de incêndiomedvindsbrand
formação da vinhavinformning
formação de crosta superficialförslamning
formação de espumaskumbildning
formação de fendaspipbildning
formação de melanoidinasmelanoidinbildning
formação de natagräddsättning
formação de um terrenostrukturering av fält
formação do gosto de oxidaçãobildande av gammalsmak
formaçõe de complexoskomplexbildning
frasco de incubaçãokläckningsflaska
fruta de casca rijanöt
frutas de conservafrukt på burk
fruto de caroçostenfrukt
fruto de casca rijanöt
frutos de caroçostenfrukt
frutos de mesa,incluindo hortas familiaresdessertfrukt, inklusive köksträdgård
frutos frescos,de hortas familiaresfärska frukter, köksträdgårdar
fundo de incentivo à investigação agrícolafond för främjande av forskning på jordbruksområdet
fundo de promoção das aves de capoeira, dos ovos e dos pequenos animaismarknadsföringsfonden för fjäderfä, ägg och mindre djur
fundo de promoção de bovinos, ovinos, caprinos e equinosmarknadsföringsfonden för nötkreatur, får, getter och hästar
fundo de promoção de laticíniosmarknadsföringsfonden för mjölkprodukter
fundo de promoção de produtos hortícolas não comestíveismarknadsföringsfonden för ej ätbara trädgårdsprodukter
fundo de promoção dos produtos hortofrutícolasmarknadsföringsfonden för frukt och grönsaker
fundo de promoção dos suínosmarknadsföringsfonden för grisar
fundo de tanquebottensats i tank
fundo extensível de PVC com coletor de urinautdragbar pvc-botten med urinsamlare
fusão de exploraçõessammanslagning av lantbruk
fusão de exploraçõessammanläggning av jordbruk
grade de cadeiassladdharv
grade de discostallriksharv
grade de fenohöhäck
grade de manjedoura circularrund foderhäck
grade de manjedoura rolanteflyttbar foderhäck
grade de tambor rotativoroterande trumskärm
grade divisória de manjedourafoderbordsgrind
grade montada com quadro de suporteburen sicksackharv
grade rotativa de pásburen rotorharv
grades de guia para peixesfiskgaller
hidrocloreto de cartapecartap HCL
hidrocloreto de clordimeformeklordimeformhydroklorid
higrómetro de húmushumushygrometer
inspetor de carnes verdesbesiktningsveterinär
inspetor de garrafasflasksyningsmaskin
inspetor de garrafas cheiasutrustning för fyllhöjdskontroll
inspetor de garrafas vaziasflasksyningsmaskin
lagarta-da-espiga-do-milhomajsknölfly (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
lagarta-das-espicasmajsknölfly (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
lago de reservatimmermagasin
lança dakranarm
lança de guindastekranarm
largada de animais jovensfrisläppande av unga djur
largada de águavattenbombning
lavagem da manteigasköljning av smör
lavagem das latasburkspolning
lavagem de barrisfatsköljning
lavagem de garrafasflaskrengöring
lavagem de gradeslådtvättning
lavagem de gradeslådtvätt
lavagem dos resíduos de maltepålakning
lavagem dos resíduos de maltelakning
lavagem pelo dióxido de carbonoskrubbning
lavoura de amontoakupning
lavoura seguindo as curvas de nívelkonturplöjning
lenho de reação låsstock
lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudaçõeskådtappat virke
limpeza da cevadakornrensning
limpeza das valasrensning
limpeza das valasdikesrensning
limpeza de matoröjning
limpeza de povoamentosiståndsättande huggning
limpeza de superfíciesytrengöring
limpeza de uma zona queimadaeftersläckning
limpeza/roça de matomekanisk vegetationsbekämpning
manjedoura de tapete mecânicomekaniskt utfodringsband
manjedoura de ângulohörnkrubba
manobra de rechegavinschning
martelo de ferrarhovslagarhammare
martelo de tatuagemtatueringshammare
materiais de propagaçãoförökningsmaterial
material de arrolhamentoflaskförslutning
material de plantaçãoväxtmaterial
material de preparação do solojordbearbetningsredskap
material de propagaçãoväxtförökningsmaterial
material de propagaçãoförökningsmaterial
material de reprodução florestalskogsodlingsmaterial
material de reprodução vegetalförökningsmaterial
material de reprodução vegetalväxtförökningsmaterial
material lenhoso sem valor resultante duma limpeza ou roça de matosnårskog
matéria de risco especificadaspecificerat riskmaterial
matérias em bruto de origem animal ou vegetalanimaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
matérias-primas para produção de cervejabryggeriråvaror
modo de produção biológicaekologisk produktion
modo de regeneraçãoskogsskötselsystem
modo de regeneraçãoskogsbrukssätt
modo de tratamento jardinadoblädning
monte de estrumestallgödselhög
monte de estrumedynghög
de aveiahavrevalsstol
necessidade de ar frescofriskluftsbehov
necessidade de refinaçãoraffineringsbehov
necessidades de adubosgödslingsbehov
necessidades úteis de águarationell vattenförbrukning
necessidades úteis de águanyttobringande vattenförbrukning
obras de travessiafältbro
os produtos no primeiro estádio de transformaçãoprodukter i första bearbetningsledet
perfil de aroma/gostosensorisk analysprofil
pilha de troncoshög
podoa de jardineirostångkniv
produtor de broilersslaktkycklingsproducent
produtor de cogumelossvampodlare
produtor de ovos de mesakonsumtionsäggsproducent
produtor de ovos para incubarproducent av kläckägg
produtor de peruskalkonuppfödare
produtor de sementeutsädesodlare
produtor de sementefröodlare
de cabraskaftknopp
pé-de-lebreharklöver (Trifolium arvense L.)
