| Portuguese | Swedish |
| Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater |
| Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Cotonouavtalet |
| Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | AVS–EU-partnerskapsavtalet |
| Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet |
| Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
| apoio à resiliência no Corno de África | Stöd till Afrikas horns motståndskraft |
| Banco de Desenvolvimento da África Ocidental | Västafrikanska utvecklingsbanken |
| Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul | Gemensamma kommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Sydafrika |
| Comunidade Económica da África Ocidental | Västafrikanska ekonomiska gemenskapen |
| Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afectados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning |
| Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | AVS-länder |
| Estratégia Conjunta África-UE | gemensam strategi EU–Afrika |
| Estratégia da UE para a África | strategi för Afrika |
| Estratégia da UE para a África | EU och Afrika: Mot ett strategiskt partnerskap |
| Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapens multinationella styrka |
| Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE | ad hoc-gruppen för genomförande av det strategiska partnerskapet Afrika–EU |
| Grupo da África | arbetsgruppen för Afrika |
| Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África | arbetsgruppen för Medelhavet/Barcelona/Mellanöstern/Afrika |
| Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | AVS-länder |
| Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | AVS-stater |
| Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| Mecanismo de Apoio à Paz em África | fredsbevarande resurs för Afrika |
| Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África | Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn |
| Nova Parceria para o Desenvolvimento de África | Nytt partnerskap för Afrikas utveckling |
| Parceria Estratégica com África | Strategiskt partnerskap med Afrika |
| Parceria Estratégica África-UE | gemensam strategi EU–Afrika |
| Plano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África | handlingsplan för ESFP-stöd till fred och säkerhet i Afrika |
| República da África do Sul | Sydafrika |
| África a sul do Sara | Afrika söder om Sahara |
| África,Caraíbas e Pacífico | AVS-länder |
