Terms for subject Customs containing as

Portuguese	Swedish
apresentação das mercadorias à alfândega	anmälan till tullen av varors ankomst
certificado de origem, formulário A, de substituição	ursprungscertifikat formulär A
certificado de origem, formulário A, de substituição	GSP-certifikat
certificado de origem, fórmula A, de substituição	GSP-certifikat
certificado de origem, fórmula A, de substituição	ursprungscertifikat formulär A
controlo após a autorização de saída	kontroll efter frigörande
local em que a dívida aduaneira é constituída	plats för uppkomst av tullskuld
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie	varor av samma kategori eller slag
mercadorias inutilizadas ou irremediavelmente perdidas	varor som förstörts eller oåterkallerligen förlorats
preço efetivamente pago ou a pagar	pris som faktiskt betalats eller ska betalas
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo	förfarande för aktiv förädling suspensionssystemet
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque	förfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro	hänföra varor till ett tullförfarande