Subject | Portuguese | Estonian |
fin. | abuso de informação privilegiada | siseteabe alusel kauplemine |
obs., fin. | abuso de informação privilegiada | siseringitehingud |
environ. | acesso à informação | juurdepääs teabele (informatsioonile) |
econ. | acesso à informação | info kättesaadavus |
econ. | acesso à informação da UE | ELi info kättesaadavus |
interntl.trade., IT, patents. | Acordo sobre as Tecnologias da Informação | infotehnoloogia leping |
interntl.trade., IT, patents. | Acordo sobre as Tecnologias da Informação | infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping |
interntl.trade., IT, patents. | Acordo sobre o Comércio de Produtos das Tecnologias da Informação | infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping |
interntl.trade., IT, patents. | Acordo sobre o Comércio de Produtos das Tecnologias da Informação | infotehnoloogia leping |
IT | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet |
obs., IT | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
IT | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet |
econ. | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
econ. | análise da informação | infoanalüüs |
gen. | anúncio de informação prévia | eelteade |
gen. | anúncio de pré-informação | eelteade |
ed. | Armazenamento da informação | infosalvestus |
econ. | autoestrada da informação | infokiirtee |
comp., MS | barra de Informação | teaberiba |
Braz., comp., MS | bloco de controle de informação | teabe juhtimisplokk |
comp., MS | bloco de controlo de informação | teabe juhtimisplokk |
chem. | Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
econ. | centralização da informação | info koondamine |
econ. | centro de informação | infokeskus |
IT, transp., avia. | centro de informação de voo | lennuinfokeskus |
polit. | Centro de Informação e Vigilância | järelevalve- ja teabekeskus |
polit. | Centro de Informação e Vigilância | MIC |
obs., h.rghts.act. | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Asilo | varjupaigaalase teabe, arutelu ja mõttevahetuse keskus |
gen. | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Passagem das Fronteiras e Imigração | piiriületuse- ja sisserändealase teabe, analüüsi ja infovahetuse keskus |
h.rghts.act. | Centro Israelita de Informação sobre os Direitos Humanos nos Territórios Ocupados | okupeeritud alade inimõiguste teabekeskus Iisraelis |
IT | Centro Mundial das Tecnologias da Informação e da Comunicação no Parlamento | ülemaailmne parlamentide info- ja kommunikatsioonitehnoloogia keskus |
IT | Centro Mundial das Tecnologias da Informação e da Comunicação no Parlamento | ülemaailmne parlamentide IKT keskus |
crim.law., polit., UN | Centro Regional de Informação e Coordenação para a Ásia Central | Kesk-Aasia piirkondliku teabe ja koordinatsiooni keskus |
environ. | centros de informação | infokeskus |
environ. | centros de informação | teabekeskus |
environ. | centros de recolha e distribuição de informação | infokeskus |
IT, UN | Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação | infoühiskonna maailma tippkohtumine |
IT, UN | Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação | infoühiskonna alane maailma tippkohtumine |
econ. | ciência da informação | infoteadus |
polit., agric. | Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola RICA | ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu komitee |
obs. | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social | majandus- ja sotsiaalvaldkonna statistilise teabe Euroopa nõuandekomitee |
obs. | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social | Euroopa Statistilise Majandus- ja Sotsiaalteabe Nõuandekomitee |
obs. | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social | CEIES |
stat. | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária | Euroopa statistika nõuandekomitee |
obs., stat. | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária | ühenduse statistilise teabe poliitika Euroopa nõuandekomitee |
wood., polit. | Comité da informação económica e da informação sobre o mercado | majanduse, statistika ja turgude komitee |
obs., wood., polit. | Comité da informação económica e da informação sobre o mercado | majandusteabe ja turu-uuringute komitee |
gen. | Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee |
fin., tech., law | Comité de Interpretação das Normas de Informação Financeira Internacionais | rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee |
chem. | conjunto de dados de informação de despistagem | sõeluuringute andmekogum |
econ. | consulta da informação | teabepäring |
polit. | consulta de informação confidencial | konfidentsiaalse teabega tutvumine |
chem. | Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
