| Subject | Portuguese | Swedish |
| account. | ajustamento c.i.f./f.o.b. | cif/fob-justering |
| el. | amplificador de classe B | klass B-förstärkare |
| el. | andar em classe B | klass-B-förstärkarsteg |
| med. | anfotericina B | amfotericin B |
| health. | antigene de superfície da hepatite B | Hbs-antigen |
| obs., sugar. | açúcar B | B-socker |
| met. | b) brames | a)göt |
| met. | b) brames | b)plattgöt |
| Braz., comp., MS | B-ISDN | Bredbands-ISDN |
| commun., el., engl. | b-mac | b-mac |
| el. | banda B | B-systemfrekvensband |
| el. | banda de frequências B | B-systemfrekvensband |
| el. | bateria B | anodbatteri |
| el. | bateria B | B-batteri |
| tech., law | caldeira de tipo B11 | värmare av typ B11 |
| commun. | campo B | B-fält |
| earth.sc. | campo B mínimo | minimum-medel-B |
| earth.sc. | campo B mínimo em média | minimum-medel-B |
| telecom. | canal B | B-kanal |
| industr., construct., chem. | 2CaO3B2O3.5H2O | colemanit |
| fish.farm. | captura de tipo B1 | fångst typ B1 |
| fish.farm. | captura tipo B1 | fångst typ B1 |
| chem. | carmina 6B | E 180 |
| chem. | carmina 6B | litolrubin BK |
| law, IT | categoria B | kategori B:verkställande uppgifter som kräver teoretisk gymnasieutbildning |
| transp., avia. | Categoria B respeitante a helicópteros | operationer som inte klarar kategori A B som inte medger fortsatt flygning |
| magn. | ciclo BH | BH-slinga |
| magn. | ciclo BH de saturação | mättad BH-slinga |
| magn. | ciclo BH incremental | överlagrad BH-slinga |
| magn. | ciclo BH normal | normal BH-slinga |
| earth.sc., el. | ciclo de histerese B-H | BH-slinga |
| earth.sc., el. | ciclo de histerese B-H em saturação | mättad BH-slinga |
| earth.sc., el. | ciclo de histerese B-H incremental | överlagrad BH-slinga |
| earth.sc., el. | ciclo de histerese B-H normal | normal BH-slinga |
| magn. | ciclo dinâmico B H | dynamisk B H |
| earth.sc., el. | ciclo dinâmico B-H | dynamisk BH-slinga |
| magn. | ciclo estático BH | statisk BH-slinga |
| earth.sc., el. | ciclo estático B-H | statisk BH-slinga |
| stat., ed., engl. | CITE 5b | ISCED 5B |
| stat., ed., engl. | CITE 3b | ISCED 3B |
| radio | classe B de um andar amplificador | klass B |
| mun.plan., el. | coeficiente Bregulamentação francesa | värmebehovskoefficient för byggnad C |
| fin. | comissão de gestão de ativos conforme artigo 12b-1 | tillgångsbaserade 12b-1-avgifter |
| earth.sc. | configuração a B mínimo médio | minimum-medel-B-konfiguration |
| earth.sc. | configuração de campo B mínimo | minimum-B-konfiguration |
| earth.sc. | configuração de campo magnético B não nulo | minimum-B-konfiguration |
| el. | contacto b | b-kontakt |
| PSP | contacto "b" | b-kontakt |
| electr.eng. | contacto "b" | b-kontakt |
| IT | contador linha-B | baslinjeräknare |
| fin. | contínuo B | B-lista |
| fish.farm. | corte B | stolpeskärning |
| fish.farm. | corte B | skärning på stolpe |
| magn. | curva B H | BH-kurva |
| el. | célula T-B | sändarblockerare |
| commun., IT | código 4B/3T | 4B/3T-kod |
| law | deliberando de acordo com o procedimento previsto na artigo 189° B | enligt förfarandet i artikel 189b |
| polit. | Direção 1B - Administração do Pessoal | direktoratet för personaladministration |
| polit. | Direção 1B - Administração do Pessoal | direktorat 1B - personaladministration |
| polit. | Direção 1B - Assuntos Sociais, Energia, Investigação e Telecomunicações | direktoratet för sociala frågor, energi, forskning och telekommunikation |
