| Portuguese | Swedish |
| Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | AVS–EG-partnerskapsavtalet |
| Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Exekutiva byrån för intelligent energi |
| Agência de Execução para a Inovação e as Redes | genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet |
| Ato de 20 de Setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto | akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet |
| Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto | akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet |
| açúcar A | A-socker |
| com a última redacção que lhe foi dada por | senast ändrad genom |
| Comissão para a Igualdade Racial | kommissionen för etnisk jämlikhet |
| Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento | Statens råd för återupprättande av lag och ordning |
| Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem | Statens råd för återupprättande av lag och ordning |
| Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Luganokonventionen |
| código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário | uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden |
| formulário A/B | formulär A/B |
| Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana | Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen |
| Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África | ad hoc-gruppen för den gemensamma strategin EU–Afrika |
| maior sujeito a medidas de protecção | skyddad vuxen |
| Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise | krissamordningsarrangemang |
| Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise | EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser |
| Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning |
| Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning |
| novo vírus da gripe AH1N1 | svininfluensa A H1N1 |
| novo vírus da gripe AH1N1 | mexikansk influensa |
| Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos | Fångarnas organisation för utbildning och välfärd |
| Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Phareprogrammet |
| Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria | Phareprogrammet |
| Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica | Phareprogrammet |
| Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation |
| Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation |
| Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus för alla |
| Programa para o Emprego e a Inovação Social | Europeiska unionens program för social förändring och social innovation |
| Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol |
| Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda | protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning |
| Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning |
| publicação de banhos ou proclamas | lysning till äktenskap |
| relatório sobre a cidadania da União | rapport om unionsmedborgarskap |
| Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias | Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter |
| Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias | Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter |
