DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Information technology containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
accionador de banda magnéticabandaggregat
adaptador de anelslingkopplingsadapter
adaptador de banda lateral únicaenkelt-sidbandsanpassare
adaptador de canalkanalanpassare
adaptador de dadosdatagränssnitt
adaptador de dadosanpassningsenhet
adaptador de interface de comunicações assíncronasanpassningsenhet för asynkron kommunikation
adaptador de linhalinjeadapter
adaptador de linhas longasfjärrledningsadapter
adaptador de mediçãomätadapter
adaptador de máquinaanpassare
adaptador de máquinaadapter
adaptador de sinalizaçãosignaleringsadapter
adaptador de teste de módulos duplostestadapter för dubbla moduler
amplitude de cargabelastningens bredd
amplitude de um errofelmängd
aparelhamento de formasparning av former
aparelhamento de formasjämförelser av former
aparelho de leitura ótica de carateresutrustning för optisk läsning av tecken
aparelho de localização de falhas de caboutrustning för lokalisering av kabelfel
aparelho de medida da grossura do revestimentomätare av beläggningstjocklek
aparelho de medida do isolamentoinstrument för isoleringstest
aparelho de medida normalizadonormaliserat mätinstrument
aparelho de pré-divisãoförstorare
aparelho de teste dos conversores e inversoresomformar-och växelriktartestare
aparelho portátil de testebärbar testapparat
aparelho portátil de testebärbar testutrustning
aparelho portátil de testebärbar testenhet
aparelhos de auscultaçãoregistrerande utrustning
aparelhos de observaçãoregistrerande utrustning
apoio de retaguardabackend
apoio de retaguardaback-end
armadura de arrefecimento cheia de líquidovätskefylld kylarmatur
armazenador de mensagens do sistema de correio eletrónico interpessoalIPMS-MS
arranque da instalaçãoigångsättning av installation
arrastamento de imagemdragning
automatização do estudo de projetosdatorstödd konstruktion
Ações de apoio ao "Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da informação"stödåtgärd inom IDEIS
Ações de apoio ao "Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da informação"Stödåtgärder avseende Internationell dialog och internationellt informationsutbyte för ett globalt informationssamhälle
caneta de leituraläspenna
carateres de controlo ANSIANSI-styrtecken
carateres de dados declaradosdedicerade datatecken
carateres de função inertesinaktivt funktionstecken
carateres de início de nome em maiúsculasinitialbokstav
carateres de início de nome em maiúsculasanfangsbokstav
carateres de nome em maiúsculasversal
carateres do conjunto de carateres estendidotecken från den utökade teckenuppsättningen
carateres espaço no início de campoinledande blanktecken
caráter de alteração de códigoskifttecken
caráter de anulaçãomakulertecken
caráter de avanço de linhatecken för ny rad
caráter de avanço de linhanyradstecken
caráter de aviso de receção negativonegativt kvittenstecken
caráter de aviso sonoroklocktecken
caráter de cancelamentos de blocoblockignoreringstecken
caráter de cifrakryptotecken
caráter de cifrakryptosymbol
caráter de confirmaçãokvittenstecken
caráter de continuaçãotecken för ny rad
caráter de continuaçãonyradstecken
caráter de controlostyrtecken
caráter de controlo da exatidãoöverföringsstyrtecken
caráter de controlo de dispositivoutrustningsstyrtecken
caráter de controlo de errosfelhanteringstecken
caráter de código de baseinskiftstecken
caráter de código de baseinskiftningstecken
caráter de dadosdatatecken
caráter de dados reconhecidosanalyserade teckendata
caráter de dados substituívelersättningsbar teckendata
caráter de dupla alturatecken med dubbel höjd
caráter de dupla larguradubbelbreddstecken
caráter de enchimentomellantecken
caráter de errostryktecken
caráter de erroraderingskod
caráter de execuçãoverkställighetstecken
caráter de execuçãoexekveringstecken
