Subject | Portuguese | Swedish |
IT | aplicação de 16 bits | 16-bits tillämpning |
IT | aplicação de 32 bits | 32-bitstillämpning |
IT | bit bandeira | flaggbit |
el. | bit de acuso de receção | kvittensbit |
el. | bit de alarme de transbordagem | spilldatabit |
commun. | bit de alerta | alertbit |
el. | bit de alinhamento de trama | ramsynkroniseringsbit |
commun., IT | bit de balanceamento | balanseringsbit |
commun. | bit de categoria de paging | kategoribit avseende personsökning |
el. | bit de controlo | kontrollbit |
el. | bit de controlo | binärt kontrolltecken |
el. | bit de controlo de qualidade | paritetsbit |
econ., IT | bit de dados | databit |
econ., IT | bit de dados | bit |
comp., MS | bit de difusão | broadcast-bit |
el. | bit de discriminação | särskiljande bit |
el. | bit de discriminação | diskrimineringsbit |
el. | bit de estado | statusbit |
commun. | bit de extensão do campo de endereço | bit för utvidgning av adressfält |
commun. | bit de extensão do campo indicador de comprimento | utvidgningsbit till längdindikatorfältet |
el. | bit de indicação | indikatorbit |
commun. | bit de indicação de alarme | alarmbit |
telegr. | bit de informação | informationsbit |
commun. | bit de interrogação | avfrågningsbit |
IT | bit de início | startbit |
IT, el. | bit de ligação | länkbit |
IT, dat.proc. | bit de máscara | maskbit |
IT | bit de ordem superior | mest signifikanta siffra |
IT, el. | bit de paragem | stoppbit |
comp., MS | bit de paridade | paritetsbit |
el. | bit de recuperação do relógio | bit för taktåtervinning |
el. | bit de recuperação do sincronismo | bit för taktåtervinning |
commun. | bit de reserva | reservbit |
commun. | bit de reserva | extrabit |
Braz., comp., MS | bit de segurança | säker bit |
el. | bit de serviço | servicebit |
IT, el. | bit de sinal | N-flagga |
el. | bit de sinalização | signaleringsbit |
el. | bit de sincronização | synkroniseringsbit |
el. | bit de sincronização | synkbit |
el. | bit de soma | summabit |
IT | bit de transporte | överföringssiffra |
IT | bit de transporte | minnessiffra |
el. | bit de transporte | carry-out-siffra |
IT, el., engl. | bit de transporte intermédio | half-carry |
el. | bit de verificação | binärt kontrolltecken |
telegr. | bit de verificação | servicebit |
el. | bit de verificação | kontrollbit |
el. | bit de verificação de paridade | paritetsbit |
IT, el. | bit de zero | nollbit |
el. | bit errado | felaktig bit |
telegr. | bit erróneo | felbit |
commun. | bit externo | extern bit |
commun., engl. | bit extra | extra bit |
commun. | bit fantasma | utfyllnadsbit |
commun. | bit final | slutbit |
el. | bit indicador | indikatorbit |
IT | bit livre | fri bit |
commun. | bit livre/ocupado | busy/idle-bits |
IT | bit mais significativo | mest signifikant bit |
IT | bit menos significativo | minst signifikant bit |
commun. | bit multidifusão | multicastbit |
commun. | bit qualificador | Q-bit |
commun. | bit qualificador de dados | databestämningsbit |
comp., MS | bit seguro | säker bit |
commun. | bit simulado | utfyllnadsbit |
IT, el. | bit-slice | bitstrimla |
commun. | bit suplementar | extrabit |
commun. | bit suplementar | reservbit |
el. | bit suplementar | overhead bitar |
el. | bit transmitido anteriormente | tidigare överförd bit |
el. | bit transmitido anteriormente | redan överförd bit |
IT | 16 bits | 16-bit |
IT | 16 bits | 16 bitar |
Braz., comp., MS | 64 bits | 64-bitars |
IT | bits de Hamming | Hamming-bit |
el. | bits de informação | informationsbit |
el., engl. | bits de preâmbulo | preamble bits |
IT | bits de serviço | kontrollbit |
Braz., comp., MS | bits por pixel | bitar per bildpunkt |
IT, el. | bits por polegada | bitar per tum |
IT, el., engl. | bits por polegada | bpi |
IT | bits por segundo | bit per sekund |
IT | bits por segundo | bps |
IT | bits por segundo | bit/s |
comp., MS | bits por segundo | bitar per sekund |
commun. | bits RSVD | RSVD-bit |
IT | byte de 7 bits | septett |
IT | byte de 4 bits | fyrabitars ord |
telegr. | byte de 8 bits | åttabitsgrupp |
telegr. | byte de 4 bits | fyrbitsgrupp |
telegr. | byte de 2 bits | tvåbitsgrupp |
IT | byte de 7 bits | sjubitars ord |