chem. | Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
environ., UN | Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitlev Rotterdami konventsioon |
environ., UN | Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitlev Rotterdami konventsioon |
gen. | Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Rotterdami konventsioon |
gen. | Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro | välisriikide õigusinfo Euroopa konventsioon |
law, IT | Convenção sobre a Informação e a Cooperação Jurídica relativas aos "Serviços da Sociedade da Informação" | Euroopa Nõukogu konventsioon nr 180 infoühiskonna teenuseid puudutava teabe ja õigusliku koostöö kohta |
environ., UN | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente | keskkonnainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsioon |
gen. | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente | Århusi konventsioon |
math. | critério de informacao de Akaike | Akaike informatsioonikriteerium |
Braz., comp., MS | código de informação | teabekood |
law | Departmento da Comunicação e Informação | suhte- ja teabekorralduse osakond |
polit. | DG Sociedade da Informação e Media | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat |
obs., polit. | DG Sociedade da Informação e Media | infoühiskonna ja meedia peadirektoraat |
econ. | difusão da informação | teabelevi |
econ. | difusão da informação da UE | ELi teabelevi |
econ. | difusão seletiva da informação | valikuline teabelevi |
environ. | digitalização de informação | digiteerimine |
polit. | Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia | peadirektoraat C – konkurentsivõime, innovatsioon ja teadusuuringud, tööstus ja infoühiskond, siseturg, konkurents ja toll, transport ja energeetika |
econ. | direito da informação | infoõigus |
law, IT | direito à eliminação da informação | õigus andmete kustutamisele |
h.rghts.act., commun. | direito à informação | õigus teabele |
environ. | direito à informação | õigus saada teavet (informatsiooni) |
econ. | direito à informação | õigus infole |
h.rghts.act., ed., lab.law. | direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud |
law | direito à livre escolha em matéria de informação | informatsiooniline enesemääramine |
h.rghts.act., IT | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União | küberjulgeoleku direktiiv |
h.rghts.act., IT | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União | direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus |
polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | direktoraat 2 – transport, telekommunikatsioon ja energeetika |
obs., polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | direktoraat 2 – konkurentsivõime, Lissaboni strateegia, tööstus, teadusuuringud ELi poliitikad, sealhulgas nende rahvusvahelised aspektid, infoühiskond ja elektrooniline side |
polit. | Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação | julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid |
polit. | Direção das Tecnologias da Informação | Infotehnoloogia direktoraat |
polit. | Direção dos Gabinetes de Informação | Infobüroode direktoraat |
polit. | Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação | direktoraat 5 – side- ja infosüsteemid |
polit. | Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação | direktoraat 5 – side- ja infosüsteemid |
polit. | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia | peadirektoraat C – konkurentsivõime, innovatsioon ja teadusuuringud, tööstus ja infoühiskond, siseturg, konkurents ja toll, transport ja energeetika |
polit. | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat |
obs., polit. | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | infoühiskonna ja meedia peadirektoraat |
econ., fin. | divulgação de informação bancária | pankade avalikustamiskohustus |
environ. | divulgação selectiva da informação | valikteadistus |
bank. | documento de informação de taxas | teenuste hinnakiri |
chem. | EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Kokkupuute korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
chem. | EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
chem. | EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
chem. | EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | ALLANEELAMISE KORRAL: võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
chem. | Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
ed. | ensino das tecnologias da informação e comunicação | IKT-alane haridus |
IT, dat.proc., lab.law. | equipamento de tratamento da informação | volitatud töötleja |
math. | estatística de informação de mínima discriminação | vähima eristava informatsiooni statistik |
comp., MS | ficheiro de informação | teabefail |
