Terms for subject Earth sciences containing águas

Portuguese	Swedish
altura de água correspondente à descarga do projeto	dimensionerande vattendjup
armazenamento heterogéneo água-rocha	kombinerad vatten-stenlagring
arrastamento de pequenas gotas de água	medryckning av vattendroppar
arrefecimento a água	vattenkylning
arrefecimento por circuito de água fria	kylning med cirkulerande färskvatten
Associação Internacional do Direito da Água	International Association for Water Law
bomba a jato de água	vattenstrålpump
bomba a jato de água	ejektorpump med vatten som drivmedium
bomba de acumulação de água	ballastpump
bomba de fornecimento da água	vattenförsörjningspump
bomba de água branca	råvattenpump
bomba de água branca	mäldvattenpump
bomba de água de retorno	returvattenpump
bomba de água limpa	betslamningspump
bomba de água para a parte inferior da tela	massavattenpump
bomba de água sobreaquecida	varmvattenpump
bomba para instalação fora de água	pump för torrinstallation
bomba para instalação fora de água	pump för torr uppställning
bomba para águas turvas	slamvattenpump
carga de uma tomada de água	utloppsnivå
central de bombagem de águas residuais	spillvattenpumpstation
chegada de água intempestiva	otillräcklig vattentillgång
condensador de água	vattenkyld kondensor
conduta de água fria	kallvattenrör
curso de água com perfil de equilíbrio temporário	flod i jämviktsstadium
curso de água lento	retarderande ström
demulsibilidade da água	vattensepareringsförmåga
densidade sob a água	våt volymvikt
dissipador de energia com gamela e rolos de água	trågformig valsbildande energiomvandlare
défice de água crítica para a transpiração	rotkonstant
emulsão de água no óleo	vatten i oljeemulsion
emulsão de óleo na água	olja i vattenemulsion
erosão pela água	vattenerosion
escoamento turbulento da água subterrânea	turbulent grundvattenströmning
fração molar de vapor de água	molar ångkvot
fundo do curso de água	bottenlutning
gelo de água do mar	saltvattensis
geoquímica das águas	geohydrokemi
humidade relativa em relação à água	relativt ångtryck
humidade relativa em relação à água	relativ fuktighet över vatten
linha de água	högsta driftvattenlinje
lubrificação por água	vattensmörjning
maré de águas mortas	nipflod
maré de águas vivas	springflod
motor submersível em água	dränkbar motor
nível de água na aspiração	vattenstånd vid inlopp
nível de água na aspiração	vattennivå vid inlopp
nível de água à saída	vattenstånd vid utlopp
nível de água à saída	vattennivå vid utlopp
nível máximo de água	högt vattenstånd
nível mínimo de água	lågt vattenstånd
orifício do purgador de água	dräneringsport i tryckluftledning
perfil descendente da linha de água	sänkningsprofil
perfil descendente da linha de água	sänkningslinje
pressão de vapor de água	ångtryck
pressão de vapor de água	vattenångtryck
pressão de água intersticial	portryck
pressão do vapor de água	vattenångtryck
pressão do vapor de água	ångtryck
recipiente de arrefecimento de água por aspersão	kylbassäng
recipiente de água	vattenlås
recuperação da altura da água	återvinst av tryckhöjd
recuperação teórica da altura da água	teoretisk återvinst av tryckhöjd
reservatório de alimentação de água	varmvattentank
reservatório de alimentação de água	varmvattenbehållare
resistência sobre águas agitadas	ökat motstånd i hög sjö
separador de água	vattenavskiljare
solução de água e glicol	polyglykollösning
tabuleiro das águas de descongelação	dropplåda
tanque de parede dupla com circulação de água fria	isvattenmantlad kyltank
tanque de paredes arrefecidas por pulverização de água fria	strilkyld tank
tanque de água gelada	isvattentank
tanque de água gelada	isvattenbehållare
temperatura da água do mar à superfície	havsytetemperatur
temperatura da água do mar à superfície	havstemperatur
temperatura da água dos lagos à superfície	sjöytetemperatur
temperatura da água dos lagos à superfície	sjötemperatur
temperatura da água dos rios à superfície	älvtemperatur
tensão de água no solo	vattenkvarhållande sug i mark
tensão de água no solo	sugförmåga
tensão superficial da água	ytspänning i vatten
teor de água	vatteninnehåll
torre de arrefecimento por chuva de água	överstrilningskyltorn
torre de arrefecimento por chuva de água	strilkyltorn
vazão regulada de um curso de água	reglerad vattenföring
velocidade de resistência máxima na água	plogfart
velocidade de resistência máxima na água	fart vid maximalt vattenmotstånd
zona de água morta	dödvattenzon
zona de água morta	dödvattenområde
água absorvida	adsorberat vatten
água amoniacal	ammoniak vattenlösning
água arenosa	sandhaltigt vatten
água capilar	porvatten
água carregada de fibras	fiberhaltigt vatten
água coloidal	bundet vatten
água da chuva	regnvatten
água da fusão do gelo	smältvatten
água de caverna	karstvatten
água de compensação	spädvatten
água de equilibragem	vattenbalansering
água de equilibragem	balanseringsvatten
água de escorrência	dagvatten
água de fuga	läckvatten
água de interposição	hydroxylskikt
água de interstícios	porvatten
água de lavagem de gás	vatten för gastvätt
água de lavagem de gás	vatten för gasrening
água de metamorfismo	metamorft vatten
água decantada	klart vatten
água decantada	renat vatten
água decantada	dekanterat vatten
água desgasificada	avluftat vatten
água doce	mjukt vatten
água filtrada	filtrerat vatten
água freática	fritt grundvatten
água gelada	smältvatten
água glicolada	glykolblandat vatten
água intersticial	porvatten
água magmática	magmatiskt vatten
água no estado gasoso	vattenånga
água ozonizada	ozoniserat vatten
água perdida	förlustvatten
água refrigerada	kallvatten
água zeolítica	adsorberat vatten
águas amortecedoras	bubbelbemängt vatten
águas de cozinha	fetthaltigt avloppsvatten
águas territoriais	territorialvatten