Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Radio
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Swedish
agilidade
de
frequência
frekvensvighet
altifalante
de
controlo
kontrollhögtalare
altura
de
guia
ledskiktshöjd
amplificador
de
banda larga
de antena colectiva ou comunitária
bredbandsförstärkare
amplificador
de
derivação
förgreningsförstärkare
amplificador
de
distribuição
kompensationsförstärkare
amplificador
multibandas
de
entrada única
de antena colectiva ou comunitária
bredbandsförstärkare med en ingång
amplificador
de
grupo de canais
de antena colectiva ou comunitária
flerkanalförstärkare
amplificador
multibandas
de
n entradas
de antena colectiva ou comunitária
bredbandsförstärkare med flera ingångar
analisador
de
alvo luminoso
ljusfläcksavsökare
analisador
de
diapositivos
diascanner
analisador
de
imagens fixas
diascanner
armadilha/trapa
de
luminância
luminansfälla
atenuação básica
de
transmissão
de uma ligação radioeléctrica
elementär transmissionsförlust
atenuação básica
de
transmissão de espaço livre
de uma ligação radioeléctrica
frirumsförlust
atenuação
da
frequência conjugada
spegelfrekvensdämpning
atenuação
da
frequência intermédia
mellanfrekvensdämpning
atenuação
da
frequência parasita
de um recetor
falskfrekvensdämpning
atenuação
de
absorção
de uma onda electromagnética
absorptionsförlust
atenuação
de
acoplamento de polarização
devido à propagação
depolarisationsförlust
atenuação
de
divergência
divergensförlust
atmosfera
de
referência
para a refracção
referensatmosfär för brytning
atraso
de
fase
de uma onda electromagnética
positiv fasdifferens
avanço
de
fase
de uma onda electromagnética
negativ fasdifferens
baia
de
sincronização
synkroniseringsstativ
balanço
energético
de
ligação
länkbudget
banco
de
animação
animationsbänk
banco
de
tomada de vistas
animationsbänk
banda
de
frequência atribuída
upplåtet frekvensband
banda
de
radiodifusão
rundradioband
bloco
de
deflexão
avlänkningsspolar
bloco
de
estúdios
programkontrollblock
branco
de
referência
referensvitt
cabeça
de
rede
de teledistribuição
huvudcentral
cabina
de
programa
programkontrollrum
cabo
de
ligação
mottagarkabel
cadência
de
desvanescimento
fädningsfrekvens
camada
de
guiamento
ledande skikt
canal
de
câmara
kamerakedja
canal
de
rádio
radiofrekvenskanal
centro
de
actividade solar
solaktivitetscentrum
centro
de
comutação do serviço móvel
mobiltelefonväxel
chegada
de
rede
anslutningspunkt
ciclo
de
actividade solar
solaktivitetscykel
circuito
de
coordenação técnica
kontrollförbindelse
circuito
de
ordem
koordinationsförbindelse
classe
de
funcionamento
de um andar amplificador
förstärkarklass
codificação
de
canal
kanalkodning
codificação
de
comprimento variável
variabellängdskodning
codificação
de
fonte
källkodning
coeficiente
de
desfasagem
faskoefficient
comando
de
intensidade das cores
färgmättnadskontroll
comando
de
saturação
das cores
färgmättnadskontroll
comando
de
volume
sonoro
volymkontroll
componente do gradiente
de
ionização
jonisationsgradient
componentes
de
crominância
krominanskomposant
componentes
de
falseamento
vikningskomponent
compressão
da
taxa de bits
de um sinal de imagem
bitratsreduktion
comprimento
de
onda de grupo
gruppvåglängd
comprimento
de
trajecto óptico
optisk väglängd
consola
de
tomada de som
ljudkontrollbord
contraste máximo
de
um dispositivo sintetizador
maximalkontrast hos bildåtergivare
controlador
de
estação de base
styrenhet för basstation
controlo automático
de
ganho
automatisk volymkontroll
controlo
de
entregas de programas
programmärkt sändning
controlo
de
gravação
