DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Power lines containing dados | all forms
PortugueseSwedish
alinhamento de multitramamultiramlåsning
alma de um condutor mistokärna
amortecedor de vibraçãovibrationsdämpare
anel de guardaljusbågsring
apoio de alinhamentoraklinjestolpe
apoio de amarraçãoavgränsningsstolpe
apoio de fim de linhaändstolpe
apoio de transposiçãoskruvstolpe
apoio de ângulovinkelstolpe
apoio de ângulo em suspensãovinkelstolpe med hängkedjor
armadura de reforço numa fundação de sapata e chaminéarmeringsstål
banda de frequênciafrekvensband
banda de guardaspärrband
barras de contraventamentoknäckavstyvning
byte de n bitsåttabitsgrupp
byte de n bitsoktett
cabeça da torreöverdel
cabo de guardatoppledare
cadeia de amarraçãospännkedja
cadeia de suspensãohärigkedja
canal de emissãosändningskanal
canal de recepçãomottagningskanal
cancelador de ecoekokompensator
cancelamento de ecoekokompensering
capacidade de carga em modulação por impulsos codificadosöverstyrningsgräns
carga de ensaioprovlast
carga de geloislast
carga de gelo assimétricalokal islast
carga de gelo uniformejämnt fördelad islast
carga de roturabrottlast
carga de serviçonominell belastning
carga de ventovindlast
caso de cargabelastningsfall
codificação de linhalinjekodning
comprimento de vãospannlängd
condutor em liga de alumíniolina av legerat aluminium
controlo de ecoekostyrning
corpo de pinçalinränna
código de linhalinjekod
código de linha redundanteredundant linjekod
de sentido duplotvåvägs-
de sentido únicoenvägs-
descarregador de hasteljusbågshorn
dispositivo de guardaljusbågsskydd
distorção de sobrecarga em quantificaçãoöverbelastningsdistorsion
distorção de sobrecarga de rampanivåbegränsningsdistorsion
distorção de sobreposiçãoöverlappningsdistorsion
distribuição de errosfelspridning
duração de perda do alinhamento de tramaramförlusttid
dígito de justificaçãotaktanpassningssiffra
dígito de serviço de justificaçãostatussiffra för taktanpassning
dígitos de serviçotjänstesiffra
enchimento de complementoåterfyllning med icke ursprungligt material
equipamento de multiplexagem digitaldigital multiplexutrustning
equipamento de multiplexagem PCMpulskodsmultiplexor
escorregamento de octetooktetteftersläpning
escorregamento de tramarameftersläpning
espectro de frequênciafrekvensspektrum
estado de supressãospärrtillstånd
estação de alimentação de repetidoresmatande station
estação de repetidoresöverdragsstation
factor de multiplicação de errosfeltillskottskvot
feixe de condutoresflerledare
filtro de transferência directagenomkopplingsfilter
frequências portadoras de canalkanalbärfrekvenser
frequências portadoras de grupo primáriogruppbärfrekvenser
fundação de grelhastålbocksfundament
fundação de sapata e chaminéfundament med platta och plint
fundações de pernas separadasseparata fundament
gama de funcionamento de um quantificadorutstyrningsområde
grupo primário de basegrundgrupp
grupo quartenário de basegrund-900-grupp
grupo secundário de basegrundsextiogrupp
grupo terciário de basegrund-300-grupp
hierarquia de multiplexagem digitaldigital multiplexhierarki
hipóteses de cargabelastningsantagande
hipóteses de carga para cálculobelastningsantagande
independência da sequência de bitsbitföljdsoberoende
instante de decisão em transmissão digitalbeslutsögonblick
instante de justificaçãotaktanpassningstidpunkt
intervalo de transposiçãoskruvningsavstånd
início de tramaramstart
lei de quantificaçãokvantiseringslag
ligação de linha digitaldigitallinjelänk
ligação de sincronizaçãosynkroniseringslänk
limitação de pico em quantificaçãoklippning
linha de corrente alternaväxelströmsledning
linha de corrente alternadaväxelströmsledning
linha de corrente contínualikströmsledning
linha de distribuiçãodistributionsledning
manga de reparaçãoreperationshylsa
meio de transmissãoöverföringsmedium
multiplexagem por divisão em comprimento de ondavåglängdsmultiplexering
multiplicação de errosfelutökande
de sincronizaçãosynkroniseringsnod
oscilação de sub-vãodelspannssvängning
palavra de código em modulação por impulsos codificadoskodord
passo de cableagemstigning
patilha de derivaçãoflagga
perna da torrestolpfot
piloto de comparação de frequênciassynkroniseringspilot
piloto de comutaçãokopplingspilot
piloto de grupo primáriogruppreferenspilot
sinal piloto de referênciareferenspilot
piloto de regulação de linhastyrpilot
pinça de amarraçãospännlinhållare
pinça de suspensãohänglinhållare
pinça de suspensão oscilantepivoterande hänglinhållare
ponta de diamante de uma fundaçãoplintöverdel
ponto de separação em transmissão por portadorasgränsnitt ...
