Terms for subject Insurance containing Posto

Portuguese	Swedish
acordo choque por choque	återkravsöverenskommelse
acordo choque por choque	regressöverenskommelse
acréscimo por cônjuge a cargo	maketillägg
acréscimo por cônjuge a cargo	hustrutillägg
apólice por abandono	abandon försäkring
apólice por acidente	per försäkring
apólice por aplicações	deklarationsförsäkring
apólice por viagem	reseförsäkring
benefícios por morte em função da duração	tjänstetidsbaserad dödsfallsersättning
bónus por não participação de sinistros	gottgörelse för skadefri försäkringsperiod
caução por adiantamento de pagamentos	förskottsgaranti
companhia de seguros por ações	försäkringsaktiebolag
convenção sobre a Responsabilidade Civil por poluição derivada de marés-negra de 1969	civil liability convention for pollution damage from persistent oils
danos de incêndio por tremores de terra	brandskada till följd av jordbävning
danos por embate	kollisionsskada
danos por ondas de choque de tremores de terra	direkt jordbävningsskada
em caso de embargo por ordem de potência, presa e violência de qualquer espécie feita por governo estrangeiro	i händelse av uppbringande genom främmande makt
estorno por ausência de sinistros	premieåterbetalning för skadefri försäkringsperiod
estorno por imobilização	återbetalning av premie vid uppläggning på varv
estorno por imobilização	uppläggningsristorno
estorno por não participação de sinistros	premieåterbetalning för skadefri försäkringsperiod
estorno por paralisação	uppläggningsristorno
estorno por paralisação	återbetalning av premie vid uppläggning på varv
estornos só por anulação	premierestitution vid premieförfallodagen
exceto se causada por	om inte förorsakade av
garantia por perda de membros	förlust av lem
indemnização por acidente de trabalho	ersättning vid en arbetsolycka
indemnização por perda de documentos	missing document indemnity
indemnização por qualquer causa	ersättningsprincip
indemnização variável por morte	fondanknuten dödsfallsförmån
limite por acidente	per försäkring
negócios aceites por razões comerciais	kommodationsaffär
organização por agências	försäljningsorganisation
organização por agências	agentursystem
perda por desvios da mortalidade	dödlighetsförlust
perda por salvamento	bärgningsförslust
perda total fixada por acordo	totalförlust enligt förlikning
prestações por morte em serviço	efterlevandeskydd
responsabilidade civil só por danos corporais	trafikförsäkring
resseguro por encerrar	reinsurance to close
resseguro por tratado	kontraktsaffär
retenção por conta própria	självbehåll
seguro de perdas de exploração por incêndio	brandavbrottsförsäkring
separação dos ativos e responsabilidades por ramos	separation av tillgångar och skulder
tarifação por artigos	objektiv premieberäkning
tarifação por estimativa	specialtariffering
tarifação por items	objektiv premieberäkning
tratado à base dos cem por cento	hundred per cent treaty basis