kontrolluppspelning
conversor
de
normas
systemovandlare
conversor
de
utente
abonnentomvandlare
conversão
de
normas
systemomvandling
correcção
de
abertura
aperturkorrektion
correcção
de
contorno
konturbetoning
correcção
de
contraste
gammakorrektion
correcção
de
gama
gammakorrektion
critério
de
Rayleigh
Rayleighs kriterium
curva
de
transmissão
ionosférica
transmissionskurva
câmara
de
reverberação
efterklangsrum
câmara
de
televisão estereoscópica
stereoskopisk TV-kamera
de
canais pré-regulados
adjectivo
kanalförvals-
de
operação
högsta nyttofrekvens
de
polarização alternada
adjectivo
alternerad
decalagem
de
frequência
em televisão
frekvensoffset
decalagem
de
linha
linjeoffset
decalagem
de
trama
precisionsoffset
defeito
de
convergência
konvergensfel
densidade
volúmica
de
energia electromagnética
energitäthet
densidade espectral
de
potência
spektral effekttäthet
descontinuidade do nível
de
supressão
släcknivåsprång
desmodulador
de
calcanhar
nyquistdemodulator
desvanescimento
de
interferência
interferensfädning
desvanescimento
de
período curto
snabb fädning
desvanescimento
de
período longo
långsam fädning
diagrama
de
cromaticidade
kromacitetsdiagram
diagrama
de
olho
ögondiagram
diferença
de
trajectos
väglängdsdifferens
direcção
de
propagação
de energia
energiutbredningsriktning
discriminação
de
transpolarização
de uma onda radioeléctrica
korspolarisationsgrad
dispositivo
de
antiparasitagem
avstörningsdon
dispositivo
de
banda espraiada
bandexpandering
dispositivo
de
desmagnetização
de uma válvula de imagem a cores
avmagnetiseringskrets
distorção
de
alinhamento
do nível do preto
svartnivåfel
distorção
de
contorno
konturdistorsion
distorção
de
curta duração
de uma imagem
korttidsdistorsion
distorção
de
falseamento
vikningsdistorsion
distorção
de
longa duração
de uma imagem
långtidsdistorsion
distorção
de
luminância horizontal
horisontellt luminansfel
distorção
de
luminância vertical
vertikalt luminansfel
distorção
de
quantização
kvantiseringsdistorsion
recepção em
diversidade
de
espaço
rumsdiversitet
recepção em
diversidade
de
local
lägesdiversitet
duração
de
desvanescimento
fädningstid
duração
de
reverberação
efterklangstid
eco à volta
da
Terra
jordenrunteko
ecrã
de
controlo
em televisão
studiomonitor
efeito
de
arrasto
spåreffekt
efeito
de
captura
infångningseffekt
efeito
de
lupa
förstoringseffekt
efeito
de
persiana
persienneffekt
efeito
de
rectificação
liktriktningsfel
efeito
de
rolo
rullning
efeitos
de
ruídos
ljudeffekter
eixo
de
crominância
krominanskoordinat
eixo
de
luminância
luminansaxel
elipsóide
de
Fresnel
fresnelellipsoid
emissor
de
radiodifusão
sonora
ljudradiosändare
emissor
de
socorro de navio
fartygsnödsändare
emissor
de
televisão
TV-sändare
emissão fora
de
banda
utombandsstrålning
emissão fora
de
banda atribuída
utombandsstrålning
equações
de
Maxwell
Maxwells ekvationer
equipamento vídeo
de
exterior
OB-utrustning
erro
de
predição
predikteringsfel
erro
de
sobreposição dinâmica
dynamiskt färgpassningsfel
escala
de
comparação
jämförelseskala
escala
de
degradação
försämringsskala
escala
de
qualidade
kvalitetsskala
espaço
das
cores
färgrymd
espectro admissível fora
de
banda
tillåtet utombandsspektrum
espectro fora
de
banda
utombandsspektrum
espessura
de
guia
ledskiktstjocklek
estação
de
aeronave
luftfartygsstation
estação
de
amador
amatörradiostation
estação
de comunicações
de
bordo
ombordkommunikationsstation
estação
de
embarcação de sobrevivência
räddningsfarkoststation
estação
de
navio
fartygsstation
estação
de
recepção
de radiodifusão
kontrollstation
estação
de
reemissão
relästation
