DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Electric motors containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
acoplamento por correntes de Foucaultvirvelströmskoppling
alojamento de chumaceiralagerhus
alojamento de chumaceira isoladoisolerat lagerhus
alternador síncrono de duplo enrolamentodubbellindad synkrongenerator
anel de retenção do rotorrotorkapsel
bainha de porta-escovasborstficka
bisel curvo de face polarpolplattsprofil
bisel plano de face polarpolplattsfasning
bobina de campofältspole
cabeça de bobinalindningsöverhäng
cabo de escovaborstledare
caixa de terminais com fases compartimentadasfasisolerad uttagslåda
caixa de terminais com isolamento por arluftisolerad uttagslåda
caixa de terminais com isolação de fasesfastisolerad uttagslåda
caixa de terminais com membranasprängsäker uttagslåda
caixa de terminais com separação de fasesmetallskärmad uttagslåda
caixa de terminais à prova de pressãotrycksäker uttagslåda
caixa-chumaceira de deslizamentosköldmonterat hylslager
caixa-chumaceira de rolamentosköldmonterat rullningslager
calço de cabeças de bobinahärvändsmellanlägg
canais de lubrificaçãosmörjspår
canal de ventilação axialaxiell kylkanal
canal de ventilação radialradiell kylkanal
canalização, conduta de um sistema de arrefecimentokylkanal
canalização, conduta de um sistema de refrigeraçãokylkanal
capa de casquilholagerskål
capa de chumaceiralagerskål
carga específica de chumaceiralagertryck
chaveta de cavaspårkil
chaveta de ranhuraspårkil
chumaceira com injecção de óleotryckoljelyft lager
chumaceira de batentescentreringslager
chumaceira de casquilhohylslager
chumaceira de deslizamentoglidlager
chumaceira de impulsoaxiallager
chumaceira de meios casquilhosdelat hylslager
chumaceira de patinssegmentlager
chumaceira de patins oscilantessjälvinställande segmentlager
chumaceira de rótulalager med sfäriskt lagerläge
chumaceira de segmentossegmentlager
chumaceira de segmentos oscilantessjälvinställande segmentlager
circuito de canalizações ou condutas de um sistema de arrefecimentokylkanalkrets
circuito de induzidoankarkrets
cone de aperto de colectorkommutatortryckring
conexão de saídaanslutning
consola de chumaceiralagerkonsol
conversor de frequência de colectorfrekvensomformare med kommutator
conversor de frequência de relutância variávelinduktorfrekvensomformare
dedo de pressãotryckfinger
deflector de óleooljeavkastare
disposição de montagemmonteringssätt
embraiagem magnética de fricçãomagnetisk friktionskoppling
enchimento de cavaspårutfyllnad
enrolamento com modulação de amplitude polarpolmodulerbar lindning
enrolamento com número de pólos variávelpolomkopplingsbar lindning
enrolamento de arrefecimento directodirektkyld lindning
enrolamento de arrefecimento indirectoindirekt kyld lindning
enrolamento de bobinas concêntricasplanlindning
enrolamento de bobinas em Uinstickslindning
enrolamento de campofältlindning
enrolamento de comandostyrlindning
enrolamento de fios colocados ao acasoruslindning
enrolamento de fios introduzidos na cavaplocklindning
enrolamento de refrigeração directadirektkyld lindning
enrolamento de refrigeração indirectaindirekt kyld lindning
espaçador de cabeças de bobinahärvändsmellanlägg
extensão de veioaxelförlängning
factor de distribuiçãoutbredningsfaktor
factor de enrolamentolindningsfaktor
factor de inclinação de cavasneddningsfaktor
factor de inclinação de ranhurasneddningsfaktor
factor de passostegfaktor
fluido de arrefecimentokylmedel
fluido de arrefecimento finalslutkylmedel
fluido de arrefecimento primárioprimärt kylmedel
fluido de arrefecimento secundáriosekundärt kylmedel
fluido de refrigeração finalslutkylmedel
fluido de refrigeração primárioprimärt kylmedel
fluido de refrigeração secundáriosekundärt kylmedel
folga de chumaceiralagerspel
forro de casquilholagerbussning
gerador de corrente alternaväxelströmsgenerator
guia de arledskärm
invólucro de terminaiskopplingslåda
invólucro de terminais separadoseparat kopplingslåda
