| Subject | Portuguese | Swedish |
| Braz., comp., MS | arquitetura cliente/servidor | klient–server-arkitektur |
| Braz., comp., MS | autenticação de mapeamento de certificado de cliente SSL | SSL-klientcertifikatmappning |
| energ.ind., el. | cliente admissível | berättigad kund |
| tech., el. | cliente autoprodutor | egenproducent |
| comp., MS | Cliente Avançado | Avancerad klient |
| Braz., comp., MS | cliente bloqueado | låst klientdator |
| commun. | cliente casual | tillfällig kund |
| comp., MS | cliente compatível com NAP | NAP-kompatibel klient |
| fin. | cliente comum | vanlig kund |
| Braz., comp., MS | cliente contábil | redovisningskund |
| comp., MS | Cliente de Ativação do Windows | Klient för aktivering av Windows |
| comp., MS | cliente de Automatização da Interface de Utilizador | UI Automation-klient |
| Braz., comp., MS | cliente de Automação da Interface do Usuário | UI Automation-klient |
| comp., MS | cliente de cache | cacheklient |
| comp., MS | cliente de computador portátil Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient för Microsoft Office Outlook på bärbar dator |
| comp., MS | cliente de computador portátil Microsoft CRM para Outlook | Microsoft CRM-klient för Outlook på bärbar dator |
| comp., MS | cliente de contabilidade | redovisningskund |
| Braz., comp., MS | cliente de desktop Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient för Microsoft Office Outlook på stationär dator |
| Braz., comp., MS | cliente de desktop Microsoft CRM para Outlook | Microsoft CRM-klient för Outlook på stationär dator |
| Braz., comp., MS | cliente de emulação de LAN | LAN-emuleringsklient |
| Braz., comp., MS | cliente de emulação de rede local | LAN-emuleringsklient |
| comp., MS | cliente de encaminhamento | routningsklient |
| Braz., comp., MS | Cliente de Imposição de NAP | tvingande NAP-klient |
| Braz., comp., MS | Cliente de Imposição de NAP para DHCP | tvingande DHCP NAP-klient |
| comp., MS | Cliente de Imposição de Quarentena | karantäntvingande klient |
| comp., MS | cliente de imposição NAP | tvingande NAP-klient |
| comp., MS | Cliente de Imposição NAP DHCP | tvingande DHCP NAP-klient |
| Braz., comp., MS | cliente de laptop Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient för Microsoft Office Outlook på bärbar dator |
| Braz., comp., MS | cliente de laptop Microsoft CRM para Outlook | Microsoft CRM-klient för Outlook på bärbar dator |
| comp., net. | cliente de notícias | nyhetsklient |
| comp., MS | Cliente de Obtenção de Metadados de Dispositivo | Hämtningsklienten för enhetsmetadata |
| comp., MS | Cliente de Política de Grupo | grupprincipklient |
| comp., MS | Cliente de Política de Grupo com Fios | kabelansluten grupprincipklient |
| Braz., comp., MS | Cliente de Política de Grupo de Conexão sem Fio | trådlös grupprincipklient |
| Braz., comp., MS | Cliente de Política de Grupo para Rede com Fio | kabelansluten grupprincipklient |
| comp., MS | Cliente de Política de Grupo sem Fios | trådlös grupprincipklient |
| Braz., comp., MS | Cliente de Recuperação de Metadados de Dispositivo | Hämtningsklienten för enhetsmetadata |
| Braz., comp., MS | cliente de roteamento | routningsklient |
| comp., MS | cliente de Voz para Empresas | VoIP-klient för företag |
| comp., MS | cliente dependente | beroende klientdator |
| Braz., comp., MS | cliente DHCP | DHCP-klient |
| Braz., comp., MS | cliente DNS | DNS-klient |
| Braz., comp., MS | cliente Enterprise Voice | VoIP-klient för företag |
| Braz., comp., MS | cliente externo | extern kund |
| energ.ind. | cliente final | slutförbrukare |
| energ.ind. | cliente grossista | grossist |
| Braz., comp., MS | cliente intercompanhia | koncernintern kund |
| comp., MS | cliente levanta | hämtas av kund |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient för Microsoft Office Outlook på stationär dator |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient för Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Outlook | Microsoft CRM-klient för Outlook på stationär dator |
| comp., MS | cliente Microsoft CRM para Outlook | Microsoft CRM-klient för Outlook |
| comp., MS | cliente NAP | NAP-klient |
| comp., MS | cliente NFS | NFS-klient |
| Braz., comp., MS | cliente não gerenciado | klient som inte hanteras |
| comp., MS | cliente não gerido | klient som inte hanteras |
| commun. | cliente não lucrativo | förlustkund |
| commun. | cliente não registado | icke registrerad kund |
| comp., MS | cliente passivo | passiv klient |
| Braz., comp., MS | cliente potencial | potentiell kund |
