Terms for subject General containing aço

Portuguese	Swedish
aparos de aço	stålpennor
aço de forno elétrico	elektrostål
aço elaborado no forno elétrico	elektrostål
ações administrativas	administrativ handling
ações de cooperação com países terceiros ou com organizações internacionais	samarbete med tredje land eller internationella organisationer
ações de informação para políticas específicas	informationsverksamhet för särskilda politikområden
ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis	Altenerprogrammet
Ações-piloto que tenham como objetivo e integrem o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas	Pilotåtgärder för att integrera begreppet informationssamhälle i den regionala utvecklingsstrategin för mindre gynnade regioner
bolas de aço	stålkulor
canos em aço	ståltuber
Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço	Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin
Comité do Carvão e do Aço	Kol- och stålkommittén
Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos	kommittén för samrådsförfarandet för förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet och om åtgärder på detta område i internationella organisationer samt förfarandet för godkännande av avtal om sjötransport
Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais	Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais	Kommittén för mänskliga rättigheter och demokrati
construções em aço	stålbyggnader
esferas de aço	stålkulor
Estatuto do Pessoal da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço	tjänsteföreskrifter för personal vid Europeiska kol- och stålgemenskapen
estores em aço	rulljalusier av stål
fundição de aço	gjutstål
Grupos Consultivos do Carvão e do Aço	De rådgivande grupperna för kol och stål
Grupos Técnicos do Carvão e do Aço	Tekniska grupper för kol och stål
Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE	praktisk handledning för upphandlingsförfaranden inom ramen för externa åtgärder
letras de aço	ståltyper
lã de aço para limpeza	ull, stål-, för rengöring
mastros em aço	stålmaster
participar nos exercícios e ações de evacuação em caso de incêndio	leda brandövningar och utrymningar
programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade	Herkulesprogrammet
Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	Herkules III-programmet
responsáveis pelas ações	ansvariga för åtgärden
telas de aço	stålplåt
Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço	EKSG-fördraget
Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço	fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen
Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço	Parisfördraget
tubos de aço	ståltuber
um conjunto de ações que devem ser iniciadas	en serie åtgärder som skall påbörjas
um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente	en serie åtgärder som skall genomföras parallellt