Terms containing Limiar

Subject	Portuguese	Swedish
earth.sc.	amplificador de impulsos de limiar	tröskelförstärkare
earth.sc.	amplificador de limiar para corrente contínua	tröskelförstärkare för likström
health.	audiometria limiar de sons puros	tonaudiometri
el.	circuito de limiar	tröskelvärdeskrets
el.	circuito de limiar por semicondutor	halvledartröskelkrets
earth.sc.	coeficiente de temperatura do limiar de Geiger-Müller	Geiger-Müller-tröskelns temperaturkoefficient
IT	computador com limiar de decisão	dator med detekteringströskel
el.	comutador de nível de limiar fixo	elkopplare med fasta lägen
health., nat.sc.	concentração limiar letal	lägsta letala halt
el.	corrente de limiar	tröskeleffekt
antenn., opt.	corrente de limiar de um laser semicondutor	tröskelström
commun., IT	corrente limiar	tröskeleffekt
el.	corrente limiar	minsta förnimbara ström
fin.	critério de limiar de quota de mercado	tröskelvärde för marknadsandelar
el.	degradação do limiar do recetor	försämring av tröskelvärde i mottagare
IT, el.	densidade de corrente limiar	tröskelströmtäthet
health.	deslocação de limiar	hörselnedsättning
health.	deslocação permanente de limiar	permanent hörselnedsättning
health.	deslocação temporária de limiar	temporär hörselnedsättning
el.	desmodulador com extensão de limiar	tröskelutvidgningsdemodulator
el.	detetor de limiar	tröskelvärdesdetektor
radiol.	dose limiar	tröskeldos
radiol.	dose limiar de eritema	erythem tröskeldos
health., nat.sc.	dose limiar letal	dödlig dos
el.	elemento de limiar	tröskelvärdeskomponent
health.	elevação de limiar	hörselnedsättning
health.	elevação permanente de limiar	permanent hörselnedsättning
health.	elevação temporária de limiar	temporär hörselnedsättning
el.	energia de limiar da radiação	strålningsenergitröskel
earth.sc., el.	energia de limiar fotoelétrico	fotoelektrisk tröskelenergi
mech.eng., el.	ensaio de limiar de descarga	mätning av tändspänning för partiella urladdningar
el.	extensão do limiar	tröskelutvidgning
comp., MS	filtragem por limiar	tröskelfiltrering
el.	frequência de limiar	tröskelfrekvens
health.	limiar absoluto de audibilidade	absolut hörtröskel
earth.sc.	limiar absoluto de luminância	absolut luminanströskel
el.	limiar ajustável	justerbar tröskel
radio	limiar anterior do impulso de sincronização de linha	främre del av släcklucka
el.	limiar característico de funcionamento	karaktäristisk arbetströskel
med.	limiar da dor	smärttröskel
magn.	limiar da irritabilidade da tremulação	irritationsgräns för flimmer
comp., MS	limiar da mensagem de estado	tröskelvärde för meddelande om status
fin.	limiar da quota de mercado	tröskelvärde för marknadsandel
el.	limiar da taxa de erro	tröskelvärde för felfrekvens
commun.	limiar de acesso	accesströskel
health.	limiar de alarme	hörselskadegräns
health., environ.	limiar de alerta	larmtröskel
comp., MS	limiar de alerta	tröskelvärde för avisering
fin.	limiar de aplicação	tröskelvärden fördirektivenstillämpning
commun., IT	limiar de ativação de alarme	alarmaktiveringströskel
el., acoust.	limiar de audibilidade	hörtröskel
el., acoust.	limiar de audibilidade mascarado	maskeringströskel
el., acoust.	limiar de audibilidade normalizado	normerad hörtröskel
el., acoust.	limiar de audição	hörtröskel
el.	limiar de colapso	tröskelspänning för genombrott
el.	limiar de comprimento de onda	tröskelvåglängd
el.	limiar de comutação	kopplingströskel
chem.	limiar de concentração	koncentrationsgräns
life.sc.	limiar de contraste	kontrasttröskel
light.	limiar de contraste visual	kontrasttröskel
commun.	limiar de decisão	beslutströskel
earth.sc., el.	limiar de degradação da inteligibilidade	tröskelvärde för nedsättning i taluppfattbarhet
commun., IT	limiar de desativação de alarme	larmdeaktiveringströskel
IT, el.	limiar de desmodulação	demodulatorns tröskelvärde
el.	limiar de dessensibilização	tröskel för känslighetsnedsättning
antenn., opt.	limiar de detecção	detekteringströskel
el.	limiar de deteção	detektorns tröskelvärde