de tinaförkultur
quarto de carcaçakvartspart av slaktkropp
quarto de carnefjärdepart av slaktkropp
redutor de pressãostrypventil
redutor de pressãoexpansionsventil
redução da lactoselaktosreducering
redução da taxa de oxigéniosyrereduktion
redução de crescimentotillväxthämning
redução do dióxido de carbonoCO 2-reduktion
redução do dióxido de carbonokoldioxidreduktion
redução do risco de incêndioreduktion av brandrisk
resultado da pariçãokalvningsresultat
resíduo de centeiorågkli
resíduo de milhomajskli
resíduo evaporado das águas de maceraçãoindunstad blötläggningsvätska
resíduos da colheitaväxtrester
resíduos da colheitaskörderester
resíduos das indústrias de leitemejeribiprodukter
resíduos de exploração florestalskogsavfall
resíduos de fabricação de amidorestprodukter i stärkelseindustrin
resíduos florestais da desrama e da despontahyggesrester
resíduos florestais da desrama e da despontahyggesavfall
sacha de extirpação entre linhashacka mellan raderna
sacha de mobilização entre linhashacka mellan raderna
sacha de mobilização na linhahacka tvärs raderna
sacha em volta das plantashacka runt plantorna
sacho de denteshandkultivator
sacho de garrasklohacka
sacho de lâmina dentadasågtandat rensjärn
sacho de mãoklohacka
sacho de mãohandkultivator
sachola de lâmina baixarenshacka med lågt blad
sistema anti-incêndio protetor das sementeirasfrikastning från ris
sistema anti-incêndio protetor das sementeirasrisrensning under fröträd
sistema automático de limpeza móvelmobil helautomatisk diskanläggning
sistema de aconselhamento agrícolasystem för jordbruksrådgivning
sistema de aconselhamento agrícolajordbruksrådgivning
sistema de agrupamentogruppsystem
sistema de aspersão fixostationär sprinklerbevattningsanläggning
sistema de aspersão móvelflyttbar sprinklerbevattningsanläggning
sistema de aspersão por aspersor gigantesprinklerbevattningsredskap med bom
sistema de aspersão por aspersor rotativobevattningssystem med roterande sprinkler
sistema de aspersão semifixohalvpermantent sprinklerbevattningsanläggning
sistema de aspersão sob copasträdbevattning under kronan
sistema de aspersão sobre copasträdbevattning över kronan
sistema de coletor duplodubbelledningssystem
sistema de cortes progressivos irregularesoregelbunden traktblädning
sistema de criação intensivafeed-lot
sistema de desbastesgallringsmetod
sistema de desbastesgallringsform
sistema de distribuição de água block systemsystem för indelning i bevattningsenheter
sistema de estabulaçãoinhysningssystem
sistema de estabulaçãodjurhållningssystem
sistema de exploração com diferentes níveisuppfödningssystem med olika nivåer
sistema de fossas abertas laterais paralelassystem med öppna parallella sidodiken
sistema de fossas transversaissluttningsavvattning
sistema de identificação e registo dos movimentos dos animaisregistreringssystem för identifiering av djur och deras förflyttningar
Sistema de Informação sobre a Floresta Tropicalsystem för regnskogsinformation
sistema de interceçãoavskärande system
sistema de irrigaçãobevattningssystem
sistema de irrigação com armazenamentobevattning från vattenmagasin
sistema de irrigação diretabevattning genom direktuttag av flodvatten
sistema de irrigação por acumulação noturnabevattningsanläggning med nattmagasinering
sistema de irrigação por aspersãobevattning med sprinkler
sistema de irrigação por bandharasbevattning med bandharas
sistema de irrigação por inundaçãobevattning genom översilning
