| Portuguese | Swedish |
| abelha-de-mel | honungsbi |
| abrótea-da-costa | klippbrosme (Phycis phycis) |
| agrião-de-água | källfräne (Nasturtium officinale) |
| aipo de folhas | bladselleri (Apium graveolens dulce) |
| alcatraz de Audouin | rödnäbbad mås (Larus audouinii) |
| alma-de-mestre | stormsvala (Hydrobates pelagicus) |
| Ano Internacional da Biodiversidade | Internationella året för biologisk mångfald |
| araruta-de-taiti | tahiti-arrowrot (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| Associação Internacional de Ensaios de Sementes | Internationella frökontrollorganisationen |
| bactéria das nodosidades das raízes | baljväxtbakterie (Rhizobium) |
| bactéria das nodosidades das raízes | knölbakterie (Rhizobium) |
| bactéria das nodosidades das raízes | rhizobium (Rhizobium) |
| baleia-de-bossas | knölval (Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae) |
| baleia-de-braide | Brydes fenval (Balaenoptera edeni) |
| banco de posidónia | posidonia |
| beijo-de-frade | balsamin (Impatiens balsamina) |
| bernaca-de-papo-ruivo | rödhalsad gås (Branta ruficollis) |
| boca-de-panela | pilotval (Globicephala melaena) |
| boca-de-panela | svartval (Globicephala melaena) |
| boca-de-panela | grindval (Globicephala melaena) |
| bola-de-neve | knölchampinjon (Psalliota silvicola) |
| borrelho-grande-de-coleira | större strandpipare (Charadrius hiaticula) |
| bosque de artemísia | sage-brush |
| búfalo-das-planícies | låglandsanoa (Anoa depressicornis, Bubalus depressicornis) |
| cabelo-de-cão | vitgröe (Poa annua L.) |
| caranguejo-da-lama | mangrovekrabba (Scylla serrata) |
| cardo-de-coalho | kardon (Cynara cardunculus) |
| cardo-de-santa-maria | mariatistel (Silybum marianum) |
| carne de asinino | åsna |
| carne de muar | mulåsna |
| castanha-de-caju | cashewnöt |
| certificado de obtentor vegetal | växtförädlarcertifikat |
| cipreste-da-patagónia | fitzroya (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| cipreste-de-fitzroy | fitzroya (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| cipreste-de-lawson | ädelcypress (Chamaecyparis lawsoniana) |
| coco-da-baía | kokospalm (Cocos nucifera L., Cocos nucifera) |
| codorniz-da-Virgínia | Bobwhite-vaktel (Colinus virginianus) |
| codorniz-de-Montezuma | Bobwhite-vaktel (Colinus virginianus) |
| colim da Virgínia | Bobwhite-vaktel (Colinus virginianus) |
| Comité Científico das Plantas | vetenskaplig kommitté för växter |
| coregono da Sibéria | peledsik (Coregonus peled) |
| coruja de Tengmalm | pärluggla (Aegolius funereus) |
| Corujão da Virgínia | Virginiauv (Bubo virginianus) |
| corvinão de pintas | röd havsgös (Sciaenops ocellatus) |
| couve de cabeça | huvudkål (Brassica oleracea capitata alba) |
| couve de repolho | huvudkål (Brassica oleracea capitata alba) |
| crocodilo-da-nova-guiné | sydostasiatisk krokodil (Crocodylus novaeguineae) |
| de folhas caducas | lövfällande (caducifolium) |
| dispositivo acústico de dissuasão | ljudskrämmare |
| escaravelho-da-batateira | Coloradoskalbagge (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escaravelho-da-batateira | Koloradoskalbagge (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| espadim-de-bico-curto | kortnosad spjutfisk (Tetrapturus angustirostris) |
| espécie de forma espontânea | vilda arter |
| espécie gravemente ameaçada de extinção | akut hotad art |
| expressão de um genoma vegetal | expression av växtgenom |
| faneca da Noruega | vitlinglyra (Trisopterus esmarki) |
| felosa-das-oliveiras | olivsångare (Hippolais olivetorum) |
| foca-da-gronelândia | grönlandssäl (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| foca-de-mitra | klappmyts (Cystophora cristata) |
| foca-de-mitra | blåssäl (Cystophora cristata) |
| focinho-de-rato | kalvnos (Antirrhinum orontium) |
| frango-de-água | vattenrall (Rallus aquaticus) |