el.	limiar de diminuição de sensibilidade	tröskel för känslighetsnedsättning
fin., econ.	limiar de divulgação pública	offentliggörandetröskel
radiobiol.	limiar de dor em electrobiologia	smärttröskel
el., acoust.	limiar de dor em acústica	smärtgräns
antenn., opt.	limiar de efeito laser	tröskeleffekt
environ.	limiar de ensurdecimento	ljudnivå över vilken ljud orsakar dövhet
environ.	limiar de ensurdecimento	ljudnivå som motsvarar hörtröskel vid dövhet
commun.	limiar de exceção	undantagsgräns
commun.	limiar de exceção	maximalt rapportantal
environ.	limiar de excitabilidade	retningströskel
radiobiol.	limiar de fibrilhação auricular	förmaksflimmertröskel
radiobiol.	limiar de fibrilhação ventricular	kammarflimmertröskel
el.	limiar de FM	FM-tröskel
el.	limiar de frequência	tröskelfrekvens
med.	limiar de frustração	frustrationströskel
econ.	limiar de garantia	garantitröskel
vac.tub.	limiar de Geiger	geigertröskel
earth.sc.	limiar de Geiger	Geiger-Müller-tröskel
earth.sc.	limiar de Geiger-Müller	Geiger-Müller-tröskel
el.	limiar de gravação dos níveis	tröskelvärde för inspelningsnivå
el., acoust.	limiar de inteligibilidade vocal	uppfattbarhetströskel för tal
health.	limiar de inteligibilidade vocal	taluppfattbarhetströskel
mater.sc., mech.eng.	limiar de intensidade de esforço	spänningsintensitetströskel
health., nat.sc., environ.	limiar de intervenção	åtgärdsgräns
fin., agric.	limiar de intervenção	interventionströskel
radiobiol.	limiar de largar	släppströmströskel
health., nucl.phys.	limiar de libertação	friklassningsnivå
light.	limiar de luminância	luminanströskel
fin., account.	limiar de materialidade	väsentlighetsnivå
fin., account.	limiar de materialidade	väsentlighetströskel
fin., account.	limiar de materialidade	väsentlighetsgräns
environ.	limiar de medição	tröskelvärde
environ.	limiar de mobilidade	känslighetströskel
fin., econ.	limiar de notificação	anmälningströskel
commer.	limiar de notificação	tröskelvärde för anmälan
isol.	limiar de não largar	släppström
environ.	limiar de odor	lukttröskel
environ.	limiar de odor	luktgräns
fin.	limiar de OPA	stoporder
el.	limiar de operação	driftströskel
el.	limiar de operação	driftsnivå
radiobiol.	limiar de percepção em electrobiologia; da corrente	perceptionströskel
isol.	limiar de percepção da corrente	minsta förnimbara ström
magn.	limiar de percepção da tremulação	flimmertröskel
el.	limiar de percetibilidade	tröskelnivå för förnimmelse
med.	limiar de perceção	smaktröskelvärde
health.	limiar de perigo	hörselskadegräns
stat., social.sc.	limiar de pobreza	fattigdomsgräns
commun.	limiar de potência	styrketröskel
commun.	limiar de potência	effektnivåtröskel
commun., IT	limiar de probabilidade de erro	tröskelvärde för felsannolikhet
radiobiol.	limiar de queimadura electrotérmica	elbrännskadetröskel
radiobiol.	limiar de queimadura por arco	ljusbågsskadetröskel
fin.	limiar de quotas de mercado	tröskelvärde för marknadsandel
commun.	limiar de rentabilidade	break-even-punkt
commun.	limiar de rentabilidade	noll-resultats-punkt
el.	limiar de resposta	känslighetströskel
earth.sc., tech.	limiar de resposta	pulströskel
health.	limiar de risco	hörselskadegräns
el.	limiar de ruído	bruströskel
comp., MS	limiar de sensibilidade	tröskelvärde för känslighet
el.	limiar de sensibilidade do sistema de célula fotorresistiva	känslighetströskel hos fotocellsystem
fin., account.	limiar de significância	väsentlighetsnivå
fin., account.	limiar de significância	väsentlighetsgräns
fin., account.	limiar de significância	väsentlighetströskel
environ.	limiar de surdez	ljudnivå som motsvarar hörtröskel vid dövhet
environ.	limiar de surdez	ljudnivå över vilken ljud orsakar dövhet
radiobiol.	limiar de tetanização	tetaniseringströskel
radiobiol.	limiar de um efeito electrofónico	fontröskel
radiobiol.	limiar de um efeito electrotáctil	taktiliseringströskel
radiobiol.	limiar de um fosfeno eléctrico	fosfentröskel
econ., nat.sc., industr.	limiar de viabilidade	lönsamhetströskel
