Subject | Portuguese | Estonian |
gen. | acordo de compensação | tasaarvestusleping |
obs., fin. | acordo de compensação | tasaarvelduskord |
fin. | acordo de compensação | tasaarvestuskord |
econ. | acordo de compensação | kliiringarvelduste leping |
labor.org. | acordo de compensação | tasaarveldusleping |
gen. | acordo de compensação | tasaarvestuskokkulepe |
fin. | acordo de compensação contratual entre produtos | lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe |
obs., fin. | acordo de compensação contratual entre produtos | lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe |
fin. | acordo-quadro de compensação | tasaarvestuse raamleping |
obs., fin. | acordo-quadro de compensação | tasaarvelduse raamleping |
Braz., comp., MS | ajuste de compensação de exposição | särikorrektsioon |
Braz., comp., MS | Associação Nacional de Câmaras de Compensação Automáticas | Riiklik Automaatarvelduste Koja Assotsiatsioon |
environ. | atribuição de créditos de compensação | kompensatsiooniühikute väljastamine |
fin. | compensação através de CCP | kliirimine keskse vastaspoole kaudu |
fin. | compensação através de contraparte central | kliirimine keskse vastaspoole kaudu |
fin. | compensação bilateral | kahepoolne kliirimine |
proced.law. | compensação com antecipação de vencimento | tasaarvestus |
fin. | compensação contabilística | raamatupidamislik tasaarvestus |
econ., fin. | compensação contratual | lepinguline tasaarvestus |
comp., MS | compensação de branco | valge tasakaal |
fin. | compensação de contratos elegíveis | nõuetele vastavate lepingute kliirimine |
fin. | compensação de contratos elegíveis | kõlblike lepingute kliirimine |
comp., MS | compensação de exposição | särikorrektsioon |
fin. | compensação de ganhos e perdas | kasumi ja kahjumi tasaarvestus |
obs., fin. | compensação de ganhos e perdas | kasumi ja kahjumi tasaarveldus |
fin., econ. | compensação entre elementos patrimoniais | bilansiline tasaarvestus |
obs., fin., econ. | compensação entre elementos patrimoniais | bilansiline tasaarveldus |
environ. | compensação financeira | rahaline hüvitis |
tax. | compensação forfetária | kindlamääraline hüvitis |
environ. | compensação por danos | kahju hüvitamine |
tech., law, el. | compensação síncrona | sünkroonkompensaatortalitlus |
fin. | conjunto de compensação | tasaarvestatavate tehingute kogum |
obs., fin. | conjunto de compensação | tasaarveldatavate tehingute kogum |
environ. | conta central de compensação do RCLE | HKSi keskne tasaarvelduskonto |
fin. | contrato de compensação | tasaarvestusleping |
obs., fin. | contrato de compensação | tasaarvelduskokkulepe |
environ. | crédito de compensação de carbono | süsinikdioksiidi kompensatsiooni ühik |
environ. | crédito de compensação de carbono | süsinikdioksiidi kompensatsioon |
fin. | câmara de compensação | kliiringukoda |
Braz., comp., MS | Câmara de Compensação Automática | Automaatarvelduste koda |
fin. | câmara de compensação central | keskne kliiringukoda |
fin. | câmara de compensação informatizada | automatiseeritud kliiringukoda |
obs., fin. | câmara de compensação informatizada | automatiseeritud arveldustekoda |
Braz., comp., MS | Código de Compensação Nacional da África do Sul | Lõuna-Aafrika riiklik kliiringkood |
fin. | Código de Conduta Europeu no domínio da Compensação e da Liquidação | Euroopa kliiringu ja arvelduse tegevusjuhend |
interntl.trade. | Código de Subvenções e Direitos de Compensação | üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe GATT VI, XVI ja XXIII artikli tõlgendamise ja kohaldamise kokkulepe |
interntl.trade. | Código de Subvenções e Direitos de Compensação | subsiidiumide ja tasakaalustavate tollimaksude koodeks |
comp., MS | Código Nacional de Compensação NCC Sul-africano | Lõuna-Aafrika riiklik kliiringkood |
environ. | direito de compensação | õigus hüvitisele |
gen. | direito de compensação | tasakaalustav tollimaks |
Braz., comp., MS | entrada de compensação | stornokirje |
math. | erro de compensação | kompenseeriv viga |
bank. | esquema de compensação do TARGET2 | TARGET2 hüvitussüsteem |
fin. | fundo de compensação | kliirimisfond |
Braz., comp., MS | ingrediente de compensação | kompenseeriv aine |
interntl.trade. | medida de compensação | tasakaalustusmeede |
interntl.trade. | medida de compensação | tasakaalustav meede |
interntl.trade. | medida de compensação | subsiidiumidevastane meede |
fin. | objeto de compensação centralizada | keskselt kliiritav |
fin. | objeto de compensação não centralizada | muul viisil kui keskselt kliiritav |
fin. | objeto de compensação não centralizada | mittekeskselt kliiritav |
fin. | operação objeto de compensação | tasaarvestatud tehing |
obs., fin. | operação objeto de compensação | tasaarveldatud tehing |
fin. | organismo de compensação reconhecido | tunnustatud kliiringukoda |
obs., fin. | organismo de compensação reconhecido | tunnustatud arvelduskoda |
environ. | política de compensação interna emissões | ettevõtja heiteõiguse tervikkäsitlus (heitekaubanduses) |
fin. | risco de crédito corrente após compensação | tasaarvestatud praegune krediidiriski positsioon |
obs., fin. | risco de crédito corrente após compensação | tasaarveldatud tegelik krediidirisk |
fin. | sistema de compensação | kliiringsüsteem |
ecol. | sistema de compensação | arvestussüsteem |
Braz., comp., MS | sistema de compensação automática entre bancos | Pankade automaatne arveldussüsteem |
environ. | sistema de compensação de carbono | süsinikdioksiidi kompensatsiooni süsteem |
Braz., comp., MS | transação de compensação | vastaskanne |
Braz., comp., MS | transação internacional da Câmara de Compensação Automática | rahvusvaheline ACH-kanne |
stat. | índice de compensação de preços | hinna kompensatsiooniindeks |
math. | índice de compensação de preços | hinna kompensatsiooniindeks |