estação
de
Terra
terrester station
estúdio
de
continuidade
hallåstudio
estúdio
de
gravação
inspelningsstudio
distorção de
excesso
de
inclinação
differensdistorsion
extensão
de
traço
nosförlängning
factor
de
compressão
de um sinal de som
kompressionsfaktor
factor
de
convergência
konvergensfaktor
factor
de
desfocagem
ionosférica
defokuseringsfaktor
factor
de
distância
avståndsfaktor
factor
de
divergência
divergensfaktor
factor
de
focagem
ionosférica
fokuseringsfaktor
factor
de
Kell
Kell-faktor
factor
de
limitação
do nível de um sinal de som
begränsningsfaktor
factor
de
melhoria de diversidade
diversitetsförbättringsfaktor
factor
de
MUF
desaconselhado
avståndsfaktor
factor
de
redução do campo
fältrninskningsfaktor
factor
de
reflexão de Fresnel
Fresnels reflexionsfaktor
factor
de
reflexão de potência
reflektans
factor
de
transmissão
ionosférica
avståndsfaktor
factores
de
luminância
luminansfaktor
filtro
de
banda lateral
num emissor-imagem
stympat-sidbandsfilter
filtro
de
banda residual
num emissor-imagem
stympat-sidbandsfilter
flutuação
de
contorno
konturbrus
focagem à distância
de
salto
skipavståndsfokusering
frente
de
onda anterior
främre vägfront
frente
de
onda posterior
bakre vägfront
frequência
das
colisões
electrónicas
kollisionsfrekvens
frequência
de
ciclotrão
cyklotronfrekvens
frequência
de
junção
nosfrekvens
frequência
de
ocultação
blockeringsfrekvens
frequência
de
repouso
vilofrekvens
frequência
de
socorro
nödfrekvens
frequência
de
varrimento horizontal
linjefrekvens
frequência
de
varrimento vertical
delbildsfrekvens
frequência óptima
de
trabalho
optimal arbetsfrekvens
ganho
das
antenas num trajecto
länksystemets antennvinst
ganho
de
altura
höjdvinst
ganho
de
convergência
konvergensvinst
ganho
de
modulação
moduleringsvinst
ganho
de
obstáculo
hindervinst
gerador
de
sinais de base
synkgenerator
giga
de
contorno
konturbrus
gradiente normal
de
refractividade
normerad N-gradient
gradiente normal do módulo
de
refracção
normerad M-gradient
grau
de
humidade
desaconselhado
relativ fuktighet
grau
de
ionização
de um plasma
jonisationsgrad
gravador
de
fita magnética
videobandspelare
intervalo de
guarda
da
salva de cor
skyddsintervall för fårgsynk
guia com fronteira
de
solo
markledskikt
imagem
de
televisão estereoscópica direita
högerbild
imagem
de
televisão estereoscópica esquerda
vänsterbild
imagem primária
de
cor
primärfärgsbild
impedância característica
de
um meio
vågimpedans i medium
impulso
de
suspensão
låspuls
incidência com pseudo-ângulo
de
Brewster
pseudo-brewsterinfall
incidência com ângulo
de
Brewster
brewsterinfall
inclinação
de
uma onda de superfície
ytvågslutning
inclinação
de
uma onda de superfície
vridfältslutning
injector
de
alimentação
strömmatningsdon
intensidade
de
campo de um emissor
fältstyrka
intensidade
de
campo mínimo utilizável
lägsta användbara fältstyrka
intensidade
de
campo não absorvido de referência
standardfältstyrka
intensidade
de
chuva
regnintensitet
intensidade
de
radiação
numa dada direcção
strålningsintensitet
interferência
de
origem externa
extern störning
intervalo
de
supressão
släcklucka
intervalo
de
supressão
släckintervall
inversão
de
imagem
negativbild
isolamento
de
transpolarização
para duas ondas radioeléctricas
korspolarisationsisolation
largura
da
banda necessária
erforderlig bandbredd
largura
de
banda de base
basbandsbredd
ligação
de
conexão
matarlänk
ligação
de
contribuição
programinsamlingsförbindelse
ligação
de
distribuição
distributionsförbindelse
ligação
de
saltos múltiplos por satélite
flerhopps satellitlänk
limiar
de sensibilidade
do controlo automático