caráter de fantasiasirligt tecken
caráter de fim de atributoattributslutstecken
caráter de fim de campofältslutsmärke
caráter de fim de mensagemmeddelandesluttecken
caráter de fim de registopostavgränsare
caráter de fim de transmissãoöverföringssluttecken
caráter de formatoredigeringstecken
caráter de formatodispositionstecken
caráter de funçãofunktionstecken
caráter de impressão eliteelite
caráter de informaçãoinformationstecken
caráter de inicializaçãokommandotecken
caráter de inicializaçãoinitialiseringstecken
caráter de interrogaçãopollningstecken
caráter de interrogaçãoavfrågningstecken
caráter de interrupçãostopptecken
caráter de interrupçãoavbrottstecken
caráter de início de atributoformatkod
caráter de início de campofältstartsgränstecken
caráter de início de nometecken för namnbörjan
caráter de início e fim de registopostgränstecken
caráter de manutençãoskifttecken
caráter de matriz de pontosmatristecken
caráter de máscaramasktecken
caráter de nomenamntecken
caráter de numeraçãonumreringstecken
caráter de posicionamentodispositionstecken
caráter de posicionamentoredigeringstecken
caráter de retorno ao código normalinskiftningstecken
caráter de retorno ao código normalinskiftstecken
caráter de salto de páginasidmatningstecken
caráter de sinalizaçãoredigeringstecken
caráter de solicitaçãoprompter
caráter de tabulação horizontaltabbtecken
caráter de teste cíclico de redundânciacykliskt redundanskontrolltecken
caráter de traçado de caixaramverktyg
caráter de traçado de linhalinjedragningstecken
caráter de verificação de errosfelkontrollsignal
caráter fim de bloco de transmissãoblocköverföringssluttecken
caráter separador de ficheirosfilgränstecken
chefe de projetochefprogrammerare
cifra de dois ciclosdubbelloopskrypto
cifra de substituiçãosubstitutionskrypto
cifra de transposiçãotranspositionskrypto
classe de arquitetura de documentodokumentarkitekturklass
classe de arquitetura do conteúdoinnehållsarkitekturklass
classe de caráterteckenklass
classe de documentodokumentklass
classe de formato de intercâmbio de documentosutväxlingsformatklass
classe de objeto de implantaçãolayoutobjektklass
classe de objetosobjektklass
classe de objetos lógicalogisk objektklass
classificação das peçasdetaljklassificering
classificação de espaçamentoklass för avstånd mellan tecken
classificação de segurançasekretessnivå
coeficiente de actividadeaktivitetskvot
coeficiente de atualizaçãouppdateringskoefficient
coeficiente de ação por derivaçãoD-faktor
coeficiente de ação por integraçãoI-faktor
coeficiente de ação proporcionalP-faktor
coeficiente de dispersão do materialmaterialdispersionskoefficient
coeficiente de dispersão do materialkoefficient för materialdispersion
coeficiente de erros de perfuraçãoskrivfelskvot
coeficiente de erros de recolhaskrivfelskvot
coeficiente de repetiçãorepetitionsvärde
coeficiente de repetiçãorepetitionsfaktor
coeficiente de temperatura de um condensadortemperaturkoefficient hos kapacitans
comentário de macromakrokommentar
comentário de programaprogramkommentar
comentário de programakommentar
compensador do equilíbrio de MachMachtrimregulator
compilador de AlgolAlgol-kompilator
compilador de CC-kompilator
compilador de compiladoreskompilator-kompilator
compilador de compiladorescompiler-compiler
compilador de PascalPascalkompilator
compilador de PascalPascal-kompilator
compilador de raizframdel av kompilator
compilador de regrasregelkompilator
compilador de regraskompilator
composição de carateresteckensammanställning
composição de páginakomplett sättning
consciência de segurançasäkerhetsmedvetande
consciência de segurançamedvetenhet om säkerhet
contagem de carateresmanuslängd
contagem de documentosdokumenträkning
contagem de linhasradräkning
contagem de palavrasordräkning
contagem de páginassidräkning
contagem de ruído impulsivostörimpulsräkning
contagem de trama horizontalhorisontal rastertäthet