| gaivina-de-bico-vermelho | skräntärna (Sterna caspia) |
| gaivota-de-bico-fino | smalnäbbad mås (Larus genei) |
| gaivota-de-cabeça-preta | svarthuvad mås (Larus melanocephalus) |
| gaivota de inverno | tretåig mås (Rissa tridactyla) |
| ganso-de-bico-curto | spetsbergsgås (Anser brachyrhynchus) |
| ganso-de-faces-brancas | vitkindad gås (Branta leucopsis) |
| ganso-de-faces-negras | prutgås (Branta bernicla) |
| ganso-de-pescoço-ruivo | rödhalsad gås (Branta ruficollis) |
| ganso-pequeno-de-testa-branca | fjällgås (Anser erythropus) |
| gato tigrado de pelo curto | korthårig tigrerad katt |
| gel de aloé vera | aloe vera (Aloe vera) |
| groselha de cacho negro | svarta vinbär |
| groselha de cacho vermelho | röda vinbär (Ribes rubrum) |
| groselha de cachos brancos | vita vinbär |
| grão-de-bico | kikärt (Cicer arietinum) |
| gurami-pele-de-cobra | ormskinnsgurami (Trichogaster pectoralis) |
| inibição da atividade microbiológica | hämmande effekt på mikrobiologisk aktivitet |
| instituto das plantas ornamentais | trädgårdsnäringens branschorganisation |
| jaca-de-pobre | taggannona (Anona muricata L., Anona muricata) |
| jacinto-das-searas | vild lök (Muscari commosum Mill., Muscari comosum Mill., Muscari comosum) |
| jacinto-das-searas | plymhyacint (Muscari comosum Mill.) |
| lagartixa da rocha | skoläst (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| lagosta-das-caraíbas | karibisk langust (Panulirus argus) |
| lagostim-vermelho-da-Louisiana | sumpkräfta (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| lente de Ghyben-Herzberg | Ghyben-Herzberg-lins |
| leão-marinho-de-dois-pelos | sydamerikansk pälssäl (Arctocephalus australis) |
| leão-marinho-de-juba | nordligt sjölejon (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| leão-marinho-de-juba | Stellers sjölejon (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| leão-marinho-de-um-pelo | sydamerikanskt sjölejon (Otaria flavescens) |
| leão-marinho-de-um-pelo | mansäl (Otaria flavescens) |
| licopódio-de-estrela | mattlummer (Lycopodium clavatum) |
| linho-da-nova-zelândia | Phormium tenax |
| linho-da-nova-zelândia | nyzeeländskt lin (Phormium tenax) |
| magabei ágil de Tana | hattmangab (Cercocebus galeritus galeritus) |
| magnólia-da-virgínia | virginiamagnolia (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| manatim-das-caraíbas | lamantin (Trichechus manatus) |
| marlim-de-bico-curto | kortnosad spjutfisk (Tetrapturus angustirostris) |
| maruca da Argentina | skärlånga (Genypterus blacodes) |
| maruca da pedra | medelhavs skärlånga (Molva dipterygia macrophthalma, Molva elongata, Molva macrophthalma) |
| maçarico-de-bico-direito | rödspov (Limosa limosa) |
| merganso-de-pequeno | småskrake (Mergus serrator) |
| merganso-de-poupa | småskrake (Mergus serrator) |
| mexilhão-do-rio-da-prata | riodelaplatablåmussla (Mytilus platensis) |
| mocho de Tengmalm | pärluggla (Aegolius funereus) |
| moncos-de-peru | svinamarant (Amaranthus retroflexus L.) |
| mosca da fruta | medelhavsfruktfluga (Ceratitis capitata) |
| mosca das galhas | gallstekel |
| mostarda da Índia | indisk senap (Brassica juncea) |
| noitibó da Europa | nattskärra (Caprimulgus europaeus) |
| nototénia-da-patagónia | magellannoting (Paranotothenia magellanica) |
| nototénia-de-ramsay | Ramsays noting (Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay) |
| nêspera da América | sapodillafrukt |
| olho de boi | tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris) |
| orifício de escape | flyghål |
| otária-de-dois-pelos | sydamerikansk pälssäl (Arctocephalus australis) |
| otária-de-um-pelo | mansäl (Otaria flavescens) |
| otária-de-um-pelo | sydamerikanskt sjölejon (Otaria flavescens) |
| ovo de choco | kläckningsägg |
| painho-de-cauda-quadrada | stormsvala (Hydrobates pelagicus) |