ponto de transferência directagenomkopplingspunkt
posição de um digitosifferposition
posição de um elemento de sinalsifferposition
quase-independência da sequência dos bitsvillkorligt bitföljdsoberoende
ranhura temporal de alinhamento de tramaramlåsningslucka
ranhura temporal de canalkanallucka
ranhura temporal de sinalizaçãosignaleringslucka
rede de sincronizaçãosynkroniseringsnät
rede de terramarkledare
relação de cableagemstigningstal
relação de justificaçãotaktanpassningsgrad
relação máxima de justificaçãomaximal taktanpassningsgrad
relação mínima de justificaçãominimal taktanpassningsgrad
relação nominal de justificaçãonominell taktanpassningsgrad
repartidor de canaisöverdragsstativ
repartidor de grupos por portadorashögfrekvensstativ
repartidor de grupos primáriosgruppstativ
secção de linha digitaldigitallinjesektion
secção de linha reguladastyrd linjesektion
secção elementar de cabokabelsektion
semi-supressor de ecoenvägs ekospärr
sentido de cableagemslagriktning
sequência digital de ensaiodigital provningssekvens
sequência digital PCM de referênciakodordssekvens
sinal cíclico de controlocyklisk styrsignal
sinal cíclico de temporizaçãocyklisk taktsignal
sinal de alinhamento de multitramamultiramlåsningssignal
sinal de alinhamento de tramaramlåsningssignal
sinal de alinhamento de trama concentradosamlad ramlåsningssignal
sinal de alinhamento de trama distribuídofördelad ramlåsningssignal
sinal digital normalizado de 64 kbit/sstandardiserad 64 kbit/s-signal
sinal de saída de um sistema de transmissãoutsignal
sinal de sincronização formado a distânciafjärrsynkroniseringssignal
sinal de sincronização locallokal synkroniseringssignal
sincronização local de distantetvåändssynkronisering
sistema de linha digitaldigitalt linjesystem
supressor de eco completotvåvägs ekospärr
supressão de ecoekoundertryckning
taxa de errofelkvot
taxa de erro bináriobitfelskvot
taxa de justificaçãotaktanpassningsrat
taxa máxima de justificaçãomaximal taktanpassningsrat
taxa nominal de justificaçãonominell taktanpassningsrat
terminal de derivaçãoslackhållare
terminação de secçãosektionsgränssnitt
trajecto de transmissãotransmissionsväg
translator de canaiskanalmultiplexor
translator de grupo terciário300-gruppmultiplexor
translator de grupos primáriosgruppmultiplexor
translator de grupos quaternários900-gruppmultiplexor
translator de grupos secundáriossextiogruppmultiplexor
troço de prolongamentostolpkroppsförlängning
união de amarraçãopressad spännlinhållare
V de suspensãogunga
valor de decisãobeslutsgräns
valor virtual de decisãovirtuell beslutsgräns
varetas pré-formadas de protecçãoskyddslindning
varetas pré-formadas de reparaçãoreperationslindning
velocidade de modulaçãolinjesifferrat
vibração de um condutorlinsvängning
violação de bipolaridadeAMI-avvikelse
ângulo da linhabrytvinkel
ângulo de protecçãoskyddsvinkel
ângulo mínimo de protecçãominsta skyddsvinkel