| polit. | Direção 1B - Assuntos Sociais, Energia, Investigação e Telecomunicações | direktorat 1B - sociala frågor, energi, forskning, telekommunikation |
| polit. | Direção 2B - Edifícios/Logística | direktoratet för byggnader och logistik |
| polit. | Direção 2B - Edifícios/Logística | direktorat 2B - byggnader, logistik |
| law | Direção de Trabalhos Consultivos - B | direktoratet för rådgivande verksamhet – B |
| law | Direção de Trabalhos Consultivos - B | AGTC.B |
| polit. | Direção-Geral B – Agricultura e Pescas | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård |
| obs., polit. | Direção-Geral B – Agricultura e Pescas | generaldirektoratet för jordbruk och fiske |
| polit. | Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård |
| obs., polit. | Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde | generaldirektoratet för jordbruk och fiske |
| stat., scient. | distribuição B de Fisher | Fishers B-fördelning |
| stat. | distribuição B de Fisher | Fisher B-fördelning |
| math. | distribuição B de Fisher | Fisher B-fördelning |
| stat. | distribuição de tipo B | typ B fördelning |
| stat. | distribuição de tipo B | typ B-fördelning |
| math. | distribuição de tipo B | typ B fördelning |
| stat. | distribuição tipo B | typ B-fördelning |
| tech., met. | dureza Rockwell B | hårdhet av typen Rockwell B |
| chem. | E 472 b | mono- och diglyseriders mjölksyraester |
| chem. | E450b 1 | pentanatriumtrifosfat |
| chem. | E927 b | karbamid |
| chem. | E927b | karbamid |
| chem. | E927 b | E 927b |
| chem. | E440b | amiderat pektin |
| IT | E-13-B | E 13 B |
| chem. | E440b | E 440ii |
| chem. | E450b 1 | E 451i |
| food.ind., chem. | E 470 b | magnesiumsalt av fettsyror |
| food.ind., chem., engl. | E161b | E161b |
| food.ind., chem. | E161b | blandade karotenoider |
| food.ind., chem. | E 927 b | karbamid |
| food.ind., chem. | E 479 b | termiskt oxiderad sojabönsolja blandad med mono- och diglycerider av fettsyror |
| food.ind., chem. | E161b | xantofyller |
| food.ind., chem., engl. | E161b | lutein |
| food.ind., chem. | E 553 b | talk |
| chem. | E472b | mono-och diglyceriders mjölksyraestrar |
| chem. | E472b | E 472b |
| chem. | E150b | sockerkulör |
| chem. | E150b | kaustiksulfitprocessen |
| chem. | E927b | E 927b |
| chem. | E551b | kiseldioxid |
| chem. | E551b | E 551b |
| chem. | E150b | E 150b |
| chem. | E450b ii | pentakaliumtrifosfat |
| chem. | E450b ii | E 451ii |
| pharma. | elegibilidade para acesso ao estatuto da parte B | krav för status kategori B |
| Braz., comp., MS | endereço IP de classe B | IP-adress av klass B |
| chem. | enrolamento Strickland B | Strickland B-upplindning |
| commun., el. | estação B | B-station |
| commun., IT | estação recetora em modo B | B-modmottagare |
| IT | estação transmissora em modo B | sändarstation för B-mod |
| fin., met., el. | etapa B | etapp B |
| industr., construct., chem. | fase B | B-tillstånd |
| med. | fator de crescimento das células B | B-celltillväxtfaktor |
| agric. | fermento láctico B | mjölksyrabakterier B |
| fin. | fixing B | B-lista |
| IT | formato B | B-format |
| obs., law, commer. | formulário A/B | formulär A/B |
| el. | funcionamento em classe B | klass-B-drift |
| fin. | fundos conforme norma 12b-1 | 12b-1-fonder |
| commun., engl. | grupo de características B | feature group B |
