Terms containing absorção

Subject	Portuguese	Swedish
el.	absorcao de impurezas	störämnesabsorption
industr.	absorção a seco por pulverização	sprayabsorbtion
phys.sc., environ., tech.	absorção acústica	ljudabsorption
industr.	absorção amoniacal	ammoniaktvättning
radio	absorção ionosférica anormal	onormal absorption
nat.sc.	absorção ativa	aktiv absorption
earth.sc.	absorção atmosférica	atmosfärisk absorbtion
wood.	absorção bruta	bruttoupptagning
el.	absorção com desvio	avlänkande absorption
el.	absorção com incidência vertical	absorption av vertikalt infallande ljus
commun., el.	absorção completa dos sinais	radioskugga
earth.sc., chem.	absorção da cor	absorption av kulör
earth.sc., life.sc.	absorção da luz	ljusabsorption
telecom.	absorção de algarismos	sifferabsorbering
pharma., earth.sc., el.	absorção de calorias	energiupptag
el.	absorção de centros de impurezas	störcenterabsorption
health., chem.	absorção de chumbo	upptag av bly
med.	absorção de COsub2sub	koldioxid-absorption
IT	absorção de dígito	sifferabsorbering
phys.sc., engl.	absorção de energia	absorption
phys.sc.	absorção de energia	energiabsorption
isol.	absorção de gás	gasupptagning
el.	absorção de humidade	fuktighetsabsorption
isol.	absorção de humidade	fuktabsorption
isol.	absorção de líquido	vätskeabsorption
earth.sc.	absorção de neutrões	neutronabsorption
econ., fin.	absorção de perdas	förlusttäckning
environ.	absorção de poluentes	absorption av miljöföroreningar
el.	absorção de ressonância	resonansabsorption
earth.sc.	absorção de Sabine	Sabines-absorption
earth.sc.	absorção de Sabine	Sabine-absorption
earth.sc.	absorção de Sabine de uma sala	rumsabsorption
nat.sc., agric.	absorção de substâncias nutritivas	näringsämnesupptag
nat.sc., agric.	absorção de substâncias nutritivas	absorption av näringsämnen
phys.sc., engl.	absorção de uma radiação	absorption
phys.sc.	absorção de uma radiação	energiabsorption
el., acoust.	absorção de uma sala	Sabines absorptionsyta
earth.sc., mater.sc.	absorção de vapor	fuktabsorption
chem.	absorção de óleo	oljebehov
el.	absorção devida a tempestades solares	dämpning av radiovågor pga. solstrålning
el.	absorção dielétrica	dielektrisk absorption
el.	absorção diferencial	differentiell absorption
stat.	absorção doméstica	inhemsk konsumtion och bruttoinvesteringar
health.	absorção dérmica	hudabsorption
earth.sc.	absorção exponencial	exponentiell absorption
wood.	absorção final	nettoupptag
el.	absorção fotónica	fotonabsorption
earth.sc., el.	absorção fundamental	grundabsorption
el.	absorção gasosa	gasabsorption
wood.	absorção global	bruttoupptagning
stat.	absorção interna - % do PIB	inhemsk konsumtion och bruttoinvesteringar i procent av BNP
el.	absorção intrínseca	inre absorption
el.	absorção ionosférica	jonosfärisk absorption
radio	absorção ionosférica	jonosfärabsorption
el.	absorção ionosférica com desvio de velocidade de grupo	avlänkande absorption
radio	absorção na calota polar	polarzonsabsorption
el.	absorção na calote polar	polarområdes absorbtion
el.	absorção na massa	bulkabsorption
el.	absorção no interior da banda	absorption inom bandet
radio	absorção ionosférica normal	normal absorption
commun., IT	absorção num só sentido	absorption i ena riktningen
nat.sc.	absorção passiva	passiv absorption
commun.	absorção pelo solo	markabsorbtion
environ.	absorção por arrefecimento	kondensatfälla
mech.eng., el.	absorção por getter	gettring
el.	absorção por hidrometeoros	absorption av kondenserad vattenånga
industr.	absorção por via húmida na cal ou calcário	våtrening med kalk/kalksten
chem., el.	absorção saturada em iodo	saturerad absorption i jod
life.sc.	absorção seletiva	selektiv absorbtion
radio	absorção sem desvio	avlänkningsfri absorption
earth.sc.	absorção sem desvio	icke-deviativ dämpning