invólucro de ventiladorfläkthus
isolação de barrahärvisolering
isolação de bobinahärvisolering
colar de isolação de bobina de campospolkrage
colar de isolação de bobina polarspolkrage
isolação de bobinas entre fasesextra fasisolering
isolação de cabeça de bobinalindningsstödsisolering
isolação de cavasidpackning
isolação de cintagembandageisolering
isolação de condutorledarisolering
isolação de condutor elementarpartisolering
isolação de espiravarvisolering
isolação de impregnação sob vácuo de uma máquinavakuumtryckimpregnering
isolação de núcleo polarpolkärneisolering
isolação de ranhurasidpackning
isolação de suporte de bobina de campospolhylsisolering
isolação de suporte de bobina polarspolhylsisolering
isolação entre camadas de cabeças de bobinamellanlägg för lindningsplan
isolação entre lados de bobinaspårmellanlägg
lado de accionamento de uma máquinadrivände
lado de bobina na cavaspårdel av härvsida
lado de bobina na ranhuraspårdel av härvsida
lado oposto ao de accionamento de uma máquinaicke drivande ände
ligação de saída desaconselhado neste sentidoanslutning
manga de ventilaçãoluftkanalsystem
motor assíncrono de anéissläpringad asynkronmotor
motor assíncrono de gaiola de esquilokortsluten asynkronmotor
motor assíncrono de rotor bobinadoasynkronmotor med faslindad rotor
motor com anéis de desfasamentoskärmpolsmotor
motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactânciaenfasmotor med induktiv startfas
motor de dimensões de fixação normalizadasstandardmotor
motor de histeresehysteresismotor
motor de indução com arranque por repulsãoenfasmotor med repulsionsstart
motor de pequena potêncialågeffektmotor
motor de relutância subsíncronoundersynkron reluktansmotor
motor de repulsão compensadokompenserad repulsionsmotor
motor de rotor cónicoelmotor med konisk rotor
motor de uso geralnormalmotor
motor de utilização determinadamotor för bestämt ändamål
motor de utilização especialspecialmotor
motor de utilização geralnormalmotor
motor de velocidade ajustávelmotor med inställbart varvtal
motor de velocidade ajustável e constantemotor med inställbart fast varvtal
motor de velocidade ajustável e variávelmotor med inställbart varierande varvtal
motor monofásico de colectorenfas kommutatormotor
motor polifásico de colectorflerfas kommutatormotor
máquina com arrefecimento pela superfície da carcaçamantelkyld maskin
máquina com refrigeração pela superfície da carcaçamantelkyld maskin
máquina de corrente alternaväxelströmsmaskin
máquina de corrente contínualikströmsmaskin
máquina de discoskivrotormaskin
máquina de dupla alimentaçãodubbelmatad växelströmsmaskin
máquina de induçãoenfas asynkronmaskin
máquina de pólos maciçoselmaskin med massiva polplattor
máquina de ímanes permanentespermanentmagnetmaskin
passo de bobinahärvsteg
passo de cavatanddelning
passo de ranhuratanddelning
passo relativo de bobinalindningssteg
pedestal de chumaceiralagerbock
pedestal de chumaceira isoladoisolerad lagerbock
placa de extremidade de um pólopressplatta
placa de extremidade do núcleotryckring
ponta de veioaxeltapp
ponta de veio de accionamentoaxelände
protecção anti-eflúvios de alta resistênciaresistivt glimskydd
ranhuras de lubrificaçãosmörjspår
rolamento de esferas com molafjäderbelastat lager
chumaceira de rolamento de rolosrullager
rotor de jante segmentadatunnplåtsring
sistema de arrefecimento de reserva ou de emergêncianödkylsystem
sistema de fixação de porta-escovasborsthållarfäste
sistema de pressão de porta-escovasborsttrycksdon
sistema de refrigeração de reserva ou de emergêncianödkylsystem
suporte de bobina de campospolhylsa
suporte de bobina polarspolhylsa
suporte de porta-escovasborstarm
tampa de anel de retenção do rotorstödring
tampa de ventiladorfläktring
terminais de enrolamento de campofältlindningsuttag
terminal de hasteuttagsbult
terminal de lâminanedledare
veio de torçãotorsionsaxel
veio de torção ocohålaxel
veio de transmissãomellanaxel