econ. | fonte de informação | infoallikas |
environ. | fontes de informação | teabeallikas |
environ. | fontes de informação | infoallikas |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Chipre | Euroopa Parlamendi infobüroo Küproses |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Espanha | Euroopa Parlamendi infobüroo Hispaanias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Estrasburgo | Euroopa Parlamendi infobüroo Strasbourgis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em França | Euroopa Parlamendi infobüroo Prantsusmaal |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Itália | Euroopa Parlamendi infobüroo Itaalias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Malta | Euroopa Parlamendi infobüroo Maltas |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Portugal | Euroopa Parlamendi infobüroo Portugalis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Alemanha | Euroopa Parlamendi infobüroo Saksamaal |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bulgária | Euroopa Parlamendi infobüroo Bulgaarias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bélgica | Euroopa Parlamendi infobüroo Belgias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Croácia | Euroopa Parlamendi infobüroo Horvaatias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Dinamarca | Euroopa Parlamendi infobüroo Taanis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslováquia | Euroopa Parlamendi infobüroo Slovakkias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslovénia | Euroopa Parlamendi infobüroo Sloveenias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Estónia | Euroopa Parlamendi infobüroo Eestis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Finlândia | Euroopa Parlamendi infobüroo Soomes |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Grécia | Euroopa Parlamendi infobüroo Kreekas |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Hungria | Euroopa Parlamendi infobüroo Ungaris |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Irlanda | Euroopa Parlamendi infobüroo Iirimaal |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Letónia | Euroopa Parlamendi infobüroo Lätis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Lituânia | Euroopa Parlamendi infobüroo Leedus |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Polónia | Euroopa Parlamendi infobüroo Poolas |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na República Checa | Euroopa Parlamendi infobüroo Tšehhi Vabariigis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Roménia | Euroopa Parlamendi infobüroo Rumeenias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Suécia | Euroopa Parlamendi infobüroo Rootsis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Áustria | Euroopa Parlamendi infobüroo Austrias |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Luxemburgo | Euroopa Parlamendi infobüroo Luksemburgis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Reino Unido | Euroopa Parlamendi infobüroo Ühendkuningriigis |
polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu nos Países Baixos | Euroopa Parlamendi infobüroo Madalmaades |
commun., IT | garantia da informação | infokindlus |
commun., IT | garantia da segurança da informação | infokindlus |
Braz., comp., MS | Gerenciamento de Direitos de Informação | teabeõiguste haldus |
health., pharma. | gestão da informação do medicamento | ravimiteabe haldus |
comp., MS | Gestão de Direitos de Informação | teabeõiguste haldus |
environ. | Governação e Informação em matéria de Ambiente | keskkonnaalane juhtimine ja teave |
environ. | Governação e Informação em matéria de Clima | kliimaalane juhtimine ja teave |
gen. | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores | tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm |
gen. | Grupo da Informação | informatsiooni töörühm |
gen. | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação | telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm |
health., pharma. | Grupo de Informação Central | keskne teaberühm |
econ. | guia de informação | juhend |
chem. | Guia de orientação sobre requisitos de informação e avaliação da segurança química | Teabele esitatavate nõuete ja kemikaaliohutuse hindamise juhend |
Braz., comp., MS | Implementação do Sistema de Informação de Recursos Humanos | Personaliosakonna teabessteemi juurutamine |
econ. | indústria da informação | infotööstus |
environ. | indústria das tecnologias de informação | infotehnoloogiatööstus |
math. | informação acessória | taustainfo |
math. | informação acessória | taustteave |
math. | informação acessória | abiteave |
environ. | informação ambiental | keskkonnainfo |
environ. | informação ambiental | keskkonnateave |
math. | informação ancilar | taustainfo |