IT | byte de 2 bits | tvåbitars ord |
IT | byte de 3 bits | trebitars ord |
pwr.lines. | byte de n bits | åttabitsgrupp |
IT | byte de n bits | n-bitars ord |
telegr. | byte de n bits | n-bitsgrupp |
pwr.lines. | byte de n bits | oktett |
IT, el. | cadeia de bits | bitsträng |
el., engl. | calibração contínua por corrente de bits | bitstream/continuous-calibration |
IT, dat.proc. | campo de bit | bitfält |
el. | capacidade de bits suplementar | extra bitkapacitet |
el. | capacidade de transmissão em bits | överföringskapacitet i bit per sekund |
IT | codificação bit a bit | överlagringskryptering |
IT | codificação bit a bit | bitströmskryptering |
IT | codificação bit a bit | Vernamkryptering |
radio | compressão da taxa de bits de um sinal de imagem | bitratsreduktion |
Braz., comp., MS | computador de 32 bits | 32-bitarsdator |
el. | comutador de bits | bitbaserad väljare |
IT | configuração de bits | bitkombination |
comp., MS | cor de 8 bits | 8-bitfärg |
el. | corrente de bits | digital sekvens |
el. | corrente de bits | bitström |
Braz., comp., MS | criptografia de 40 bits | 40-bitars kryptering |
Braz., comp., MS | criptografia de 128 bits | 128-bitars kryptering |
el. | cálculo de descodificação por bit | avkodningens beräkningskomplexitet per bit |
commun., IT | código de um bit | enbitars kod |
IT, dat.proc. | densidade de bits | bittäthet |
comp., MS | Descritor de Mapas de Bits de Espaço | beskrivare för utrymmesbitmapp |
el. | deslizamento dos bits | bitglidning |
el. | dispositivo de teste à taxa de erro de bits | bitfelstestare |
el. | dispositivo de teste à taxa de erro de bits | bitfelsmätare |
el. | distorção dos bits | bitdistortion |
commun., IT, R&D. | débito de bit | bithastighet |
el. | débito de bits não hierárquicos | icke-hierarkisk bithastighet |
commun., IT | em paralelo por bit | parallellanslutning |
commun., IT | em paralelo por bit | bitparallell |
gen. | endereçamento indexado com deslocamento de 16 bits | indexerad 16-bitars offsetadressering |
el. | energia por bit de informação | energi per informationsbit |
el. | energia por bit/densidade espetral de ruído | kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet |
el. | energia radiada por bit de informação | utstrålad energi per informationsbit |
el. | entrelaçamento de bits | interleaving på bitnivå |
el. | erro aleatório nos bits | slumpmässigt bitfel |
comp., MS | especificação de bits | bitspecifikation |
IT | explosão de bits | bit-bang |
el. | facilidade de inserção de bit | anordning för bitinsättning |
el. | faseamento dos bits | bitsynkronisering |
el. | fator de crescimento da razão de erro de bit | bitfelökningsfaktor |
IT | fio de bit | bittråd |
commun., el. | fluxo de bits | bitström |
commun. | fluxo de bits comprimido-expandido | kompanderad bitström |
commun. | fluxo de bits de informação | meddelande bitström |
IT, el. | gerador de bit de transporte antecipado | carry-accelerationsnät |
commun. | gerador de sequência de bits | bitströmsgenerator |
IT | grupo de n-bits | n-bitgrupp |
comp., MS | identificador de máscara de bits | bitmask-ID |
el. | independência da sequência de bits | oberoende bitar |
pwr.lines. | independência da sequência de bits | bitföljdsoberoende |
el. | inserção de bits | bitinsättning |
IT | interface de bit de reserva | reservbitsgränssnitt |
commun. | intervalo de bit | bitintervall |
commun., IT | intervalo de tempo dos bits | tidsluckebit |
IT | inversão alternada de bits | alternerande bitinvertering |
commun., IT | lista dos bits de bloqueamento | lista över blockeringsbitar |
commun. | mais bits de dados | bit för flera data |
IT | manipulação de sequências de bits | bitsträngsmanipulering |
comp., MS | mapa de bits | bitmapp |
commun., IT | mapa de bits de atribuição de uso | allokeringsbitmap |
comp., MS | mapa de bits do volume | volymbitmapp |
IT | memória ótica de armazenagem por bits | optisk bitlagring |
IT | memória ótica de armazenagem por bits | optisk bit-för-bitlagring |
IT, el. | microprocessador em módulo de 1 bit | bitstrimlad mikroprocessor |
commun. | modo bit | bitmod |
comp., MS | máquina de 32 bits | 32-bitarsdator |