conversor A/D de aproximações sucessivasanalog-digitalomvandlare med succesiv approximation
conversor A/D de aproximações sucessivasAD-omvandlare med succesiv approximation
conversor A/D de balanceamento de cargaladdningsbalanserad analog-digitalomvandlare
conversor A/D de integraçãointegrerande analog-digitalomvandlare
conversor A/D de tipo contadoranalog-digitalomvandlare av räknartyp
conversor A/D de vídeoanalog-digitalomvandlare för videosignaler
conversor A/D de vídeoAD-omvandlare för videosignaler
conversor de alimentaçãokraftomvandlare
conversor de alimentaçãokraftförsörjningsomvandlare
conversor de coordenadas por efeito Hallhalleffektkoordinatomvandlare
conversor de códigokodkonverterare
conversor de dadosdatakonverterare
conversor de dadosdataomvandlare
conversor de decimal para bináriodecimal-binär-omvandlare
conversor de ficheirosfilomvandlare
conversor de fita a fitaband-till-bandhanterare
conversor de procedimentoomvandlare
conversor de protocolosprotokollöversättare
conversor de sinalização MICsignalomvandlare för pulskodmodulering
conversor de sinalização MICPCM-signalomvandlare
conversor por transferência de imagembildöverföringsomvandlare
decifragem de base de dadosdekryptering av databas
decifragem de ficheirofildekryptering
defeito de suporte lógicoprogramfel
defeitos de aspetokosmetiska defekter
demonstração automática de teoremasautomatisk teorembevisning
demonstração de informação de conteúdo europeu e multimédiademonstration av europeisk information och multimediainformation
demonstração de teoremasteorembevisning
descrição da conceção de softwareprogramkonstruktionsbeskrivning
descrição da conceção de softwarebeskrivning över programvarans konstruktion
descrição da conceção de suporte lógicobeskrivning över programvarans konstruktion
descrição da conceção de suporte lógicoprogramkonstruktionsbeskrivning
descrição da parte de conteúdobeskrivning av innehållsdel
descrição da porção do conteúdo genéricobeskrivning av generisk innehållsdel
descrição da tramarambeskrivning
descrição de avariaavvikelserapport
descrição de classe de objetosobjektklassbeskrivning
descrição de dadosdatabeskrivning
descrição de macromakrobeskrivning
descrição de objetosobjektbeskrivning
descrição de texto ISOtextbeskrivning enligt ISO
descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionaisformell beskrivning av godtyckliga system med funktionella språk
dicionário de controlostyrtabell
dicionário de dadosdatakatalog
dicionário de documentodokumentordlista
dicionário de formasmallista
dicionário de formasschablonlista
dicionário de formasformlista
dicionário de hífenesavstavningslexikon
equalização de atenuaçãodämpningskompensering
estação central de registocentral mätstation
estação de aquisição de dadosmöjlighet till datainsamling
estação de aquisição de dadosenhet för datainsamling
estação de bobinagemlindningsstation
estação de dadosdatastation
estação de destinodestination
estação de encolagemlimningsstation
estação de movimentaçãohanteringsstation
estação de polimentopoleringsstation
estação de rebarbamentogradningsstation
estação de receçãomottagningsstation
estação de trabalhomikroprocessorstyrd kopiator
estação de trabalhoarbetsstation
estação de trabalhodigital kopiator
estação de trabalho de autorförfattararbetsstation
estação de trabalho móvelrörlig arbetsstation
estação terminal de linhaledningsterminalstation
estimação de parâmetrosparameterskattning
Estratégia da União Europeia para a CibersegurançaEU:s strategi för cybersäkerhet: En öppen, säker och trygg cyberrymd
Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e ProtegidoEU:s strategi för cybersäkerhet: En öppen, säker och trygg cyberrymd
estratégia de navegaçãonavigationsstrategi
estratégia de prioridade ao melhorbäst-först-strategi
estratégia de raciocínioresonemangsstrategi
etapa de trabalhojobbsteg