math. | informação ancilar | abiteave |
math. | informação ancilar | taustteave |
environ. | informação ao consumidor | tarbijateave |
health., pharma. | Informação aos Requerentes | teade taotlejale |
math. | informação auxiliar | taustainfo |
math. | informação auxiliar | taustteave |
math. | informação auxiliar | abiteave |
environ. | informação bibliográfica | bibliograafiline informatsioon |
environ. | informação bibliográfica | bibliograafiline informatsioon |
environ. | informação científica e técnica | teadus- ja tehnikainfo |
med., pharma. | informação com ocultação | pimemenetluse teave |
econ. | informação comercial | kaubandusinfo |
law, chem. | Informação Comercial Confidencial | konfidentsiaalne äriteave |
IT | informação confidencial | ärisaladusena käsitletav teave |
bank. | informação consolidada sobre contas | konsolideeritud kontoteave |
bank. | informação consolidada sobre contas | CAI |
environ. | informação das populações | üldsuse informeerimine (teavitamine) |
comp., MS | informação de calendário | kalendriteave |
comp., MS | informação de contacto | kontaktteave |
comp., MS | Informação de contacto | Kontaktteave |
waste.man., tech. | informação de desmantelamento | demonteerimisandmed |
math. | informação de Fisher | Fisheri informatsioon |
math. | informação de Kullback-Leibler | Kullback-Leibleri informatsioon |
environ. | informação de produtos | info toodete kohta |
environ. | informação de produtos | tooteteave |
environ. | informação de referência | allikaosundus |
econ. | informação do consumidor | tarbijateave |
health., pharma. | Informação do Medicamento RCM, Rotulagem e Folheto Informativo | ravimiteave ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht |
crim.law. | Informação do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal | Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades |
econ. | informação dos trabalhadores | töötajate teavitamine |
unions. | informação e consulta dos trabalhadores | töötajate teavitamine ja ärakuulamine |
environ. | informação estatística | statistiline teave (informatsioon) |
environ. | informação genética | pärilikkuse informatsioon |
environ. | informação genética | geneetiline informatsioon |
environ. | informação geo-referenciada | georefereeritud informatsioon |
environ. | informação legislativa | õigusteave |
environ. | informação legislativa | juriidiline informatsioon |
Braz., comp., MS | Informação Pan-Europeia sobre Jogos e Conselho Britânico de Classificação de Filmes | Üleeuroopaline mänguteabesüsteem ja Briti filmiklassifitseerimise nõukogu |
fin., polit. | informação pautal vinculativa | siduv tariifiinformatsioon |
environ. | informação preventiva | preventiivinformatsioon |
ed. | informação profissional | kutsealane teave |
proced.law., commer. | informação pré-contratual | lepingueelne teave |
gen. | informação pública | luureandmed avalikust allikast |
gen. | informação pública | avalikest allikatest pärinev teave |
math. | informação relativa | suhteline informatsioon |
med., pharma. | informação sem ocultação | katkestatud pimemenetluse teave |
IT | informação sensível | tundlik teave |
commer., econ. | informação sensível do ponto de vista comercial | tundlik äriteave |
earth.sc., transp., avia. | informação SIGMET | SIGMET-teave |
earth.sc., transp., avia. | informação SIGMET | SIGMET-informatsioon |
comp., MS | informação sobre a configuração do disco | kettakonfiguratsiooni teave |
ed. | informação sobre formação | koolitusteave |
commer. | informação sobre o mercado | turuteave |
transp., avia. | informação sobre o tráfego rodoviário | liiklusinfo |
immigr. | informação sobre países de origem | päritoluriigi info |
math. | informação suplementar | lisaandmed |
math. | informação suplementar | lisainformatsioon |
gen. | Informação, Vigilância, Aquisição de Objectivos e Reconhecimento | luure, seire, sihtmärgi kinnistamise ja kohaluure süsteem |
gen. | Informação, Vigilância, Aquisição de Objectivos e Reconhecimento | ISTAR-süsteem |
environ. | infra-estruturas da informação | infovahetuse infrastruktuur |
environ. | intercâmbio de informação | infovahetus |
environ. | intercâmbio de informação | teabevahetus |
environ. | kits de informação | teabemapp |
econ. | liberdade da informação | kommunikatsioonivabadus |
h.rghts.act. | liberdade de informação | teabevabadus |
math. | matriz da informação de Fisher | Fisher teavet põhiaine |
stat. | matriz de informação | informatsioonimaatriks |
fin. | mecanismo de informação aprovado | tunnustatud aruandlussüsteemi pakkuja |
immigr. | Mecanismo de Informação Mútua | vastastikuse teabesüsteemi |
IT | Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições | väike- ja kergrelvadest ja muudest ebaseaduslikest tavarelvadest ja laskemoonast teavitamise ülemaailmne mehhanism |