| pwr.lines. | grupo primário B obsoleto | grundgrupp |
| med. | hemofilia B | hemofili B |
| health. | hepatite B | hepatit B |
| med. | hepatite B | serumhepatit |
| med. | hepatite não A não B | hepatit nonAnonB |
| med. | hepatite não A não B | NANB-hepatit |
| med. | hepatite não-A não-B | non A non B hepatit |
| fin. | honorários conforme artigo 12b-1 | 12b-1-avgifter |
| life.sc., agric. | horizonte B | B-horisont |
| agric. | horizontes A e B | torrskorpa |
| agric., engl. | horizontes A e B | solum |
| Braz., comp., MS | integração B2B | B2B-integration |
| commun. | modulação em classe B | klass B-modulering |
| chem. | Na2B4O7 | vattenfri borax |
| industr., construct., chem. | Na2B4O7.4H2O | rasorit |
| law | na causa A contra B | i målet A mot B |
| industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | natriumboraluminiumglas |
| law | no processo A contra B | i målet A mot B |
| stat., ed., engl. | nível 3B da CITE | ISCED 3B |
| commun., IT | nó B | nodeB |
| comp., MS | nó b | B-nod |
| commun., el., engl. | OBL-B | OBL-B |
| chem. | pigmentos B.O.N. | beta-hydroxinaftoesyrapigment |
| chem., engl. | pigmentos B.O.N. | BON-pigment |
| fin. | plano 403 B | 403B-plan |
| law | ponto B | B-punkt |
| IT, el. | porta A e NÚO-B | A och icke B-grind |
| weld. | porta-eléctrodo de tipo B | elektrodhållare typ B |
| commun. | posição B | B-plats |
| commun. | posto de operador de classe B | manuellt omställningsbord med kopplade centrallinjer |
| el. | registador B | additionsregister |
| stat. | região de tipo B | typ B-region |
| stat. | região do tipo B | typ B regioner |
| math. | região do tipo B | typ B regioner |
| forestr. | rendimento nacional P.I.B. | nationalinkomst |
| fin. | repostagem A-B-A | A-B-A-remail |
| fin. | repostagem A-B-C | A-B-C-remail |
| IT, el. | resina em estado-b | B-stadiematerial |
| radio | sinal D'B | D'B -signal |
| el. | sinalização A e B | AB-signalering |
| el. | sistema B Scan | B-bild |
| stat. | série de Gram-Charlier de tipo B | Gram-Charlier-serie typ B |
| stat. | série de tipo B | typ B-serier |
| stat. | série tipo B | typ B-serier |
| commun., scient. | tabela B de erlang | erlang B-tabell |
| Braz., comp., MS | teste A/B | A/B-testning |
| radiol. | trabalhadores expostos a radiação - categoria B | personalkategori B |
| polit. | Unidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação, Questões Horizontais | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor |
| obs., polit. | Unidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação, Questões Horizontais | enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor |
| polit. | Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället |
| obs., polit. | Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor |
| polit. | Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão | Enheten för god lagstiftning B − Struktur- och sammanhållningspolitik |
| Braz., comp., MS | vacina contra haemophilus influenzae tipo b | haemophilus influenzae typ b-vaccin |
| Braz., comp., MS | vacina contra hepatite B | hepatit B-vaccin |
| account. | valor f.o.b. | fob värde |
| law, immigr. | visto de tipo B | transitvisering |
| commun., el. | visualização tipo B | B-indikator |
| med. | vírus linfotrópico humano para células B | humant B-lymfotropt virus |
| med. | vírus linfotrópicos B humanos | humant B-lymfotropt virus |
| comp., MS | árvore B | B-träd |
