| Portuguese | Swedish |
| caixa automático | uttagsautomat |
| caixa automático | bankomat |
| caixa automático Multibanco | bankomat |
| caixa automático Multibanco | uttagsautomat |
| caixa de banco | bankkassör |
| caixa de ferramentas | verktygslåda |
| caixa de loja | butikskassör |
| caixa de pensões | pensionsfond |
| caixa de sugestões | förslagslåda |
| Caixa Regional de Seguro de Doença | regional sjukförsäkringskassa |
| caixas de acumuladores | batterilådor |
| caixas de altifalantes | högtalarlådor |
| caixas de bombons não em metais preciosos | konfektskrin, ej av ädelmetall |
| caixas de comutadores eletricidade | kopplingsdosor el. |
| caixas de conexão | avgreningsdosor el. |
| caixas de contabilidade | bokföringsmaskiner |
| caixas de correio metálicas | brevlådor av metall |
| caixas de correio metálicas | brevlådor av metall |
| caixas de costura | syskrin |
| caixas de derivação eletricidade | förgreningsdosor el. |
| caixas de estopa partes de máquinas | packboxar maskindel |
| caixas de ferramentas em metal vazias | verktygskistor av metall tomma |
| caixas de ferramentas em metal vazias | verktygslådor av metall tomma |
| caixas de junção eletricidade | avgreningsdosor el. |
| caixas de lubrificação máquinas | smörjkoppar maskindelar |
| caixas de munhões | axelboxar maskindelar |
| caixas de música | speldosor |
| caixas de pintura material escolar | färglådor skolmaterial |
| caixas de previdência | sparbanker |
| caixas de pó-de-arroz em metais preciosos | puderdosor av ädelmetall |
| caixas de pó-de-arroz não em metais preciosos | puderdosor, ej av ädelmetall |
| caixas de ramificação eletricidade | förgreningsdosor el. |
| caixas de relógios | urboetter |
| caixas de relógios de parede ou de sala | klockfodral |
| caixas de velocidade para veículos terrestres | växellådor för fordon |
| caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres | växellådor, ej för fordon |
| caixas do correio nem em metal, nem em alvenaria | brevlådor, ej av metall eller murverk |
| caixas do correio em alvenaria | brevlådor, murade |
| caixas do correio em alvenaria | brevlådor, murade |
| caixas do correio, nem em metal, nem em alvenaria | brevlådor, ej av metall eller murverk |
| caixas em cartão ou em papel | askar, papp- eller pappers- |
| caixas em couro ou em cartão-couro imitação de couro | lådor av läder eller läderpapp |
| caixas em fibra vulcanizada | askar av vulkaniserade fibrer |
| caixas em madeira ou em matérias plásticas | askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast |
| caixas em metais comuns | askar av oädel metall |
| caixas em metais preciosos | askar av ädelmetall |
| caixas em metal para a distribuição de guardanapos de papel | pappershanddukar, metallbehållare för |
| caixas em vidro | askar av glas |
| caixas para a construção debaixo de água | kassuner för byggande under vatten |
| caixas para a distribuição de guardanapos de papel metálicas | pappershanddukar, metallbehållare för |
| caixas para agulhas sem ser em metais preciosos | nåletuier, ej av ädelmetall |
| caixas para agulhas em metais preciosos | nåletuier av ädelmetall |
| caixas para agulhas sem ser em metais preciosos | nåletuier, ej av ädelmetall |
| caixas para aparos | pennskrin |
| caixas para asseio dos animais | lådor för djurströ |
| caixas para bombons em metais preciosos | askar av ädelmetall för konfekt |
| caixas para camas de animais | lådor för djurströ |
| caixas para carimbos selos | stämplar, schatull för |
| caixas para charutos não em metais preciosos | cigarrfodral, ej av ädelmetall |
| caixas para charutos em metais preciosos | cigarrskrin av ädelmetall |
| caixas para charutos em metais preciosos | cigarrskrin av ädelmetall |
| caixas para charutos não em metais preciosos | cigarrfodral, ej av ädelmetall |
| caixas para chá não em metais preciosos | teburkar, ej av ädelmetall |
| caixas para chá em metais preciosos | teburkar av ädelmetall |
| caixas para chá em metais preciosos | teburkar av ädelmetall |
| caixas para chá não em metais preciosos | teburkar, ej av ädelmetall |
| caixas para cigarros não em metais preciosos | cigarrettfodral, ej av ädelmetall |
| caixas para cigarros em metais preciosos | cigarrettfodral av ädelmetall |
| caixas para cigarros em metais preciosos | cigarrettfodral av ädelmetall |
| caixas para cigarros não em metais preciosos | cigarrettfodral, ej av ädelmetall |
| caixas para conservas metálicas | plåtburkar |
| caixas para conservas metálicas | plåtburkar |
| caixas para fósforos em metais preciosos | tändsticksaskar av ädelmetall |
| caixas para fósforos não em metais preciosos | tändsticksaskar, ej av ädelmetall |
| caixas para lâminas de microscópios | preparatglas för mikroskopering, magasin för |
| caixas para máquinas | kåpor maskindel |
| caixas para sabão saboneteiras | tvålaskar |
| caixas para selos | stämplar, schatull för |
| caixas pequenas para matrizes imprensa | matriser, magasin för typogr. |
| caixas registadoras | kassaregister |
| caixinhas em couro ou em cartão-couro imitação de couro | askar av läder eller av läderpapp |
| caixinhas para artigos de toilette | beautyboxar oinredda |
| cartões para caixas de chapéus | hattaskar av papp |
| cofres ou pequenas caixas móveis | kistor, ej av metall |
| cofrezinhos ou pequenas caixas para papelaria artigos de escritório | förvaringslådor för pappersvaror kontorsartiklar |
| contabilidade de caixa | kontantmetod |
| depósitos bancários e caixa | kassa och bank |
| fechos para caixas metálicos | låsbyglar för askar o likn. |
| fechos para caixas metálicos | låsbyglar för askar o likn. |