factor de amortecimentorelativ dämpning
factor de carga de entradafan-in
factor de controlostyrfaktor
falha de fiabilidadetillförlitlighetsbrist
falha de fiabilidadesvaghet avseende tillförlitlighet
falha de memóriaminnesfel
falha por violação da integridadesystemintegritetsfel
falsificador de dadosdataförfalskare
filtro adaptado de branqueamentoblekt matchat filter
filtro de bloqueio da onda pilotostoppfilter hos gruppilot
filtro de branqueamentovitfilter
filtro de integração e esvaziamentofilter för integrering och dumpning
filtro de introdução de dadosdatainmatningsfilter
filtro de micro-ondasmikrovågsfilter
filtro de registospostfilter
filtro de registosdatapostfilter
filtro de salvaguarda dos dadosdatasäkerhetsfilter
filtro de transferência de grupo primáriogruppgenomkopplingsfilter
filtro de visualizaçãoskärmbildsmask
filtros de polarização de TRCpolariseringsfilter till katodstrålerör
fim da bandaremsslut
fim da trocaslut på utväxling
fim de documentodokumentslut
fim de execução de macroavsluta makro
fim de ficheirofilslut
fim de intercâmbioslut på utväxling
fim de inversão de bateriaslutsignal för batteriinvertering
fim de iteraçãoavsluta iteration
fim de registotecken för slutet på en post
fim de secção marcadaslut på markerat avsnitt
fim de sessãoslå av
fim de sessãologga av
fim de transação transaktionsavslutning
fim de travalhojobbslut
forma de armazenagem dita "caching"caching
forma de armazenagem dita "caching"cachning
forma de caráter teckensort
forma de cláusulakonjunktiv normalform
forma de cláusula de lógica de predicadospredikatslogisk klausulform
forma de onda do adpatador de dadosvågform för signal till datagränssnitt
forma normal das relaçõesnormalform
forma normal de Boyce-CoddBoyce-Codd normalform
furo de passagemgenomföringshål
furo de passagemviahål
furo de passagemvia
furo de passagem intersticialinterstitiellt viahål
furo de índicesynkroniseringshål
furos de acessoåtkomsthål
importação da estrutura de ficheiroimport av filstruktur
importação de ficheirofilimport
independente da distânciaavståndsoberoende
independente da máquinamaskinoberoende
inspetor automático de grades cheiasutrustning för backkontroll
inspetor de nívelutrustning för elektronisk nivåkontroll
introdução de dados redundantesredundant datainmatning
introdução, tratamento e correção de textosordbehandling
leis de Morgande Morgans lagar
leis de MorganDe Morgans lagar
limpeza da graderensning av intagsgaller
limpeza da memóriafysisk radering av data
limpeza de ficheirorensning av filinnehåll
macro de documentodokumentmakro
macro de folha de cálculokalkylbladsmakro
macro de tecladotangenbordsmakro
martelo de centralógrafofelregistreringshammare
martelo de impressãohammare
martelo magnético de impressãomagnetisk anslagsarm
material de base com revestimento metálicometallfolierat basmaterial
mensagem de acolhimentovälkomstmeddelande
mensagem de ajudahjälpmeddelande
mensagem de diagnósticodiagnosmeddelande
mensagem de endereço agrupadogruppadressmeddelande
mensagem de endereço completomeddelande om fullständig adress
mensagem de endereço múltiplofleradressmeddelande
mensagem de execuçãoexekveringsmeddelande
mensagem de fim de utilizaçãoslutmeddelande
mensagem de libertaçãomeddelande om nedkoppling
mensagem de macromakromeddelande
mensagem de solicitaçãoledtext
mensagem de solicitaçãoledsymbol
mensagem de solicitaçãoprompter
mensagem de um único endereçoenadressmeddelande
mensagens de alarme de hardware/softwarelarmmeddelanden från maskinvara och programvara
mensagens de alteraçãoändringsmeddelande
menu de ajudahjälpmeny
menu de macromakromeny
menu de programaprogrammeny
modificar o tamanho de máscaraändra maskstorlek
modo de alta segurançahögnivåsäkerhet
modo de ação de um elementoverkningssätt
modo de baixo consumoviloläge
modo de baixo consumo"vilo"-läge
modo de chamada com endereçoaddressed call mode
modo de comutaçãoväljarmod
