Terms containing capitais proprios

Subject	Portuguese	Swedish
law, market.	capitais próprios	eget kapital
busin.	capitais próprios	eget kapital samt bundna och fria reserver
econ., fin.	financiamento por capitais próprios	finansiering med eget kapital
fin.	futuro sobre capitais próprios	aktietermin
fin., invest.	investimentos em capitais próprios ou quase-capital	kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital
gen.	passivo total/capitais próprios	skuldsättningsgrad
fin.	rácio ativo sobre capitais próprios	tillgångar/aktiekapital
fin.	rácio capitais alheios/capitais próprios	bruttosoliditet
fin.	rácio capitais alheios/capitais próprios	belåning
fin.	rácio capitais alheios/capitais próprios	skuldsättning
fin., insur.	rácio de capitais próprios de nível 1	kapitaltäckningskvot för primärkapital
fin.	rácio de capitais próprios ordinários de nível 1	kapitaltäckningskvot för kärnprimärkapital
market., fin.	rácio de rendibilidade dos capitais próprios	avkastning på eget kapital