DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Vacuum tubes containing de | all forms | exact matches only
PortugueseSwedish
admitância de eléctrodoelektrodadmittans
atraso de alta tensãofördröjning av högspänningsinkoppling
bloco de bobinagemavböjningsok
canhão de escritaskrivkanon
canhão de injecção de magnetrãomagnetroninjektionskanon
característica de comandostyrkurva
característica de comandokritisk gallerspänningskurva
característica de díododiodkurva
característica de eléctrodoström-spi\nningskurva för en elektrod
característica de emissão de um tubo de vários eléctrodosdiodkurva
característica de resposta a sinais quadradosfyrkantvågssvarskurva
característica de sensibilidade espectralspektralkänslighetskurva
característica de sensibilidade espectral absolutaabsolut känslighetskurva
característica de sensibilidade espectral relativarelativ känslighetskurva
característica espectral de eficiência quânticakvantumkänslighetskurva
característica espectral de rendimento quânticokvantumkänslighetskurva
coeficiente de sintonia pela impedância de cargarelativ frekvensglidning vid belastningsändring
coeficiente de sintonia pela correnterelativ frekvensförskjutning genom strömändring
condutância de eléctrodoelektrodkonduktans
contador de amostra líquidaräknare för stationär vätska
contador de circulação de líquidoräknare för strömmande vätska
correcção de tempo mortodödtidskorrektion
corrente de aquecedorglödström hos indirekt upphettad katod
corrente de aquecimento no arranqueglödström vid inkoppling
corrente de defeito de um eléctrodoelektrodström vid fel
corrente de eléctrodoelektrodström
corrente de emissão electrónica secundáriasekundäremissionsström
corrente de sobrecarga de um eléctrodoelektrodströms toppvärde vid stötström hos elektrod
corrente de transferência do eléctrodo de escorvamentostartkopplingsström
corrente inversa de eléctrodobackström
corrente total de reflectortotal reflektorström
cátodo de aquecimento directodirektupphettad katod
cátodo de aquecimento indirectoindirekt upphettad katod
cátodo de camada de óxidosoxidkatod
defeituosidade da imagemljusfläckning
deriva de frequênciafrekvensdrift
descarga por efeito de coroakorona
descentragem mecânica da manchamekanisk punktförskjutning
desfocagem de deflexãoavböjningsdefokusering
deslocamento eléctrico da manchaelektrisk punktförskjutning
dissipação de eléctrodoelektrodförlusteffekt
dissipação de eléctrodoelektrodförlust
distorção de manchafokuseringsfel
duração de aquecimento do cátodouppvärmningstid för katod
duração de aquecimento do filamentouppvärmningstid för glödtråd vid indirekt upphettad katod
duração de arranque do tubostartningstid för rör
duração de bloqueioblockringsintervall
duração de conduçãoarbetsintervall
duração de entrada em funcionamento alta tensãofunktionsfördröjning efter inkoppling av högspänning
duração de pré-aquecimento do cátodoförvärmmingstid för katod
duração de repousovilointervall
duração estatística de pré-escorvamentostatistisk tändfördröjning
duração total de arranquetotal startningstid
eficiência de contagemräkneverkningsgrad
eficiência de detecçãodetekteringsverkningsgrad
eficiência de transmissão do feixe electrónicoverkningsgrad hos elektronstråle
eficácia de emissão termoelectrónicatermisk emissionsverkningsgrad
eléctrodo de colimaçãokollimationslins
eléctrodo de comandostyrelektrod
eléctrodo de convergênciakonvergeringselektrod
eléctrodo de disparotriggerelektrod
eléctrodo de escorvamentotriggerelektrod
eléctrodo de focagemfokuseringselektrod
eléctrodo de ligaçãodrivelektrod
eléctrodo de manutençãohållelektrod
eléctrodo de sinalutgångselektrod
eléctrodo de transferênciahjälpelektrod
eléctrodos de deflexãoavböjningsplattor
energia de fuga de patamarläckeffekt
espaço de derivalöpsträcka
espaço de escorvamentotriggertändsträcka
espaço de escorvamentotändsträcka
espaço de interacçãospalt för växelverkan
estabelecimento da luminâncialuminansökning
estrutura de atrasofördröjningsledning
factor de amplificação de tensãospänningsförstärkningsfaktor
factor de amplificação do tuboförstärkningsfaktor
factor de comandostyrgradient
factor de compressão do feixekompressionsfaktor för elektronstråle
factor de emissão secundáriasekundäremissionsfaktor
factor de multiplicação no gásgas-multiplikationsfaktor
factor de pós-aceleraçãoefteraccelerationsfaktor
factor de uniformidade de deflexãoavböjningens likformighetsfaktor
factor de vácuovakuumfaktor
falha de igniçãomisständning
fluxo luminoso de joelhoknäkänslighet
função de transferência em modulaçãofyrkantvågssvarskurva
gama de frequências de sintonia osciladoresfrekvensavstämningsområde för oscillator
gama de frequências de sintonia amplificadoresgamma
gama de frequências de sintonia osciladoresfrekvensområde för oscillator
gama de regulaçãoreglerområde
gama de sintonia do dispositivo mecânicomekaniskt avstämningsområde
gama de sintonia electrónicaelektroniskt avstämningsområde
gama óptima de sintonia do dispositivo mecânicomaximalt mekaniskt avstämningsområde