IT, engl. | Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições | iTrace |
polit. | missão de informação | ülesanne hankida teavet |
gen. | modelo europeu de informação criminal | Euroopa kriminaaljälituse mudel |
econ. | monopólio da informação | infomonopol |
stat. | método de informação completa | täieliku informatsiooni meetod |
math. | método de informação completa | täieliku informatsiooni meetod |
stat. | método de informação limitada | piiratud informatsiooni põhised meetodid |
bank., IT | Módulo de Informação e Controlo | teabe- ja kontrollimoodul |
ed. | necessidades de informação | teabevajadus |
account., tech., law | norma internacional de informação financeira | rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid |
stat. | perda de informação | infokadu |
econ. | permuta de informação | infovahetus |
ed. | pessoal da informação | infotöötajad |
econ. | política de informação | teabepoliitika |
IT, econ. | Princípios mundiais relativos à segurança nacional e o direito à informação | The Global Principles on National Security and the Right to Information |
IT, econ. | Princípios mundiais relativos à segurança nacional e o direito à informação | Tshwane põhimõtted |
IT, dat.proc. | processamento de informação | andmetöötlus |
environ. | processamento de informação | teabetöötlus |
environ. | processamento de informação | infotöötlus |
econ. | profissional da informação | infoalane eriala |
gen. | Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro | välisriikide õigusinfo Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
environ., chem. | prévia informação e consentimento | eelnevalt teatatud nõusolek |
transp., avia. | publicação de informação aeronáutica | lennundusteabe kogumik |
stat. | quantidade de informação | informatsioonihulk |
ed. | recuperação da informação | infootsing |
econ. | rede de informação | infovõrk |
econ. | rede de informação contabilística agrícola | põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk |
immigr. | Rede de Informação e de Coordenação | Liikmesriikide migratsiooniteenistuste teabe- ja koordineerimisvõrk |
immigr. | rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros | Liikmesriikide migratsiooniteenistuste teabe- ja koordineerimisvõrk |
IT, environ. | Rede Europeia de Controlo e de Informação sobre o Ambiente | Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrk |
IT, environ. | Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente | Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrk |
law, h.rghts.act., social.sc. | Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia | Euroopa rassismi ja ksenofoobia teabevõrk |
environ. | redes de informação | infovõrk |
environ. | redes de informação ambiental | keskkonnateabevõrk |
environ. | redes electrónicas de informação | elektronteabevõrk |
transp., avia. | região de informação de voo | lennuinfopiirkond |
chem. | requisito de informação | nõutav teave |
gen. | Secção Especializada de Transportes, Energia, Infraestruturas e Sociedade da Informação | TENi sektsioon |
gen. | Secção Especializada de Transportes, Energia, Infraestruturas e Sociedade da Informação | transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioon |
IT | segurança da informação | teabeturve |
IT | segurança da informação | infoturve |
polit. | Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação | julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid |
transp., avia. | serviço automático de informação terminal | lennuvälja automaatinfoteenindus |
transp., avia. | serviço automático de informação terminal por ligação de dados | lennuvälja andmekanaliga automaatinfoteenindus |
transp., avia. | serviço automático de informação terminal por voz | lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus |
ed. | Serviço de informação | infoteenindus |
transp., avia. | serviço de informação aeronáutica | lennundusteabeteenistus |
transp., avia. | serviço de informação de voo | lennuinfoteenus |
environ. | serviços de informação | teabetalitus |
environ. | serviços de informação | infotalitus |
forestr. | SIG - Sistema de Informaçăo Geográfica | geograafiline informatsioonisüsteem |
immigr., IT | Sistema Central de Informação sobre Vistos | keskne VIS |
immigr., IT | Sistema Central de Informação sobre Vistos | keskne viisainfosüsteem |
obs., immigr., IT | Sistema Central de Informação sobre Vistos | viisade keskinfosüsteem |
polit. | Sistema Comum de Comunicação e de Informação de Emergência | ühine hädaolukordade side- ja infosüsteem |
commun., IT | sistema de comunicação e informação | side- ja infosüsteem |