modo de contençãofri datasändning
modo de controlo analógicoanalog styrning
modo de endereçamentoadresseringsmetod
modo de endereçamentoadresseringstillstånd
modo de ensinamentoundervisningsform
modo de estabelecimentouppkopplingsmod
modo de fugaläckmod
modo de iniciaçãoinitialiseringsmod
modo de Mach constanteautopilots machtalshållningsfunktion
modo de Mach constanteMach hold mode
modo de operaçãooperationsläge
modo de ordem inferiormod av låg ordning
modo de ordem mais elevadamod av högre ordning
modo de ordem superiornästa högre mod
modo de resposta assíncronoasynkron svarsmod
modo de rumo constantekurshållning
modo de segurança multinívelflernivådrift
modo de transferênciaflyttmetod
modo de transferência de informaçãoöverföringsmod
modo de visualizaçãografisk presentationsform
modo de visualização monocromáticomonokromläge
modos de endereçamentoadresseringssätt
modos de endereçamentorelokerbart kodadresseringstillstånd
modos de endereçamento de instruçõesinstruktionsadresseringsmetod
modulador de frequência de basegrundfrekvensmodulator
modulador de RFradiofrekvensmodulator
modulador de RFRF-modulator
modulador de subportadoramodulator för underbärvågen
modularidade de suporte lógicomodularitet
motor de buscasöktjänst
motor de discoskivmotor
motor de discodiskmotor
motor de inferência de ordem zeronollte ordningens inferensmekanism
motor de inferência de ordem zero0-te ordningens inferensmekanism
motor de inferência genéricogenerisk inferensmaskin
motor de pesquisasöktjänst
motor de íman permanentepermanentmagnetmotor
necessidade de conhecerbehovsenlig behörighet
necessidades reduzidas de manutençãobegränsade underhållskrav
no sentido da transmissãoi sändriktningen
de comutação digitaldigital kopplingsnod
de extremidadeändnod
de extremidadeslutnod
paradigma de classificaçãoklassificeringsparadigm
paragem automática no fim de páginaautomatisk paus vid sidslut
paragem de segurançatågstopp
paragem de urgêncianödstopp
pilha de objetivosmålstack
posicionador de microplaquetaschippositionerare
posicionador de válvulaventilinställare
potenciómetro de induçãoinduktionspotentiometer
potenciómetro de pista moldadapotentiometer med gjutet spår
procura automática de canaisautomatisk kanalsökning
procura automática de informaçãoautomatiskt informationsutbyte
procura da cabeça de impressãosökning efter skrivhuvud
procura de registosökning i post
procura de registosökning i datapost
procura de tendênciatrendanalys
procura de um formatosökning på format
procura de uma datadatumsökning
procura no espaço de estadostillståndsrums-representation
redução de cadeiasträngreduktion
redução de dadosdatakomprimering
redução de grafosgrafreduktion
redução de problemasproblemuppdelning
redução de problemassöndra och härska
redução de problemasproblemreduktion
redução de problemasmålreduktion
redução do efeito de escadaantialiasing
redução dos custos de não qualidadekostnadsreduktion av icke-kvalitet
registador de caudalregistrerande flödesmätare
registador de dadosdatalogg
registador de dadosautomatisk datainsamlare
registador de dadosdatabandspelare
registador de falhasfelregistrator
registador de pressãoregistrerande tryckmätare
registador de temperaturaregistrerande temperaturmätare
registador de valor médiomedelvärdestryckare
registador de voofärdregistrator
registador em fita de papelkurvskrivare
repetibilidade de um testeupprepningsbarhet hos ett test
reprodutora de fitahålremsreproducerare
resultados das mediçõesuppmätt variabel
resultados das mediçõesmätt variabel
retorno de esforçokraftåterkoppling
retorno de informação de ficheirovisning av filinformation
retorno de informação de ficheirovisning av dokumentinformation
retorno de uma cadeia de caratereshämtning av teckensträng
ritmo de ensinamentoundervisningstakt
robô alto de gamaavancerad robot
robô de aprendizagemplaybackrobot
robô de cargahanteringsrobot