comp., MS | máscara de bits | bitmask |
IT, el. | módulo bipolar de 4 bits de microprocessador | 4-bitars bipolär mikroprocessorstrimla |
el. | nível de bit mínimo | tröskelspänning för logisk grind |
Braz., comp., MS | número de bit | bitar |
comp., MS | número de bits | bitar |
el. | número de bits de informação | antal informationsbitar |
commun., IT | ordem de transmissão dos bits | bitföljd vid en överföring |
commun. | orientado para bits | bitorienterat |
el. | padrão de bits | bitmönster |
commun., IT | palavra de oito bits | åttabitars ord |
IT | placa de interface de bits de reserva | gränssnittskort för reservbit |
IT | polinómio de bits de controlo | polynom för bitkontroll |
IT | polinómio de bits de controlo | bitkontrollpolynom |
el. | probabilidade de erro de bit | bitfelssannolikhet |
el. | probabilidade de erro nos bits | bitfelssannolikhet |
el. | processador de bits de sinais | signalprocessorkort |
el. | processamento de sequências de bits | bitstreamteknik |
IT, el. | protocolo por bit de estado | statusbithandskakning |
el. | próximo bit transmitido | nästa överförda bit |
pwr.lines. | quase-independência da sequência dos bits | villkorligt bitföljdsoberoende |
el. | razão de erro de bit | bitfelsprestanda |
el. | razão de erro de bit | bitfelsannolikhet |
el. | razão de erro de bit | bitfelsintensitet |
el. | razão de erro de bit | bitfelfrekvens |
el. | recuperação da temporização dos bits | återvinnande av bittakt |
el. | relação de energia por bit/densidade de potência de ruído | kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet |
radio | relação energia por bit pela densidade espectral | signal-brusförhållande per bit |
el. | rendimento de bits | bitutbyte |
IT | segmento de bits | bituppdelad konstruktion |
commun. | sequência de bitsde saída | utgående bitström |
IT, el. | sequência de bits | bitsträng |
commun. | sequência de bits do indicador de sinal de aviso | alertsignalindikators bitsekvens |
nat.sc. | sequência de bits pseudoaleatória | pseudo-slumpmässig bitsekvens |
commun. | sincronismo de bit | bitsynkronisering |
el. | sincronização bit a bit | bitsynkronism |
el. | sincronização bit a bit | bitsynkronisering |
IT | sincronização da sequência de bits | synkronisering av bitströmskryptering |
IT | sincronização da sequência de bits | kryptosynkronisering av överlagringskryptering |
el. | sincronização dos bits | bitsynkronisering |
el. | sincronização dos bits | bitsynkronism |
commun., IT | série em bits | bitseriell |
commun. | taxa constante de bits | konstant bittakt |
Braz., comp., MS | taxa de bits | bithastighet |
commun. | taxa de bits constante | konstant bittakt |
commun. | taxa de bits não especificada + | ospecificerad bitrate plus |
el. | taxa de bits variável | variabel bittakt |
commun. | taxa de erro de bit residual | restbitfelskvot |
el. | taxa de erro nos bits | bitfelsfrekvens |
el. | taxa de erros de bits | bitfelfrekvens |
el. | taxa de erros de bits | bitfelsannolikhet |
el. | taxa de erros de bits | bitfelsintensitet |
el. | taxa de erros de bits | bitfelsprestanda |
el. | taxa de erros nos bits | bitfelfrekvens |
el. | taxa de erros nos bits | bitfelsannolikhet |
el. | taxa de erros nos bits | bitfelsintensitet |
el. | taxa de erros nos bits | bitfelsprestanda |
auto.ctrl. | taxa de erros nos bits em telecontrolo | bitfelsfrekvens |
commun., IT | taxa de erros nos bits excessiva | för hög bitfelstäthet |
Braz., comp., MS | taxas de bits múltiplas | med flera bithastigheter |
telegr. | telegrafia multiplex com bits entrelaçados | bitindelad multiplextelegrafi |
el. | temporização dos bits | bittakt |
el. | testador de taxa de erro de bit | bitfelsmätare |
el. | testador de taxa de erro de bit | bitfelstestare |
IT | teste de bit | bittest |
el. | teste à taxa de erro de bits | bitfelststest |
el. | teste à taxa de erro de bits | bitfelshastighetstest |
commun., IT | transmissão bit a bit em paralelo | bitparallell |
el. | trem de bits | digital sekvens |
el. | trem de bits | bitström |
commun. | trem de bits de saída | bitström på utgång |
el. | valor de energia por bit | energi per bit |