| pato-de-cauda-afilada | alfågel (Clangula hyemalis) |
| pato-de-olho-dourado | knipa |
| pato de superfície | simand |
| pato-de-touca-branca | buffelhuvud (Bucephala albeola) |
| peixe vermelho da fundura | djuphavskungsfisk (Sebastes mentella) |
| pelo de alpaca | alpackaull |
| perua de peito largo | bredbröstad kalkon |
| período de acasalamento | betäckningssäsong |
| petinha-de-garganta-ruiva | rödstrupig piplärka (Anthus cervinus) |
| picanço-de-dorso-ruivo | törnskata (Lanius collurio) |
| Plano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais | gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande |
| planta de fibras | fiberväxt |
| pleurotus-da-florida | floridamusslingPleurotus florida (Pleurotus florida) |
| pleurotus-da-florida | Pleurotus florida |
| podridão das raízes | röta orsakad av honungsskivling (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| porquinho-da-índia | marsvin (Cavia porcella) |
| potencial de crescimento das algas | möjlig algtillväxt |
| produto hortícola de folha | bladgrönsak |
| pulgão das cucurbitáceas | brakvedbladlus (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| pulgão de ácer | nätskinnbagge |
| pé-de-burro | sandmussla (Venus verrucosa) |
| rabo de gato | timotej |
| rabo de raposa | ängskavle (Alopecurus pratensis) |
| raio de floema | floemstråle |
| rato-do-campo-de-rabo-curto | åkersork (Microtus agrestis) |
| registo oficial de variedades vegetais | officiellt register över växtsorter |
| regulador de crescimento para plantas | tillväxtreglerande medel för växter |
| regulador de crescimento vegetal | tillväxtreglerande medel för växter |
| regulador do crescimento de plantas | tillväxtreglerande medel för växter |
| resina de copal | kopal |
| roncadeira-da-manchúria | manchurisk kväkare (Pseudosciaena manchurica) |
| rorqual-de-braide | Brydes fenval (Balaenoptera edeni) |
| rosa de flor grande | storblommig ros |
| rosa de flor pequena | småblommig ros |
| sabina-da-praia | fenicier-en (Juniperus phoenicea) |
| sagui-de-face-branca | bomullshuvudtamarin (Saguinus oedipus) |
| semente de oleaginosa | oljeväxt |
| semente de oleaginosa | oljefrö |
| sereia-da-florida | atlantisk pompano (Trachinotus carolinus) |
| sereia da Flórida | pompano (Trachinotus carolinus) |
| solha-da-califórnia | kalifornisk flundra (Eopsetta jordani) |
| solha de Inverno | vinterflundra (Pseudopleuronectes americanus) |
| tartaruga-das-guianas | bastardsköldpadda (Lepidochelys olivacea) |
| terminador do gene da nopalina-sintetase | nopalinsyntasgenterminator |
| teste de polinização dirigida | avkommeprövning av parkorsning |
| tortulho-de-calça | stolt fjällskivling (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| toutinegra-de-barrete-preto | svarthätta (Sylvia atricapilla) |
| truta das fontes | bäckröding (Salvelinus fontinalis) |
| truta das fontes | amerikansk bäckröding (Salvelinus fontinalis) |
| truta-de-mar | öring (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| truta-de-mar | laxöring (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| truta-de-mar | havsöring (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| tubarão-da-gronelândia | håkäring (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-noite | håkäring (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-de-são-tomé | vithaj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| tubarão-de-são-tomé | stor vit haj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| uva-de-cão | besksöta (Solanum dulcamara) |
| variedade de videira | vinstock |
| vegetação de clima seco | torra områdens växtlighet |
| vespa da madeira | vedstekel |
| vespa das galhas | gallstekel |
| vírus do mosaico da pera-melão | pepinomosaikvirus |
| águia de tarso liso | dvärgörn (Hieraaetus pennatus) |
