| Subject | Portuguese | Latvian |
| Braz., comp., MS | Agente AIT | AIT aģents |
| food.ind., chem. | agente antiespuma | pretputu līdzeklis |
| chem. | agente antiespuma | putu slāpētājs |
| chem. | agente antiespuma | putošanos ierobežojoša viela |
| comp., MS | Agente Aplicacional | lietojumprogrammu aģents |
| gov. | agente arquivista | lietvedis |
| chem. | agente associado | papildus šķīdinātājs |
| gov., social.sc. | agente contratual | līgumdarbinieks |
| law | agente da autoridade | tiesībaizsardzības amatpersona |
| Braz., comp., MS | Agente da Internet | interneta aģents |
| comp., MS | Agente de AIT | AIT aģents |
| Braz., comp., MS | Agente de Aplicativo | lietojumprogrammu aģents |
| comp., MS | agente de Conversão de Endereços | adrešu pārrakstīšanas aģents |
| comp., MS | agente de Conversão de Endereços no Envio | izejošais adrešu pārrakstīšanas aģents |
| social.sc. | agente de corte | nelegālo narkotiku atšķaidīšanas līdzeklis |
| fin. | agente de câmbio | brokeris |
| chem. | agente de dispersão | izkliedētājs |
| comp., MS | agente de estado de funcionamento do sistema | Sistēmas veselības aģents |
| Braz., comp., MS | Agente de Eventos de Tempo | laika notikumu starpnieks |
| Braz., comp., MS | agente de filtro de conexão | savienojuma filtra aģents |
| Braz., comp., MS | agente de gerenciamento | pārvaldības aģents |
| Braz., comp., MS | Agente de Gerenciamento do Active Directory | Active Directory pārvaldības aģents |
| Braz., comp., MS | Agente de Gerenciamento do Outlook Live | Outlook Live pārvaldības aģents |
| Braz., comp., MS | agente de gerenciamento hospedado | viesošanas pārvaldības aģents |
| comp., MS | agente de gestão | pārvaldības aģents |
| comp., MS | Agente de Gestão do Active Directory | Active Directory pārvaldības aģents |
| comp., MS | Agente de Gestão do Outlook Live | Outlook Live pārvaldības aģents |
| med. | agente de indução enzimática | fermentu induktors |
| med. | agente de indução enzimática | fermentu aktivators |
| Braz., comp., MS | agente de integridade do sistema | Sistēmas veselības aģents |
| immigr. | agente de ligação | sadarbības koordinators |
| life.sc. | agente de ligação cruzada | viela, kas veido kovalentās saites ar DNS bāzēm |
| gen. | agente de ligação da Europol | Eiropola sadarbības koordinators |
| gen. | agente de ligação da Europol | Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators |
| immigr. | agente de ligação da imigração | imigrācijas sadarbības koordinators |
| Braz., comp., MS | agente de log automático | automātiskais reģistrators |
| environ., industr. | agente de poluição atmosférica | gaisu piesārņojoša viela |
| comp., MS | Agente de Quarentena | Karantīnas aģents |
| comp., MS | agente de registo no diário | žurnalēšanas aģents |
| Braz., comp., MS | agente de registro no diário | žurnalēšanas aģents |
| transp., avia. | agente de segurança a bordo | drošības darbinieks lidojumā |
| comp., MS | Agente de Sistema | sistēmas aģents |
| comp., MS | agente de suporte | atbalsta dienesta darbinieks |
| comp., MS | Agente de Telemetria de Impacto Aplicacional | lietojumprogrammu ietekmējuma telemetrijas aģents |
| Braz., comp., MS | Agente de Telemetria de Impacto de Aplicativos | lietojumprogrammu ietekmējuma telemetrijas aģents |
| comp., MS | Agente de Telemetria do Office | Office telemetrijas aģents |
| Braz., comp., MS | Agente de Tempo | laika starpnieks |
| econ. | agente de textura | struktūras stabilizētājs |
| gen. | agente desengordurante | attaukošanas līdzeklis |
| econ., commer. | agente económico | ekonomikas dalībnieks |