health., IT, anim.husb. | sistema de gestão da informação sobre os controlos oficiais | ametliku kontrolli teabehaldussüsteem |
econ. | sistema de informação | infosüsteem |
polit. | Sistema de Informação Comum Relex | arenguabiprogrammide teabesüsteem |
econ. | sistema de informação de gestão | juhtimise infosüsteem |
econ. | Sistema de Informação de Schengen | Schengeni infosüsteem |
law, IT | Sistema de Informação de Schengen de Segunda Geração | teise põlvkonna Schengeni infosüsteem |
law, IT | Sistema de Informação de Schengen de Segunda Geração | SIS II |
immigr. | Sistema de Informação de Vistos | viisainfosüsteem |
econ. | Sistema de Informação do Mercado Interno | siseturu infosüsteem |
bank. | sistema de informação do TARGET2 | TARGET2 teabesüsteem |
transp., nautic. | Sistema de Informação e de Gestão do Tráfego Marítimo | laevaliikluse seire- ja teabesüsteem |
IT | sistema de informação europeu de normalização da defesa | Euroopa kaitsestandardite teabesüsteem |
earth.sc. | sistema de informação geográfica | kohateabesüsteem |
econ. | sistema de informação geográfica | geograafilise informatsiooni süsteem |
earth.sc. | sistema de informação geográfica | geoinfosüsteem |
IT | sistema de informação para os contratos públicos | riigihangete infosüsteem |
IT | Sistema de Informação Schengen | SIS |
IT | Sistema de Informação Schengen | Schengeni infosüsteem |
law, immigr. | Sistema de informação Schengen | Schengeni infosüsteem |
environ., ecol. | Sistema de Informação sobre a Água para a Europa | Euroopa veeteabesüsteem |
gen. | Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha | lahinguvälja teabekogumis- ja rakendussüsteem |
econ. | Sistema Europeu de Informação sobre Fogos Florestais | Euroopa metsatulekahjude teabesüsteem |
crim.law., IT | Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais | Euroopa karistusregistrite infosüsteem |
law, IT, transp. | Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução | Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteem |
transp., nautic. | Sistema pan-europeu de informação sobre as vias fluviais | jõeteabeteenused |
environ. | sistemas de informação | infosüsteem |
environ. | sistemas de informação ambiental | keskkonnateabesüsteem |
environ. | sistemas de informação bibliográfica | bibliograafilise info süsteem |
environ. | sistemas de informação de referência | allikaosundamisteenistus |
environ. | sistemas de informação estatística | statistilise teabe süsteem |
environ. | sistemas de informação geográfica | GIS |
environ. | sistemas de informação geográfica | geoinfosüsteem |
econ. | sociedade da informação | infoühiskond |
chem. | solicitação de informação | päring |
econ. | suporte de informação | infokandja |
commun., IT | tecnologia da Informação | infotehnoloogia |
environ. | tecnologia da informação | infotehnika |
econ. | tecnologia da informação | infotehnoloogia |
ed. | tecnologia da informação e comunicação | info- ja kommunikatsioonitehnoloogia |
commun., IT | tecnologias da informação | infotehnoloogia |
commun., IT | tecnologias da informação e comunicação | info- ja kommunikatsioonitehnoloogia |
commun., IT | tecnologias da informação e comunicação | IKT |
obs., commun., IT | tecnologias da informação e comunicação | info- ja sidetehnoloogia |
nat.sc. | tecnologias da sociedade da informação | infoühiskonna tehnoloogiad |
stat. | teoria da informação | informatsiooniteooria |
environ. | transferência de informação | infoedastus |
environ. | transferência de informação | teabeedastus |
IT, dat.proc. | tratamento da informação | andmetöötlus |
econ. | tratamento da informação | infotöötlus |
polit. | Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | üksus 2B – energiapoliitika, tuumaküsimused, infoühiskond |
obs., polit. | Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | energiapoliitika üksus, sealhulgas rahvusvahelised aspektid ja tuumaküsimused |
polit. | Unidade da Garantia da Informação | ELi salastatud teabe kaitsmise üksus |
obs., polit. | Unidade da Garantia da Informação | infokindluse üksus |
polit. | Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação | Infotehnoloogia ja IT-toe üksus |
polit. | Unidade das Campanhas de Informação | Teavituskampaaniate üksus |
polit. | Unidade das Tecnologias e da Segurança da Informação | Tehnoloogia ja infoturbe üksus |
polit. | Unidade de Apoio aos Gabinetes de Informação | Infobüroode tugiüksus |
polit. | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção dos Gabinetes de Informação | Infobüroode kinnisvara haldamise ja hooldamise üksus |
crim.law., fin. | Unidade de Informação Financeira | rahapesu andmebüroo |
polit. | Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos | Kodanike teabenõuete üksus |
econ. | utilizador da informação | infokasutaja |