ganho de saturaçãomättnadsförstärkning
ganho diferencial de potênciadifferentiell effektförstärkning
grelha de comandostyrgaller
grelha de protecçãoskärmningsgaller
iconoscópio de imagembildikonoskop
iconoscópio de transferênciabildikonoskop
iluminação equivalente à corrente de obscuridadeekvivalent mörkerströmbestrålning
impulso luminoso de Diracdeltaljuspuls
intervalo de escorvamentotriggertändsträcka
intervalo de escorvamentotändsträcka
klistrão de reflexãoreflexklystron
klistrão de tubo de deriva flutuanteresonatorklystron
limiar de Geigergeigertröskel
modulação de densidadeladdningstäthetsmodulering lavin
modulação de densidadetäthetsmodulering lavin
número de leituras utilizável máximomaximalt antal användbara läsningar
orticão de imagembildortikon
placas de deflexãoavböjningsplattor
potência de saída de pico de impulsospulstopputeffekt
potência total de fuga no estado de acendidototalläckeffekt
potência óptima de saídamaximal uteffekt
queda de tensão no tuboanod-katodspänningsfall
rapidez de apagamentosläckningstakt
rapidez de aprontamentoföraktiveringstakt
rapidez de aquecimento do cátodouppvärmningshastighet för katod
reactância de eléctrodoelektrodreaktans
região de Geigergeigerområde
região de interacçãoområde för växelverkan
relação de pós-aceleraçãoefteraccelerationsförhållande
rendimento de transmissão do feixe electrónicoverkningsgrad hos elektronstråle
resistência de eléctrodo em corrente alternaelektrodresistans för växelström
resistência de eléctrodo em corrente contínuaelektrodresistans för likström
retorno de arcobaktändning
sensibilidade de deflexão eléctricaelektrostatisk avböjningskänsligbet
sensibilidade de joelhoknäkänslighet
sensibilidade de sintoniaavstämningskänslighet
susceptância de eléctrodoelektrodsusceptans
taxa de modulação do feixe para os orticões de imagemstrålmoduleringstal
tempo de acendimentotändtid
tempo de apagamento mínimo utilizávelminsta användbara släckningstid
tempo de bloqueioblockringsintervall
tempo de leitura utilizável máximomaximal användbar avläsningstid
tempo de memória máximomaximalläsbarhetstid
tempo de trânsito de um portador de cargalöptid
tempo de visão utilizável máximomaximal användbar betraktningstid
tensão anódica directa de picomaximal anodspänning
tensão crítica de ânodokritisk anodspänning
tensão de aquecedorglödspänning hos indirekt upphettad katod
tensão de escorvamentotändspänning
tensão de focagem de imagembildfokuseringsspänning
tensão de limiar de patamarplatåtröskelspänning
tensão de polarização de grelhagallerförspänning
trabalho de extracção de um material de eléctrodoövergångsarbete
transcondutância de conversãoblaridningsbranthet
tubo contador de amortecimento externoräknerör med yttre släckning
tubo contador de janela terminalfönsterräknerör
tubo contador de janela terminalfönsterrör
tubo câmara de electrões lentoslåghastighetskamerarör
tubo câmara de electrões rápidoshöghastighetskamerarör
tubo câmara de memóriaminneskamerarör
tubo câmara de potencial estabilizado no cátodolåghastighetskamerarör
tubo câmara de potencial estabilizado no ânodohöghastighetskamerarör
tubo câmara de transferência de imagembildkamerarör
tubo de captação de imagenskamerarör
tubo de carga espacial controladarymdladdningsstyrt rör
tubo de corte remotovariabelt-my-rör
tubo de corte rápidokonstant-branthetsrör
tubo de descarga de coroakoronarör
tubo de descarga em arco com grelha de comandogallerstyrt bågurladdningsrör
tubo de eflúviokoronarör
tubo de memória de saída de imageminformationsminnesrör
tubo de memória de saída eléctricasignalminnesrör
tubo de memória electrostáticaelektrostatiskt minnesrör
tubo de onda de carga espacialrymdladdningsvågrör
tubo de onda directaframvågsrör
tubo de onda progressivavandringsvågrör
tubo de plasma de interacção extensaplasmarör med utökat urladdningsområde
tubo de projecçãoprojektionsbildrör
tubo de raios catódicos com memóriakatodstråleminnesrör
tubo de raios catódicos com memória electrostáticaelektrostatiskt katodstråleminnesrör
tubo de raios catódicos de duplo feixedubbelstrålerör
tubo de raios catódicos de múltiplos canhõesflerkanonsrör
tubo de transcondutância fixakonstant-branthetsrör
tubo de transcondutância variávelvariabelt-my-rör
tubo de vapor de mercúriokvicksilverjonrör
tubo estabilizador de tensão multieléctrodosflerelektrodsstabilisatorrör
tubo indicador de caracteresteckenindikatorrör
tubo rectificador de cátodo líquidolikriktarrör med vätskekatod
varrimento de electrões lentoslåghastighetssvep
varrimento de electrões rápidoshöghastighetssvep
velocidade de apagamentosläckningshastighet
velocidade de aprontamentoföraktiveringshastighet
velocidade de escritaskrivhastighet
velocidade de escrita utilizável máximamaximal användbar skrivhastighet
velocidade de leitura utilizável máximaminsta användbara avläsningshastighet
velocidade máxima de escritamaximal skrivhastighet
ângulo de trânsitolöpvinkel
íman de focagemet
íman de focagemfokuseringsmagn