robô de controlo numériconumeriskt styrd robot
robô de controlo sensorialsensorstyrd robot
robô de coordenadas cartesianasrektangulär robot
robô de coordenadas cartesianaskartesisk robot
robô de coordenadas cilíndricascylindrisk robot
robô de coordenadas esféricassfärisk robot
robô de encolamentolimningsrobot
robô de graus de liberdade limitadosrobot med begränsat antal frihetsgrader
robô de intervençãotelemanipulator
robô de manutençãomaterialhanteringsrobot
robô de manutençãoreparationsrobot
robô de manutençãounderhållsrobot
robô de manutençãohanteringsrobot
robô de outros tipos de coordenadasrobot med andra typer av koordinatsystem
robô de polimentopoleringsrobot
robô de posto fixostationär robot
robô de primeira geraçãoförsta generationens robot
robô de primeira geração1:a generationens robot
robô de projeção sprutmålningsrobot
robô de rebarbamentorobot för gjutgodsrensning
robô de rebarbamentogjutgodsrensningsrobot
robô de reconhecimento de contornosrobot med konturigenkänning
robô de reconhecimento de formasrobot med mönsterigenkänning
robô de segunda geraçãoandra generationens robot
robô de segunda geração2:a generationens robot
robô de sequência fixarobot med fast styrsekvens
robô de sequência fixamanipulator med fast styrsekvens
robô de sequência variávelrobot med variabel styrsekvens
robô de sequência variávelmanipulator med variabel styrsekvens
robô de terceira geraçãotredje generationens robot
robô de terceira geração3:e generationens robot
robô de trajetória calculadapunktstyrningsrobot med stor minneskapacitet
robô de trajetória contínuabanstyrd robot
robô de transferênciahanteringsautomat
robô de transferênciaenkel hanteringsrobot
robô de visãorobot med visionssystem
robô de visãorobot med syn
robô simples baixo de gamapick-and-place-robot
robô simples baixo de gamahanteringsautomat
semicondutor de efeito de campofälteffekthalvledare
semicondutor de óxido metal-nitritometallnitridoxidhalvledarteknik
semicondutor de óxido metal-nitritoMNOS-teknik
sigla de identificaçãoidentifieringsmärkning
sinalização com sinal de ativaçãosignalering med hjälp av anropsström
sinalização das falhasfelrapportering
sinalização de anelslingsignalering
sinalização de banda basebasbandssignalering
sinalização de bateria comumcentralbatterisignalering
sinalização de bateria e terrasignalering med hjälp av batteri och jord
sinalização de portadorabärvågssignalering
sinalização de utilizador a utilizadoranvändare-till-användare-signalering
sinalização de utilizador a utilizadorUUS-meddelandeöverföring
sinalização DTMF de extremo a extremogenomgående tonkodssignalering
sinalização multifrequência de duas tonalidadestonkodsignalering
sinalização múltipla de chamadaflerpartsringning
sinalização múltipla de chamadaflerpartsanrop
sinalização na banda das frequências vocaisinombandssignalering med tonfrekvens
sinalização no intervalo de tempoinomkanalsignalering
sinalização por abertura de lacetelikströmssignalering
sinalização por impulsos no painel indicador de chamadaspulsering av panelanropsindikator
sinalização por impulsos por deslocamento de frequênciafrekvensskiftsimpulsering
sinalização por inversão de polaridadesignalering med hjälp av polaritetsväxling
sinalização por mudança de amplitudeamplitudändringssignalering
sinalização por mudança de frequênciafrekvensskiftstelegrafi
sinalização sobreposta de chamadaöverlagrad ringsignal
telegrafia por deslocamento de frequênciafrekvensnycklad telegrafi
telemetria de modulação de frequênciafrekvensmodulerat fjärrmätningsmultiplex
tronco de classificaçãorangordningsstam
ultrapassagem de capacidade de campofältspill
um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodosTOOL-USE
vareta de polipropilenopolypropylenstav
vigilância automática da frenagemautomatisk bromssystemsövervakning
voo na proximidade de um planetaförbiflygning
Showing first 500 phrases