el., acoust.	absorção sonora	ljudabsorption
construct.	absorção sónica	ljudabsorption
life.sc., el.	absorção súbita do ruído cósmico	plötslig absorption av det kosmiska bruset
el.	absorção ótica não seletiva	icke-selektiv optisk absorption
industr., construct., chem.	análise por absorção	absorptionsfotometrisk analys
chem.	aparelho de absorção atómica sem chama	flamlös atomabsorptionsutrustning
mater.sc., el.	armazenamento por absorção-desabsorção	absorptions-desorptionslagring
el.	atenuador de absorção	resistiv dämpare
health.	atenuador de absorção	absorptionsljuddämpare
health.	atenuador de absorção	absorptionsdämpare
radio	atenuação de absorção de uma onda electromagnética	absorptionsförlust
radiol.	auto-absorção	självabsorption
nat.sc.	banda de absorção	absorptionsband
energ.ind., mech.eng., tech.	bomba de calor de absorção	absorptionsvärmepump
mech.eng.	bomba iónica de absorção	jonadsorptionspump
earth.sc., el.	bordo de absorção fundamental	grundabsorptionskant
el.	bordo de absorção ótica	optisk absorptionskant
el.	camada de absorção	absorptionsskikt
commun.	campo na ausência de absorção	fältstyrka utan absorption
agric., construct.	canal de drenagem e absorção do terraço	infiltrationsutlopp
chem.	capacidade de absorção	absorptionsförmåga
earth.sc., environ.	capacidade de absorção	absorptionskoefficient
earth.sc., environ.	capacidade de absorção	absorptionsfaktor
chem.	capacidade de absorção	absorptionskapacitet
mech.eng., construct.	capacidade de absorção de areia	sandhållande förmåga
mech.eng., construct.	capacidade de absorção de areia	sandbärande förmåga
environ.	capacidade de absorção de protões	syraneutraliserande förmåga
mater.sc., chem.	capacidade de absorção de água	sugförmåga
industr., energ.ind.	ciclo frigorífico por absorção	absorptionskylprocess
commun.	circuito de absorção	absorptionskrets
IT, el.	circuito de absorção	absorberande stativ
el.	coeficiente de absorção	absorptionskoefficient
commun.	coeficiente de absorção	absorptionsfaktor
earth.sc.	coeficiente de absorção	apsorptans
earth.sc.	coeficiente de absorção acústica	ljudabsorptionskoefficient
nat.sc.	coeficiente de absorção acústica	ljudabsorptionsfaktor
nat.sc., chem.	coeficiente de absorção da luz	ljusabsorptionskoefficient
gen.	coeficiente de absorção de energia mássica	massenenergiabsorptionskoefficient
earth.sc.	coeficiente de absorção de Eyring	Eyrings absorptionsfaktor
earth.sc.	coeficiente de absorção de Sabine	Sabines absorptionsfaktor
el.	coeficiente de absorção do oxigénio	absorptionskoefficient för syre
life.sc., chem.	coeficiente de absorção do potássio	kaliumadsorptionsförhållande
industr., construct., chem.	coeficiente de absorção eficaz	effektiv absorptionskoefficient
light.	coeficiente de absorção espectral linear num ponto de um meio absorvente, para um feixe quase paralelo de radiação	absorptionskoefficient
nat.sc.	coeficiente de absorção estatística	statistisk ljudabsorptionsfaktor
earth.sc., el.	coeficiente de absorção linear	linjär absorptionskoefficient
nat.sc., chem.	coeficiente de absorção luminosa	ljusabsorptionskoefficient
chem.	coeficiente de absorção molar	molär absorptionskoefficient
health., phys.sc.	coeficiente de absorção sonora	absorptionskoefficient
health., phys.sc.	coeficiente de absorção sonora	ljudabsorptionsfaktor
health., phys.sc.	coeficiente de absorção sonora	absorptionsfaktor
radiol.	coeficiente mássico de absorção de energia de um material para partículas indirectamente ionizantes	massenergiabsorptionskoefficient
health.	coeficiente médio de absorção sonora	medelabsorptionsfaktor
chem.	coeficiento de absorção do sódio	natriumadsorptionsförhållande
el.	comprimento da absorção	absorptionslängd
earth.sc., el.	corrente de absorção	absorptionsström
