| Portuguese | Swedish |
| Agência Europeia para a Saúde e Segurança no Trabalho | Europeiska myndigheten för säkerhet och hälsa i arbetet |
| Agências e outros organismos | officiella organ och andra sammanslutningar |
| Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida | Europeiska året för livslångt lärande |
| aprendizagem e difusão das linguas dos Estados-Membros | undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk |
| Aprendizagem Integrada de Línguas e Conteúdos | språk- och innehållsintegrerad inlärning |
| associação entre universidades e empresas para a formação | utbildningspartnerskap mellan högskolor och företag |
| autoridade regional e local | regional och lokal förvaltningsenhet |
| Centro para a Investigação e a Inovação no Ensino | Centrum för forskning och förnyelse inom undervisningen |
| ciência, tecnologia, engenharia e matemática | vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik |
| comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus | kommittén för genomförande av programmet för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land Erasmus Mundus |
| conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação | personal-, undervisnings- och förbindelserådgivare |
| contrato de formação e trabalho | utbildnings- och anställningsavtal |
| Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos | konvention om yrkesvägledning och yrkesutbildning vid utvecklingen av mänskliga resurser |
| cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulera samarbete i fråga om yrkesutbildning mellan undervisningsanstalter och företag |
| direitos especiais ou exclusivos | speciella eller exklusiva rättigheter |
| educação aberta e à distância | öppen undervisning och distansundervisning |
| ensino aberto e a distância | öppen undervisning och distansundervisning |
| ensino das tecnologias da informação e comunicação | utbildning i informations- och kommunikationsteknik |
| ensino e formação profissionais | yrkesutbildning |
| ensino e formação à distância | distansutbildning |
| estabelecimento de ensino superior no domínio da agricultura e da silvicultura | högre utbildningsanstalt för jordbruk och skogsbruk |
| Formação e Mobilidade dos Investigadores | utbildning och fri rörlighet för forskare |
| Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho | Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor |
| inserção e reinserção profissional no mercado de trabalho | inträde och återinträde på arbetsmarknaden |
| intercâmbio de jovens e animadores socioeducativos | ungdoms- och ungdomsledarutbyte |
| investigação e formação | forskning och utbildning |
| mobilidade de formadores e formandos | rörligheten för yrkeslärare och för elever i sådan utbildning |
| mobilidade dos estudantes e dos professores | rörlighet för studerande och lärare |
| o reconhecimento dos diplomas,certificados e outros títulos | erkännande av examens-,utbildnings-och andra behörighetsbevis |
| Pequena e média empresa | litet till medelstort företag |
| Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender | Handlingsplan för vuxenutbildning - Det är alltid rätt tid att lära sig något nytt |
| Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning |
| Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet |
| programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação | avtal om samarbete inom högre utbildning och yrkesutbildning |
| programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais | samarbetsprogram på området för högre utbildning och yrkesutbildning |
| Programa de cooperação transeuropeia para o ensino superior entre a Europa Central e Oriental, os novos estados independentes da ex-União Soviética e a Mongólia, e a União Europeia | Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen |
| programa de investigação e de ensino da Comunidade | gemenskapens forsknings-och utbildningsprogram |
| programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer |
| Projeto-piloto de apoio a projetos para promover o livro e a leitura na Europa | Pilotprojekt för ekonomiskt stöd till projekt som främjar böcker och läsning i Europa |
| Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais | europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning |
| Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação | strategisk ram för europeiskt utbildningssamarbete |
| reconhecimento académico dos diplomas e períodos de estudo | akademiskt erkännande av examensbevis och studietider |
| reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | ömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis |
| rede comunitária dos centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico dos diplomas e dos períodos de estudos | gemenskapsnätverk av nationella informationscenter rörande erkännande av akademiska betyg och studieperioder |
| Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional | ReferNet |
| Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional | Europeiska referens- och expertisnätverket för yrkesutbildning |
| rede regional de organizações sindicais presentes nas ações para o emprego e a formação profissional dos desempregados | fackföreningarnas regionala nätverk |
| rede transeuropeia de telecomunicações para o ensino e a formação | transeuropeiskt telekommunikationsnät för utbildning och vidareutbildning |
| Reparação e manutenção | underhållsreparationer |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | Ecvet |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | Europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen |
| Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter |
| Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | det europeiska systemet för överföring av studiemeriter |
| Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | Europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter |
| tecnologia da informação e comunicação | informations- och kommunikationsteknik |
| terceiro ciclo do ensino básico e ensino secundário | högstadie- och gymnasieutbildning |
