| Subject | Portuguese | Swedish |
| industr., construct. | acabamento de cantos | kantbehandling |
| mater.sc. | agrafagem de cantos | hörnhäftning |
| industr., construct. | aparência de canto | kantutseende |
| industr., construct. | aplicação de papel autocolante nos cantos | applicering av limpapper på kanterna |
| mun.plan., industr., construct. | armário de canto | hörnskåp |
| mun.plan., industr., construct. | armário de canto arredondado | hörnkarusell |
| industr., construct., met. | bloco de canto | kantsten |
| chem. | bobinagem com cantos arredondados | spole med rundade kanter |
| industr., construct., chem. | canto arredondado | avrundat hörn |
| agric., industr., construct. | canto arredondado | avrundad kant |
| industr., construct., met. | canto cortado | stött hörn |
| IT | canto cortado | klippt hörn |
| industr., construct., met. | canto cortado | struket hörn |
| hobby, commun. | canto datado | datumstämplat hörn |
| met. | canto de referência | riktkant |
| industr., construct., met. | canto delgado | tunn kant |
| industr., construct., met. | canto delgado | tunt bröst |
| industr., construct., met. | canto delgado | tunn vägg |
| industr., construct., met. | canto delgado | tunn botten |
| industr., construct. | canto falso do painel | kantfals |
| industr., construct., met. | canto lascado | kantbrott |
| industr., construct., chem. | canto lascado | kantstött hörn |
| industr., construct., met. | canto quebrado | kantbrott |
| mater.sc. | canto triplo | trevägshörn |
| tech., met. | cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados | olikflänsig vinkelprofil |
| tech., met. | cantoneira de abas iguais e cantos arredondados | likflänsig vinkelprofil |
| industr., construct., met. | cantos espessos | tjockt bröst |
| industr., construct., met. | cantos espessos | tjock kant |
| industr., construct., met. | cantos espessos | tjocka väggar |
| industr., construct., met. | cantos espessos | tjock botten |
| mater.sc. | cantos protetores | hörnstöd |
| tech., industr., construct. | cortadora de cantos | kantsprits |
| industr., construct. | costura de canto | spanning med mellanlägg |
| earth.sc., industr., construct. | elemento de canto | vinkelelement |
| mun.plan., industr., construct. | elemento de canto arredondado | hörnkarusell |
| agric. | empilhamento com empalme de canto | klosstapling |
| chem. | empolamento dos cantos | blåsbildning på glasyrrand |
| chem. | enrolamento com cantos arredondados | spole med rundade kanter |
| patents. | espectáculos de música e canto | framförande av musik och sång |
| construct. | estribo de canto | trekantslist |
| construct. | estribo de canto | hörnlist |
| met. | fenda de canto | kantspricka |
| industr., construct. | junta de canto | kantfog |
| met. | junta soldada de canto | hörnförband |
| industr., construct. | ligação de canto a meia-madeira | knut |
| IT, el. | marca de canto | hörnmärke |
| IT, el. | marca de canto | fixeringsmärke |
| industr., construct., mech.eng. | molde de cantos | flerdelad form |
| industr., construct. | máquina de queimar cantos | kantbränningsmaskin |
| mater.sc. | máquina para agrafagem de cantos | hörnhäftmaskin |
| mater.sc., industr., construct. | papel adesivo para cantos | hörnförstärkning |
| transp. | peça de canto | hörnbeslag |
| life.sc., coal. | ponto no canto da mina | hörnpunkt |
| industr., construct. | queimar os cantos | kantbränna |
| industr., construct. | queimar os cantos | bränna kanter |
| mater.sc., chem. | rachado nos cantos | hörnspricka |
| chem. | raspadora de esmalte nos cantos | kakelputsmaskin |
| industr., construct. | reforço de canto | smyglist |
| mater.sc. | reforço de canto interior | inre hörnlist |
| IT, dat.proc. | retângulo com cantos arredondados | rektangel med rundade hörn |
| met. | soldadura de ângulo em junta de canto | yttre hörnsvets |
| comp., MS | Surge pelo Canto Superior Esquerdo | Inflygande, uppe från vänster |