light.	limiar de visão pontual	syntröskel
law, commer.	limiar de volume de negócios	tröskelvärde för omsättning
health.	limiar diferencial	åtskillnadströskel
health.	limiar diferencial	särskillnadströskel
earth.sc.	limiar diferencial de luminância	luminansskillnadströskel
el., acoust.	limiar diferencial para a frequência	relativ frekvensskillnadströskel
el., acoust.	limiar diferencial para a sonia	skillnadströskel för hörstyrka
el., acoust.	limiar diferencial para o tom	skillnadströskel för tonhöjd
radio	limiar de sensibilidade do controlo automático de frequência	tröskelvärde för automatisk frekvenskontroll
radio	limiar de sensibilidade do controlo automático de ganho	tröskelvärde för automatisk volymkontroll
el.	limiar do fluxo luminoso	ljusflödets tröskelvärde
stat., chem.	limiar do reconhecimento	detektionströskel
fin.	limiar expresso em ecus/euros	tröskelvärden i ecu/euro
IT, earth.sc.	limiar lógico	logiktröskel
health.	limiar mascarado	maskeringströskel
el.	limiar máximo de interferência	maximal interferensgräns
el.	limiar mínimo de interferência	minimal interferenströskel
el., acoust.	limiar normal de audibilidade	normal hörtröskel
el., acoust.	limiar normal de dor em acústica	normal smärtgräns
environ.	limiar olfativo	luktgräns
environ.	limiar olfativo	lukttröskel
radio	limiar posterior do impulso de sincronização de linha	bakre del av släcklucka
commun.	limiar preestabelecido	förvalt tröskelvärde
commun.	limiar preestabelecido	förbestämt tröskelvärde
health.	limiar relativo da audição	relativ hörtröskel
health.	limiar relativo da perceção auditiva	relativ hörtröskel
social.sc., sociol.	limiar social mundial	globalt socialt grundskydd
el.	limiar subjetivo do recetor	subjektivt tröskelvärde hos mottagare
commun., IT	limiar vizinho do zero	nollzonströskel
fin.	limiares de harmonização das taxas de IVA	gemensamma skiktgränser
construct., econ.	Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria	Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap
commun., el.	luzes de limiar de pista	tröskelljus
IT, el.	lógica de limiar	tröskellogik
IT, el.	lógica de limiar	tröskelvärdeslogik
IT, el.	lógica de limiar	gränsvärdeslogik
IT, el.	lógica de limiar elevado	HTL-logik
el.	lógica de limiar variável	logik med variabelt tröskelvärde
el.	margem de limiar	tröskelvärdesmarginal
el.	margem de limiar	marginal i tröskelvärde
commun., IT	margem por baixo do limiar	marginal under tröskeln
stat.	modelo com limiar	tröskelmodell
math.	modelo com limiar	tröskelmodell
chem.	método de diluição limiar	utspädningsmetod
el.	método de extensão do limiar	tröskelvärde för utvidgningsteknik
transp., el.	nível de limiar	tröskelnivå
health.	nível do limiar da audição	hörtröskelnivå
el.	nível limiar	tröskelnivå
health.	nível limiar de audição	hörtröskelnivå
el.	polarização de limiar	tröskelförspänning
el.	porta por limiar	tröskelvärdesgrind
econ.	preço-limiar	tröskelpris
agric.	preço limiar	tröskelpris
el.	qualidade de funcionamento no limiar	prestanda i tröskelområdet
el.	ruído devido ao limiar	tröskelbrus
social.sc.	serviço de baixo limiar de exigência	lågtröskelvård
el.	tensão de limiar	tröskelspänning
el.	tensão de limiar de entrada	tröskelspänning på ingången
vac.tub.	tensão de limiar de patamar	platåtröskelspänning
el.	tensão de limiar de um FET	tröskelspänning hos FET
el.	tensão limiar	tröskelspänning
isol.	tensão limiar de descargas parciais	partiell urladdnings tändspänning
transf.	tensão limiar de saturação	knäpunktsspänning
stat.	teoremas sobre limiar	tröskelteorem
math.	teoremas sobre limiar	tröskelteorem
social.sc.	trabalhadores abaixo do limiar de pobreza	arbetande fattig
health.	transferência de limiar	hörselnedsättning
health.	transferência permanente de limiar	permanent hörselnedsättning
health.	transferência temporária de limiar	temporär hörselnedsättning
el.	valor de limiar	tröskelvärde
IT	valor limiar programado	tröskelvärdeprogrammerad
health.	valor limite do limiar biológico	biologiskt gränsvärde