environ., chem.	cromatografia de absorção	adsorptionskromatografi
health.	cruzamento por absorção	substitutionskorsning
earth.sc.	curva de absorção	dämpningskurva
mech.eng.	desumificador por absorção	absorptionstork
earth.sc., mech.eng.	desumificador por absorção	adsorptionstork
el.	desvanecimento de absorção	fädning orsakad av absorption
el.	desvanecimento devido à absorção	fädning orsakad av absorption
tech., mater.sc.	determinação da absorção atómica	atomabsorptionsmätning
mater.sc.	dilatação devida à absorção de água	skärvsvällning
mater.sc.	dilatação devida à absorção de água	fuktsvällning
mech.eng., el.	dispositivo de absorção linear	linjeabsorbator
mech.eng., el.	dispositivo de absorção pontual	punktabsorbator
stat., scient.	distribuições de absorção	absorptionsfördelningar
math.	distribuições de absorção	absorptionsfördelning
el.	díodos para absorção de transitórios	transientskyddsdioder
el.	ecrã de absorção de luz	ljusabsorptionsdisplay
construct.	efeito de absorção de cheias de um reservatório	magasinsdämpande effekt på högvattenföring
life.sc., construct.	ensaio de absorção de água	vatteninpressningsförsök
tech., el.	ensaio de absorção de água	vattenabsorptionsprovning
commun., earth.sc.	espetro de absorção	absorptionsspektra
environ.	espetrofotometria de absorção atómica	atomabsorptionsspektrofotometri
med.	espetrofotometrias de absorção	absorptionsspektrofotometri
chem.	espetrofotómetros de absorção atómica	atomabsorbtionsspektrofotometer
chem.	espetrometria de absorção atómica com forno de grafite	atomabsorptionsspektrometri med grafitugn
chem.	espetrometria de absorção atómica com forno de grafite	atomabsorptionsspektrometri i grafitugn
chem.	espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos	atomabsorptionsspektrometri med hydridteknik
chem.	espetrometria de absorção molecular	molekylär absorptionsspektrofotometri
nat.sc.	espetros de absorção	absorptionsspektra
chem.	espetrómetro de absorção atómica	atomabsorptionsspektrometer
light.	factor de absorção	absorptionsfaktor
light.	factor de absorção	absorptans
el., acoust.	factor de absorção da potência acústica	ljudabsorptionsfaktor
el., acoust.	factor de absorção de Eyring	Eyrings absorptionsfaktor
el., acoust.	factor de absorção de Sabine	Sabines absorptionsfaktor
el., acoust.	factor de absorção estatística da potência acústica	statistisk ljudabsorptionsfaktor
el., acoust.	factor de absorção estatística da potência sonora	statistisk ljudabsorptionsfaktor
light.	factor de absorção interna espectral de uma lâmina homogénea não difusora	inre absorptans
el., acoust.	factor de absorção da potência sonora	ljudabsorptionsfaktor
earth.sc.	fator de absorção	absorptionsfaktor
earth.sc.	fator de absorção	apsorptans
chem.	fator de absorção	absorbans
industr., construct., chem.	fator de absorção da luz	absorptionsfaktor för ljus
el.	fator de absorção devida à chuva	absorptionsfaktor för regn
industr., construct., chem.	fator de absorção do som	absorptionsfaktor för ljud
el.	fator de absorção interno	inre absorptionsfaktor
el.	fator de absorção interno	inre absorptans
environ.	fono-absorção	akustisk absorption
el.	frequencímetro de absorção	absorptionsfrekvensmeter
el.	frequência de absorção molecular	molekylär absorbtionsfrekvens
commun.	frequência limite de absorção	absorptionsbetingad gränsfrekvens
industr.	frigorífico de absorção	absorptionskylskåp
industr.	frigorífico solar de absorção	soldriven absorptionskylmaskin
industr.	grupo frigorífico por absorção	absorptionskylaggregat
earth.sc., mech.eng.	higrómetro de absorção	kemisk hygrometer
earth.sc., mech.eng.	higrómetro de absorção	absorptionshygrometer
el.	intervalo entre as riscas de absorção	dal mellan absorptionslinjer
el.	isolador por ressonância de absorção	resonansisolator