de
frequência
tröskelvärde för automatisk frekvenskontroll
limiar
de sensibilidade
do controlo automático
de
ganho
tröskelvärde för automatisk volymkontroll
linha
de
distribuição
fördelningsledning
linha
de
serviço
kontrollförbindelse
linha
primária
de
transferência
trunkledning
linha
de
utente
abonnentledning
luminância
de
fundo
bakgrundsluminans
malha
de
captura de fase
faslåst slinga
mapa
de
intensidade campo
de um emissor radioeléctrico
fältstyrkekarta
margem bruta
de
desvanescimento
flatfädningsmarginal
margem
de
protecção
skyddsmarginal
mesa
de
mistura
mixerbord
mira
de
arrasto
svansdistorsionsmönster
mira
de
barras
de cor
färgbalksignal
mira
de
convergência
färgpassningsmönster
mira
de
Foucault
NBS-testbild
modo
de
propagação ionosférica
jonosfäriskt utbredningssätt
modulação
de
alta potência
högeffektmodulering
modulação
de
amplitude em quadratura de n estados
n-när kvadraturamplitudmodulering
modulação
de
baixa potência
lågeffektmodulering
modulação
de
espectro espraiado
bandspridningsmodulering
modulação
de
espectro espraiado por saltos de frequência
bandspridningsmodulering med frekvenshopp
modulação
de
espectro espraiado por sequência directa
bandspridningsmodulering med direktsekvens
modulação por deslocação
de
amplitude e de fase de n estados
n-när amplitudfasskiftsmodulering
modulómetro
de
pico
toppnivåmätare
mudança
de
formato
em televisão
formatändring
mudança
de
frequência
frekvenstransponering
multiplexor
de
programas
de televisão
TV-multiplexer
módulo
de
refracção
modifierad brytningsmodul
normas
de
televisão
systemstandard för TV
nível
de
sincronização
synknivå
nível médio
de um sinal
de
imagem
bildsignalens medelnivå
nó
de
repartição
de uma rede de teledistribuição
stjärnnätsnod
número relativo internacional
de
manchas solares
internationellt relativt solfläckstal
ocultação
de
erros
em televisão digital
felmaskering
onda
de
fuga
läckvåg
onda
de
Zenneck
Zenneck-våg
operador
de
cabos
passare
operador
de
efeitos especiais
inflätning
operador
de
tomada de som
ljudtekniker
operador
de
tomada de vistas
TV-fotograf
operador
de
tomada de vistas
kameraman
operador
de
vara
ljudassistent
ordem
de
diversidade
antal diversitetsgrenar
ordem
de
entrelaçamento
delbildsfaktor
palavra
de
alinhamento de trama
ramlåsningsord
parte principal
da
atmosfera terrestre
jordatmosfärens huvuddel
patamar
de
ionização
jonisationsplatå
perda
de
ganho de antena
antennkopplingsförlust
perda
de
sincronização
de uma imagem
synkroniseringsförlust
perfil
de
densidade electrónica
jonisationsprofil
perfil
de
ionização
jonisationsprofil
período
de
imagem
bildperiod
período
de
linha
sveptid
período
de
trama
delbildsperiod
placa
de
reverberação artificial
ekoplatta
plano
de
incidência
infallsplan
ponto
de
imagem
bildelement
portadora
de
imagem
bildbärvåg
potência admissível fora
de
banda
tillåten utombandseffekt
potência
de
portadora
de um emissor
bärvågseffekt
potência
de
saída estipulada
de um emissor
märkeffekt
potência em pico
da
envolvente
de um emissor
toppeffekt
potência fora
de
banda
utombandseffekt
primárias
de
síntese
primärfärgstimuli
primárias
de
transmissão
primärfårger för överföring
sinal
primário
de
cor
primärfärgsignal
procura
de
mensagens extra-terrestres
sökning efter utomjordiska signaler
produto
de
conversão de frequência
frekvensomvandlingsprodukt
profundidade
de
desvanecimento
fädningsdjup
programa
de
televisão
televisionsprogram
projector
de televisão
com modulação
de
luz
ljusventilprojektor
projector
de
televisão
TV-projektor
projector
de
televisão estereoscópica