sistema de Keythropetvärdränering
sistema de linha lateral sobre rodashjulburen flygande lateral
sistema de maltagemmältningssystem
sistema de maltagem estáticastatiskt mälteri
sistema de maltagem "Saladin"system Saladin
sistema de maltagem "Wanderhaufen"Wanderhaufen
sistema de pequenas valetas paralelassystem med små parallella fältdiken
sistema de procuraefterfrågestyrt system
sistema de proteção das florestasåtgärd för att skydda skogen
sistema de recirculação do arluftrecirkulationssystem
sistema de recolha de ovosinsamlingssystem för ägg
sistema de regabevattningssystem
sistema de regeneração por cortes progressivos irregularesoregelbunden traktblädning
sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivaskalhuggning i bälten
sistema de relevoavlastningssystem
sistema de rotação de culturasväxelbruksystem
sistema de Rérollererollesystem
sistema de terraçosterrassystem
sistema eletrónico de notificaçãosystem för elektronisk anmälan
sistema eletrónico de notificaçãoelektroniskt anmälningssystem
sistema em espinha de peixefiskbenssystem
sistema em forma de gradegallersystem
sistema integrado de gestão e de controlointegrerat administrations- och kontrollsystem
Sistema Integrado de Gestão e de Controlointegrerade administrations- och kontrollsystemet
sistema nacional centralizado de identificação e registo de animais de bovinoscentraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur
Sistema Nacional de Identificação e Registo de Bovinoscentraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur
solo de pradariagräsmarksjord
sucessão normal de classes anuaisnormal åldersklassfördelning
talhadia de cabeçahamling
tapete de desinfeção dyna för desinfektion
tapete de desinfeção matta för desinfektion
tapete de ovosäggband
tapete de retornoreturtransportör för tomma brickor
tronco de baseandra stocken
vara de lenhobärande ved
vara de madeiraträull
vara de podabärande ved
vara de repicarplanteringspinne
vara de repicarsättpinne
vara de vinholöpare
varas de frutofruktbärande rankor
venda das uvas na cepaförsäljning på rot
venda de reprodutoresförsäljning av avelsdjur
ventilação de emergêncianödventilation
verruma de Presslertillväxtborr
viga de betão armadoarmerad betongbalk
óleo de alcaraviaolja av kummin
óleo de algodãobomullsfröolja
óleo de avelãhasselnötsolja
óleo de avesfjäderfäolja
óleo de babaçubabassuolja
óleo de bagaço de azeitona brutoråolja av olivrestprodukter
óleo de bagaço de azeitona refinadoraffinerad olivolja av pressrester
óleo de bagaço de azeitona refinadoraffinerad olja av olivrestprodukter
óleo de cocokokosolja
óleo de cocokokosnötolja
óleo de colzarovolja
óleo de colzarybsolja
óleo de colzarapsolja
óleo de coprakokosnötolja
óleo de coprakokosolja
óleo de cártamosafflorolja
óleo de cânfora,essência de cânforakamferolja
óleo de cânhamohampolja
óleo de germe de milhomajsgroddsolja
óleo de grainha de uvadruvkärnsolja
óleo de grainha de uvadruvkärneolja
óleo de grainhasdruvkärneolja
óleo de grainhasdruvkärnsolja
óleo de ilipéillipe
óleo de jojobajojobaolja
óleo de manteigasmörolja
óleo de mostardasenapsolja
óleo de nabo silvestrerapsolja
óleo de noz de palma alimentaçãopalmkärnolja livsm.
óleo de oiticicaoiticicaolja
óleo de peixe hidrogenadofiskolja, raffinerad, härdad
óleo de peixe refinadoraffinerad fiskolja
óleo de sementes de sojasojaolja
óleo de sementes de sojasojabönolja
óleo essencial de laranjaeterisk apelsinolja
óleo essencial de lúpulohumleolja
Showing first 500 phrases