el.	isolador por ressonância de absorção	resonansabsorptionsisolator
el.	lógica compatível por absorção de corrente	kompatibel strömsänkningslogik
el.	lógica por absorção de corrente	strömsänkningslogik
earth.sc.	medição em absorção	absorptionsmätning
commun.	modulação por absorção	absorptionsmodulering
med.	má absorção da glicose e galactose	glukos-galaktosmalabsorption
industr.	máquina frigorífica de absorção descontínua	diskontinuerlig absorptionskylmaskin
industr.	máquina frigorífica por absorção	absorptionskylmaskin
earth.sc., tech.	método de absorção	absorptionsmetod
chem.	método de absorção atómica	atomabsorptionsmetod
environ., chem.	método de absorção da radiação UV	solljusabsorptionsmetod
environ., chem.	método de absorção de UV	solljusabsorptionsmetod
met.	método por espetrofotometria de absorção atómica	atomabsorptionsspektrofotometri
commun., el.	perda por absorção	absorptionsförlust
el.	perda por absorção	absorptionsdämpning
industr., construct., chem.	perda por absorção ótica	optisk absorptionsförlust
industr., construct., chem.	perdas por absorção	absorptionsförlust
el.	pico de absorção	absorptionstopp
el.	pico de absorção do óxido de silício	absorptionstopp hos kiseloxid
el.	pico de absorção saturada	saturerad absorptionstopp
earth.sc.	pico de absorção total	totalabsorptionstopp
earth.sc., el.	pinça de absorção	absorberande tång
mater.sc., chem.	poder de absorção	uppsugningsförmåga
mater.sc., chem.	poder de absorção	absorptionsförmåga
therm.energ.	profundidade de absorção de potência	absorptionsdjup
industr.	refrigerador solar de absorção	soldriven absorptionskylmaskin
industr.	refrigeração por absorção	absorptionskylning
stat., scient.	região de absorção	absorberande område
earth.sc., el.	rendimento da absorçao quântica	utbyte
earth.sc., el.	rendimento da absorçao quântica	kvantutbyte vid absorption
earth.sc., el.	rendimento da absorçao quântica	kvantutbyte
earth.sc.	rendimento de absorção total de deteção	detekteringsverkningsgrad för totalabsorption
earth.sc.	rendimento de absorção total de um detetor	detektorverkningsgrad för totalabsorption
el.	resistência de absorção	motståndsabsorberare
el.	risca de absorção	absorptionslinje
el.	risca de absorção dos gases	gasabsorbtionslinje
el.	risca de absorção molecular	molekylär absorbtionslinje
earth.sc.	riscas de absorção	absorptionslinjer
el.	riscas de absorção do oxigénio	syrets absorbtionslinjer
commun.	secção eficaz de absorção	absorbtionssnitt
earth.sc.	secção eficaz de absorção de neutrões	neutronabsorptionstvärsnitt
health.	silenciador de absorção	absorptionsdämpare
health.	silenciador de absorção	absorptionsljuddämpare
industr.	sistema de absorção-difusão	diffusions-absorptionskylmaskin
industr.	sistema frigorífico por absorção	absorptionskylanläggning
el.	superfície de absorção efetiva	ekvivalent absorptionsyta
el.	superfície efetiva de absorção da antena recetora	effektiv absorptionsarea för mottagarantenn
forestr.	tapetes de absorçăo	absortionsmatta
stat.	taxa de absorção	stråldosincidensen
chem.	teste de absorção	färgtest
tech., met.	teste de absorção de água por diluição	vattenupptagningsprov
chem.	torre de absorção	absorptionstorn
forestr.	tosões de absorçăo	absortionsmatta
el.	trajeto equivalente de absorção	ekvivalent absorptionsväg
earth.sc., tech.	tubo de absorção	adsorbtionsrör
mater.sc.	velocidade de absorção de água	vattenabsorptionshastighet
el., acoust.	área de absorção equivalente de um objecto ou de uma superfície	ekvivalent absorptionsyta
earth.sc.	área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfície	ekvivalent absorptionsyta
el.	índice de absorção	absorptionsindex
chem.	índice de absorção de óleo	oljetal
light.	índice de absorção espectral de um material fortemente absorvente	absorptionsindex