stereoskopisk TV-projektor
qualidade
de
visualização
de um sistema de teletexto
återgivningskvalitet
radar
de
visada lateral
sidspanande radar
radar indicador
de
alvos móveis
fastekoundertryckande radar
radioalinhamento
de
descida
glidbanesändare
radiobaliza
de
localização de sinistros
positionsangivande nödradiofyr
radiocomunicação
de
Terra
terrester radiokommunikation
radiodifusão
de
dados
datarundradio
rapidez
de
desvanescimento
fädningshastighet
receptor
de
bolso
fickradio
receptor
de
procura automática
avsökningsmottagare
receptor
de
radiodifusão sonora
radiomottagare
receptor
de
retransmissão
relämottagare
receptor
de
televisão
TV-mottagare
receptor
de
televisão
TV-apparat
receptor
de
televisão estereoscópica
stereoskopisk TV-mottagare
receptor
de
vigília
övervakningsmottagare
recepção com reforço
da
portadora
demodulering med förstärkt bärvåg
recepção com regeneração
da
portadora
demodulering med regenererad bärvåg
rede
de
distribuição por
cabos
ledningsbundet distributionssystem
rede
de
emissores
de radiodifusão sonora ou de televisão
sändarnät
rede
radioeléctrica
de
recursos partilhados
trunksystem
rede
de
teledistribuição
ledningsbundet distributionssystem
rede
de
teledistribuição por fibras ópticas
optofibersystem
redução
de
irrelevância
irrelevansreduktion
referência
de
fase 0
nollfasreferens
regenerador
de
sincronização
synkregenerator
registador
de
localização de visitantes
besöksregister
registador
de
localização nominal
hemmaregister
regulador
de
nível
numa rede de teledistribuição
nivåkontrollenhet
regulação
da
dinâmica
de um sinal de som
dynamikreglering
regulação
de
tonalidade
tonkontroll
relação
de
expansão da largura de banda
bandbreddsexpansion
relação
de
mistura
do vapor de água
ångvot
relação
de
protecção
erforderligt signal-interferensförhållande
relação
de
protecção AF
erforderligt audiosignal-interferensför-hållande
relação
de
protecção em audiofrequência
erforderligt audiosignal-interferensför-hållande
relação
de
protecção em radiofrequência
erforderligt radiosignal-interferens-förhållande
relação
de
protecção em videofrequência
erforderligt videosignal-interferens-förhållande
relação
de
protecção RF
erforderligt radiosignal-interferens-förhållande
relação
de
protecção VF
erforderligt videosignal-interferens-förhållande
restituição
da
componente contínua
em televisão
Is-återställning
reutilização
de
frequência
frekvensåteranvändning
ruído
de
quantização
kvantiseringsdistorsion
sala
de
controlo
de estúdio de televisão
TV-kontrollrum
sala
de
controlo de apresentação
programkontroll
salva
de
cor
färgsynksignal
salva
de
cor
färgsynk
selector
individual
de
programa
kanalväljare
sensor
de
imagem
bildsensor
separador
de
sincronização
synkseparator
sequência
de
entrelaçamento
språngföljd
serviço
de
auxiliares da meteorologia
hydrometeorologiradio
serviço
de
exploração da Terra por satélite
fjärranalys av jorden
serviço
de
exploração espacial
rymdmanövreringsradio
serviço
de
frequências padrão e de sinais horários
standardfrekvens- och tidssignalsändning
serviço
de
investigação espacial
rymdforskning
serviço
de
meteorologia por satélite
vädersatellittjänst
serviço
de
radiocomunicação
kommunikationsradio
sinais
de
igualização
utjämningspulser
sinal
de
advertência
cue
sinal
de
base
em televisão
drivsignal
sinal
de
ensaio
de inserção
inlänkad testsignal
sinal
de
identificação das cores
em trama
färgidentifieringssignal
sinal
de
imagem a cores
färgbildsignal
sinal
de
imagem completo
färgvideosignal
sinal
de
imagem de radiofrequência
HF-bildsignal
sinal
de
imagem em negativo