| Braz., comp., MS | Cliente Potencial Originador | Ursprungligt lead |
| Braz., comp., MS | cliente preconfigurado | förberedd klient |
| Braz., comp., MS | cliente primário | överordnad kund |
| comp., MS | cliente principal | överordnad kund |
| commun., IT | cliente profissional | företagskund |
| fin. | cliente profissional | professionell kund |
| comp., MS | cliente proxy Winsock | Winsock-proxyklient |
| comp., MS | cliente pré-configurado | förberedd klient |
| commun. | cliente residencial | privatkund |
| commun. | cliente residencial | hushållskund |
| Braz., comp., MS | cliente retira no local | hämtas av kund |
| comp., MS | cliente simples | enkel klient |
| Braz., comp., MS | cliente VPN | VPN-klient |
| comp., MS | cliente Web | webbklient |
| comp., MS | cliente Windows Media | Windows Media-klient |
| comp., MS | composição do lado do cliente, CSR | klientsiderendering |
| Braz., comp., MS | computador cliente principal | primär klientdator |
| Braz., comp., MS | computador cliente secundário | sekundär klientdator |
| Braz., comp., MS | computação cliente/servidor | klient–server-arkitektur |
| Braz., comp., MS | controle de cliente personalizado | kontroll för anpassad klient |
| comp., MS | controlo de cliente personalizado | kontroll för anpassad klient |
| Braz., comp., MS | Desqualificar Cliente Potencial | diskvalificera lead |
| Braz., comp., MS | DLL cliente para a implantação de pacotes de aplicativos | DLL-fil för distribution av appaket |
| comp., MS | DLL de Cliente de Implementação de Pacote de Aplicação | DLL-fil för distribution av appaket |
| fin. | empréstimo hipotecário ao cliente final | slutlån |
| comp., MS | extensão de lado cliente da Política de Grupo | tillägg för grupprincip på klientsidan |
| Braz., comp., MS | extensão do lado do cliente da Política de Grupo | tillägg för grupprincip på klientsidan |
| Braz., comp., MS | fatura de cliente intercompanhia | koncernintern kundfaktura |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente interrompido | avbrottsfrekvens per störd kund |
| reliabil. | frequência de interrupção por cliente servido | avbrottsfrekvens per kund |
| reliabil. | indisponibilidade por cliente interrompido | medelavbrottstid per störd kund |
| reliabil. | indisponibilidade por cliente servido | medelavbrottstid per kund |
| comp., MS | informática cliente/servidor | klient–server-arkitektur |
| comp., MS | licença de acesso de cliente para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | klientåtkomstlicens för Fjärrskrivbordstjänster |
| comp., MS | licença de acesso de cliente Por Dispositivo para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | klientåtkomstlicens per enhet för Fjärrskrivbordstjänster |
| comp., MS | licença de acesso de cliente Por Utilizador para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | klientåtkomstlicens per användare för Fjärrskrivbordstjänster |
| Braz., comp., MS | licença de acesso para cliente aos Serviços de Área de Trabalho Remota | klientåtkomstlicens för Fjärrskrivbordstjänster |
| Braz., comp., MS | licença de acesso para cliente por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota | klientåtkomstlicens per enhet för Fjärrskrivbordstjänster |
| Braz., comp., MS | licença de acesso para cliente por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota | klientåtkomstlicens per användare för Fjärrskrivbordstjänster |
| commun. | modelo cliente-servidor | klient/server-modell |
| commun., IT | modelo utilizador-cliente-servidor | användar-klient-servermodell |
| Braz., comp., MS | Portal do Cliente do Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Kundportal |
| Braz., comp., MS | privilégio de cliente-advogado | rätt till förtrolig kommunikation mellan advokat och klient |
| comp., MS | Proteção de Cliente Windows | Klientskydd i Windows |
| commun. | protocolo cliente/cliente | CTCP-protokoll |
| Braz., comp., MS | Qualificar Cliente Potencial | Kvalificera lead |
| commun. | rede cliente-servidor | klient-server nätverk |
| comp., MS | Remoção Automática de Cliente Multicast | Automatisk borttagning av multicast-klient |
| comp., MS | Runtime Cliente do BDC | dynamisk BDC-klient |
| commun., IT | sistema operativo cliente-servidor | klient-server-operativsystem |
| Braz., comp., MS | Tempo de Execução de Cliente BDC | dynamisk BDC-klient |
| IT | terminal-cliente "magro" de secretária | stationär tunn klient |
| reliabil. | índice de interrupção por cliente interrompido | medelavbrottstid per störd kund |
| reliabil. | índice médio de interrupção por cliente servido | medelavbrottstid per kund |
