| Portuguese | Latvian |
| Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Šengenas konvencija |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo | EUSEC RD Congo |
| Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| Missão de Polícia da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | EUPOL Proxima |
| Missão de Polícia da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā |
| operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral | EUFOR RD Congo |
| operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| Operação Militar da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| Operação Militar da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | Operācija "Concordia" |
| operação militar da União Europeia na República Centro-Africana | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
| Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo | Operācija "Artemis" |
| Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana | EUFOR Tchad/RCA |
| Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Honkongas ĪPA |
| Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Honkonga, Ķīna |
| Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Makao |
| Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia | ESĪP Moldovas Republikā |
| Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| República Autónoma da Abcázia | Abhāzija |
| República Autónoma da Crimeia | Krima |
| República da Bielorrússia | Baltkrievija |
| República da Guiné Equatorial | Ekvatoriālā Gvineja |
| República da Moldávia | Moldova |
| República da Sérvia | Serbija |
| República da União de Mianmar | Mjanma |
| República das Seicheles | Seišelas |
| República de Nauru | Nauru |
| República do Azerbaijão | Azerbaidžāna |
| República do Chade | Čada |
| República do Congo | Kongo |
| República do Sudão do Sul | Dienvidsudāna |
| República dos Camarões | Kamerūna |
| República Federal Democrática da Etiópia | Etiopija |
| República Federativa do Brasil | Brazīlija |
| República Gabonesa | Gabona |
| República Islâmica da Mauritânia | Mauritānija |
| República Islâmica do Afeganistão | Afganistāna |
| República Popular da China | Ķīna |
| República Togolesa | Togo |
| Tratado entre o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, o Reino dos Países Baixos e a República Portuguesa visando a Criação da Força de Gendarmerie Europeia EUROGENDFOR | Līgums starp Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Nīderlandes Karalisti un Portugāles Republiku, ar ko izveido Eiropas Žandarmērijas spēkus EUROGENDFOR |
| Tratado entre o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, o Reino dos Países Baixos e a República Portuguesa visando a Criação da Força de Gendarmerie Europeia EUROGENDFOR | Līgums par Eiropas Žandarmērijas spēku izveidi |
| Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | gada Pievienošanās līgums |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Atēnu līgums |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