negativ videosignal
sinal
de
imagem em positivo
positiv videosignal
sinal
de
imagem RF
HF-bildsignal
sinal
de
inserção
inlänkad signal
sinal
de
janela
fönstersignal
sinal
de
ordem
kommandosignal
sinal
de
referência
de inserção
inlänkad testsignal
sinal
de
resposta
kvittenssignal
sinal
de
sincronização
em televisão
synksignal
sinal
de
sincronização de trama
vertikalsynkpuls
sinal
de
trajecto curto
kortvägssignal
sinal
de
trajecto longo
långvägssignal
sintetizador
de
imagens
datorgrafikutrustning
sistema
de
aterragem por instrumentos
ILS
sistema
de
aterragem por microondas
inflygningssystem
sistema
de radiodifusão estereofónica
de
frequência piloto
pilottonsystem
sistema
de radiodifusão estereofónica
de
modulação polar
polarsystem
sistema
de
televisão
TV-system
sistema
de televisão a cores
sequencial
de
linhas
linjeföljdssystem
sistema
de televisão a cores
sequencial
de
pontos
punktfdljdssystem
sistema
de televisão a cores
sequencial
de
tramas
bildföljdssystem
sobreluminância
de
bordo
kantöverlysning
sobreposição
de
crominância sobre luminância
krominans-luminansöverhöming
sobreposição
de
imagens
överhörning
sobreposição
de
luminância sobre crominância
luminans-krominansöverhöming
subportadora
de
cor
färgbärvåg
telecinema
de
alvo luminoso
ljusfläcksavsökande filmscanner
telecinema
de
barrinhas CCD
CCD-scanner
telecinema
de
câmara
kamerafilmscanner
televisão
de
acesso condicionado
TV med tillgångskontroll
televisão
de
imagens fixas
stillbilds-TV
sistema de
televisão
de
resolução aumentada
TV-system med förbättrad upplösning
tempo
de
propagação de fase
de uma onda
fasfördröjning
tempo
de
propagação de grupo
gruppfördröjning
tomada
de
som
ljudkontroll
tomada
de
vistas
em televisão
tagning
trama
primária
de
cor
färgdelbild
tremulação
de
interlinha
linjeflimmer
tremulação
de
trama
ytflimmer
tripleto
de
cores
färgtriplett
tubo-imagem estereoscópico
de
barreira-grelha
stereoskopiskt bildrör med raster
tubo-imagem estereoscópico
de
objectivas lenticulares
stereoskopiskt bildrör med cylinderlinser
unidade
de
apariamento
försämringsenhet
varrimento
de
trama
delbildsavsökning
vector
de
onda
vågvektor
vector
de
Poynting
Poyntings vektor
vector
de
Poynting complexo
komplex poyntingvektor
verificação
de
redundância cíclica
cyklisk redundanskontroll
veículo
de
reportagem
OB-buss
visibilidade
das
linhas
synligt linjeraster
válvula
analisadora
de
electrões lentos
låghastighetskamerarör
válvula
analisadora
de
electrões rápidos
höghastighetskamerarör
válvula
analisadora
de
fotocondução
fotokonduktivt kamerarör
válvula
analisadora
de
fotoemissão
fotoemitterande kamerarör
válvula
de
máscara
skuggmaskrör
válvula
analisadora
de
transferência de imagem
bildkamerarör
zona
de
captação
de uma estação receptora de Terra
mottagningsområde
zona
de
cobertura
de um emissor radioeléctrico
täckningsområde
zona
de
cobertura primária
de um emissor de radiodifusão sonora
primärt täckningsornråde
zona
de
cobertura secundária
de um emissor de radiodifusão sonora
sekundärt täckningsområde
zona
de
difracção
diffraktionszon
zona
de
difusão
troposférica
spridningszon
zona
de
distorção
de um emissor de radiodifusão sonora
fädningsområde
zona
de
serviço
betjäningsområde
ângulo
de
inclinação
bestrykningsvinkel
ângulo
de
perdas dieléctricas
dielektrisk förlustvinkel
ângulo
de
perdas magnéticas
magnetisk förlustvinkel
índice
de
actividade solar
solaktivitetsindex
índice
de
refracção complexo
numa dada direcção
komplext brytningsindex
índice
de
refracção modificado
modifierat brytningsindex
óculos
de
obturadores
slutarglasögon
Get short URL