| fin. | agente económico propenso ao risco | riska ņēmējs |
| chem. | agente estabilizador | stabilizētājs |
| law | agente fiduciário | uzticības persona |
| law | agente fiduciário | fiduciārs |
| health., pharma. | agente imunológico | imunoloģiskās zāles |
| fin. | agente independente | dīleris |
| health., pharma. | agente infeccioso | infekciju izraisītāji |
| gov. | agente informático | IT asistents |
| comp., MS | Agente Internet | interneta aģents |
| med., chem. | agente irritante da pele | ādas kairinātājs |
| chem. | agente oxidante | oksidētājs |
| chem. | agente quelante | sekvestrants |
| chem. | agente quelante | helātu veidotājs |
| chem. | agente químico | ķimikālija |
| Braz., comp., MS | agente Reconfiguração de Endereço | adrešu pārrakstīšanas aģents |
| Braz., comp., MS | agente Reconfiguração de Endereço na Entrada | ienākošais adrešu pārrakstīšanas aģents |
| Braz., comp., MS | agente Reconfiguração de Endereço na Saída | izejošais adrešu pārrakstīšanas aģents |
| food.ind., chem. | agente sinérgico | sinerģists |
| gov. | agente temporário | pagaidu darbinieki |
| chem. | agente tensioativo | virsmaktīvā viela |
| chem. | agente tensioativo | virsmaktīvais aģents |
| gov., social.sc. | agente técnico | tehniskais asistents |
| med., chem. | agente vesicante | ādas kairinātājs |
| environ. | agentes amaciadores | mīkstinoša viela |
| environ. | agentes anti-fogos | ugunsizturīgs materiāls |
| environ. | agentes cancerígenos | kancerogēns |
| environ. | agentes complexantes | kompleksants |
| chem. | agentes da cadeia de abastecimento | piegādes ķēdes dalībnieki |
| environ. | agentes de branqueamento | balināšanas līdzeklis |
| immigr. | agentes de perseguição | vajāšanas dalībnieks |
| immigr. | agentes de protecção | aizsardzības dalībnieks |
| environ. | agentes espumíferos | putojoša viela |
| environ. | agentes fotoquímicos | fotoķīmiska viela |
| gov. | agentes locais | vietējais darbinieks |
| environ. | agentes oxidantes | oksidējoša viela |
| environ. | agentes protectores substâncias preservantes | funkcionāla viela |
| comp., MS | Agentes Windows Live | Windows Live aģenti |
| transp., tech., law | amostra exposta aos agentes atmosféricos | dēdējis paraugs |
| comp., MS | assemblagem de agente | aģentu montāža |
| Braz., comp., MS | assembly agente | aģentu montāža |
| gen. | Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas |
| life.sc., agric. | descomposição superficial pelos agentes atmosféricos | dēdēšana |
| transp., tech., law | ensaio de resistência aos agentes atmosféricos | noturības tests ar dēdēšanas imitāciju |
| gov. | Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União | Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| gov. | Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União | Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| transp., tech., law | exposição aos agentes atmosféricos | dēdēšana |
| health., anim.husb. | nível residual do agente que mata o vírus | inaktivējošo vielu atlikumu klātbūtne |
| comp., MS | personagem agente | aģenta personāžs |
| gov. | Regime aplicável aos Outros Agentes da União Europeia | Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| gov. | Regime aplicável aos Outros Agentes da União Europeia | Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība |
| med. | resistência aos agentes antimicrobianos | rezistence pret antimikrobiālajiem līdzekļiem |
| med. | resistência aos agentes antimicrobianos | mikrobu rezistence |
| law | transmissão de uma marca registada em nome de um agente | tādas preču zīmes nodošana, kas reģistrēta uz starpnieka vārda |
