| Subject | Portuguese | Swedish |
| law, fin. | Acordo de integração económica | avtal om ekonomisk integration |
| gen. | acordo de parceria económica | avtal om ekonomiskt partnerskap |
| gen. | Acordo de Parceria Económica CARIFORUM-UE | avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och Europeiska unionen |
| gen. | Acordo de Parceria Económica CARIFORUM-UE | avtal om ekonomiskt partnerskap Cariforum-EU |
| econ. | acordo de parceria económica de etapa | inledande avtal om ekonomiskt partnerskap |
| econ. | Acordo de Parceria Económica Intercalar | inledande avtal om ekonomiskt partnerskap |
| gen. | acordo de parceria económica regional | regionalt avtal om ekonomiskt partnerskap |
| econ. | acordo económico | ekonomiskt avtal |
| commer. | acordo económico e comercial global | övergripande avtal om ekonomi och handel |
| immigr. | Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | avtal mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Tyskland och Frankrike om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna |
| immigr. | Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenavtalet |
| construct., econ., commer. | Acordo sobre o Espaço Económico Europeu | avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet |
| environ. | acordos económicos | avtal |
| gen. | Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | 1990 års Schengenkonvention |
| gen. | Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenkonventionen |
| gen. | Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenavtalets tillämpningskonvention |
| gen. | Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna |
